Dear Khun PawineeWe just recheck ou

Dear Khun Pawinee

We just recheck our painting PO and found that the PO was issued under PTT Chem at that time but invoicing to PTTGC during merged with PTTAR as attached herewith krab.

We did executed this job at I-4 by utilize our own scaffolding ( yearly contractor scope ) as one shot services.
Then after that we never receive any painting ITB from PTTGC krab.

Should any further requisition may require for PTTGC painting AVL registration pls do not hesitate to contact the undersigned krab.
Again, painting work is our 2016 strategy planned &
we may can share/introduce any additional services that will integrate in the near future with PTTGC krab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณภาวิณีเราแค่ตรวจสอบ PO ทาสีของเรา และพบว่า ใบสั่งซื้อที่ออกภายใต้ปตท.เคมีคอลที่ เวลาแต่ PTTGC ระหว่างการออกอินวอยซ์รวม PTTAR เป็นแนบ herewith krabเราได้ดำเนินงานนี้ที่-4 โดยใช้นั่งร้านของเราเอง (ขอบเขตผู้รับเหมารายปี) เป็นบริการหนึ่งยิงแล้ว หลังจากนั้น เราไม่ได้ทาสีใด ๆ ITB จาก PTTGC krabควรเพิ่มเติมใด ๆ อีกใบอาจสำหรับลงทะเบียน AVL จิตรกรรม PTTGC pls ไม่ลังเลที่จะติดต่อ krab รายนามอีก งานจิตรกรรมเป็นกลยุทธ์ 2016 ของเราวางแผนและ เราอาจสามารถใช้ร่วมกัน/แนะนำบริการใด ๆ เพิ่มเติมที่จะรวมในอนาคตอันใกล้กับ PTTGC krab

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณภาวิณีเราเพียงแค่ตรวจสอบ PO ภาพวาดของเราและพบว่า ณ ที่ออกภายใต้เคมปตท. ในเวลานั้น แต่ออกใบแจ้งหนี้ที่จะ PTTGC ในระหว่างการควบรวมกิจการกับ PTTAR เป็นแนบมาพร้อม Krab. เราไม่ดำเนินการงานนี้ I-4 โดยใช้นั่งร้านของเราเอง ( ขอบเขตผู้รับเหมาปี) เป็นหนึ่งในบริการที่ยิง. แล้วหลังจากที่เราไม่เคยได้รับ ITB ภาพวาดใด ๆ จาก PTTGC Krab. ควรเบิกเพิ่มเติมใด ๆ อาจต้องใช้สำหรับการวาดภาพ PTTGC AVL ลงทะเบียน pls ไม่ลังเลที่จะติดต่อ Krab นาม. อีกครั้งภาพวาดงาน 2016 ของเรา กลยุทธ์การวางแผนและเราอาจจะสามารถแบ่งปัน/ แนะนำบริการเพิ่มเติมใด ๆ ที่จะบูรณาการในอนาคตอันใกล้กับ PTTGC Krab

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณภาวิณี

เราแค่ตรวจสอบของเราภาพโป และพบว่า ปอก็ออกตาม ปตท. เคมีในเวลานั้น แต่ใบแจ้งหนี้ เพื่อรวมรวมกับ PTTAR ในช่วงที่แนบมาพร้อมกันนี้ จ้า

เราไม่ได้ดำเนินการงานนี้ที่ i-4 โดยใช้นั่งร้านของเราเอง ( ขอบเขตเหมารายปี ) เป็นบริการหนึ่ง shot
หลังจากนั้นที่เราไม่เคยได้รับฟลอริด้าภาพวาดจากช่วงครับ

ควรเรียกร้องเพิ่มเติมใด ๆอาจต้องใช้เพื่อรวมภาพวาดและการลงทะเบียนกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อ undersigned ครับ .
อีก ผลงานจิตรกรรมเป็น 2016 กลยุทธ์การวางแผน&
เราอาจจะสามารถใช้ / แนะนำบริการเพิ่มเติมใด ๆที่จะบูรณาการในอนาคตด้วย
รวมครับ