DEFAMATION LAWS IN GERMANYThe law o

DEFAMATION LAWS IN GERMANY

The law of Libel and Slander is governed by Sections 185 upto 200 of the German Criminal Code
Sanctions involve imprisonment ranging from three (3) months to five (5) years, plus a fine.

To obtain an interim injunction, the claimant has to persuade the court that on the balance of probabilities, the statement is false, defamatory or relates to his private life. The defendant usually does not have the chance to challenge the claimant’s evidence until after the injunction has been granted. Publication in Germany generally occurs if the alleged false and/or defamatory material is read, heard, accessed or seen in Germany. A single instance of publication in Germany may be sufficient to bring a case.

In general, the claimant must start the normal action within three (3) years from the end of the year of the publication or broadcast complained of and the year in which the claimant became aware of the circumstances giving rise to the claim and identity of the defendant. This presupposes that claims in relation to online articles can continue forever since the limitation period can start each time the article is accessed.

As reported by Peter Briody (2010), cases of “defamation” Germany have reached a figure of 200,827 investigated cases as of 2009. As concluded by Briody, although Germany has a free press where the media has more commercial independence, the local press in Germany is still subject to subtle but iron censorship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายหมิ่นประมาทในเยอรมนีของกฎหมายหมิ่นประมาทใส่ร้ายและถูกควบคุมโดยส่วน 185 ไม่เกิน 200 ของประมวลกฎหมายอาญาเยอรมันเกี่ยวข้องกับการลงโทษจำคุกตั้งแต่สาม (3) เดือนถึงห้า (5) ปีรวมทั้งปรับ. เพื่อให้ได้คำสั่งระหว่างกาล โจทก์มีการชักชวนให้ศาลว่ากับความสมดุลของความน่าจะเป็นคำสั่งที่เป็นเท็จหมิ่นประมาทหรือเกี่ยวข้องกับชีวิตส่วนตัวของเขา จำเลยมักจะไม่ได้มีโอกาสที่จะท้าทายหลักฐานของโจทก์จนกว่าจะได้คำสั่งได้รับ ที่ตีพิมพ์ในประเทศเยอรมนีโดยทั่วไปจะเกิดขึ้นหากถูกกล่าวหาที่เป็นเท็จและ / หรือวัสดุที่ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงจะอ่านได้ยินเข้าถึงหรือมองเห็นได้ในเยอรมนี เช่นเดียวของการตีพิมพ์ในเยอรมนีอาจจะเพียงพอที่จะนำคดี. โดยทั่วไปเรียกร้องจะต้องเริ่มต้นการดำเนินการตามปกติได้ภายในสาม (3) ปีนับจากปลายปีที่ตีพิมพ์หรือออกอากาศบ่นและปีที่ โจทก์เริ่มตระหนักถึงสถานการณ์ที่ก่อให้เกิดการเรียกร้องและเอกลักษณ์ของจำเลย นี้เหว่าการเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับบทความออนไลน์สามารถดำเนินการต่อไปตลอดกาลตั้งแต่สมัยข้อ จำกัด สามารถเริ่มต้นในแต่ละครั้งที่บทความมีการเข้าถึง. รายงานโดยปีเตอร์ Briody (2010) กรณีของ "หมิ่นประมาท" เยอรมนีมีรายได้ถึง 200,827 ร่างของการตรวจสอบกรณีที่เป็นของ 2009 เป็นสรุปโดย Briody แม้ว่าเยอรมนีมีฟรีกดที่สื่อมีความเป็นอิสระในเชิงพาณิชย์มากขึ้นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในประเทศเยอรมนียังคงเป็นเรื่องการเซ็นเซอร์บอบบาง แต่เหล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายหมิ่นประมาทในเยอรมัน

กฎหมายหมิ่นและใส่ร้ายจะเป็นไปตามมาตรา 185 ไม่เกิน 200 รหัส
อาญาเยอรมันการเกี่ยวข้องกับจำคุกตั้งแต่ 3 เดือน ถึง 5 ปี บวกดี

ขอรับคำสั่งชั่วคราว , โจทก์ได้ชักชวนให้ศาลบน สมดุลของความน่าจะเป็น , แถลงเป็นเท็จ หมิ่นประมาทหรือเกี่ยวข้องกับชีวิตส่วนตัวของเขาจำเลยมักจะไม่มีโอกาสที่จะท้าทายหลักฐานของโจทก์จนกว่าจะสั่งได้รับ . ตีพิมพ์ในเยอรมันโดยทั่วไปเกิดขึ้นถ้ากล่าวหาเท็จและ / หรือหมิ่นประมาทวัสดุอ่าน , ได้ยิน , การเข้าถึงหรือเห็นในเยอรมัน อินสแตนซ์เดียวของสิ่งพิมพ์ในเยอรมันอาจจะเพียงพอที่จะนำคดี

ในทั่วไปผู้เรียกร้องต้องเริ่มปฏิบัติการปกติภายในสาม ( 3 ) ปีจากสิ้นปีของสิ่งพิมพ์หรือออกอากาศบ่นและปีซึ่งโจทก์รู้ถึงสถานการณ์ให้สูงขึ้นเพื่อเรียกร้องและเอกลักษณ์ของจำเลยมัน presupposes ที่อ้างว่าเกี่ยวกับบทความออนไลน์สามารถดำเนินต่อไปเนื่องจากระยะเวลาจำกัดสามารถเริ่มต้นเวลาแต่ละบทความจะเข้าถึงได้

รายงานโดยปีเตอร์ briody ( 2010 ) คดี " หมิ่นประมาท " เยอรมันได้ถึงตัวเลขของ 200827 สอบสวนกรณีของ 2009 สรุป โดย briody แม้ว่าเยอรมนี ได้กดฟรีที่สื่อมีความเป็นอิสระเชิงพาณิชย์มากขึ้นสื่อท้องถิ่นในเยอรมัน ยังคงเป็นเรื่องลึกลับ แต่เหล็กการเซ็นเซอร์