Hello Good day to you over there...

Hello

Good day to you over there... I'm M Brian Slovic, I base in Malaysia but am presently sailing in Norway, because I'm a Sailor/Marine Doctor, however I will be back to Malaysia in less than two month. I'm searching on auction where i found your Item which am interested to purchase for my use when am back to Malaysia .

I will be happy to buy it but I will not be able to come and view it in your place Note that i will be responsible for shipping and handling.

My shipping company will come to your location for the pick up of the Item, Let me know the final cost of your item? Kindly provide me with the address where the item will be picked up, so send me your address so that i can forward it to the shipping company to calculate the cost of pick up for me.

Looking forward to read form you asap.

Best Regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี วันดีคุณโน่น... ฉันกำลัง M ไบรอัน Slovic ฉันฐานในมาเลเซีย แต่มาปัจจุบันเรือนอร์เวย์ เพราะฉันแพทย์ทหารเรือ/ทะเล แต่ผมจะไปมาเลเซียน้อยกว่าสองเดือน ฉันค้นหาในประมูลที่พบสินค้าของท่านที่กำลังสนใจจะซื้อใช้ของฉันเมื่อกลับไปมาเลเซียฉันยินดีที่จะซื้อมัน แต่ผมจะ มาดูในสถานที่ของคุณหมายเหตุที่ผมจะรับผิดชอบการจัดส่ง สินค้าบริษัทขนส่งของฉันจะมาถึงสถานที่สำหรับการรับสินค้า แจ้งให้เราทราบต้นทุนของสินค้าขั้นสุดท้าย กรุณาให้ฉัน ด้วยอยู่ที่จะเลือกสินค้าขึ้น เพื่อให้ส่งที่อยู่ของคุณเพื่อที่ฉันสามารถส่งไปบริษัทขนส่งเพื่อคำนวณต้นทุนของการรับของสำหรับฉันรออ่านแบบคุณโดยเร็วด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีวันดีที่คุณไปที่นั่น ... ฉัน M ไบรอัน Slovic ผมฐานในประเทศมาเลเซีย แต่ปัจจุบันกำลังแล่นเรือใบในประเทศนอร์เวย์เพราะฉันเป็นเซเลอร์ / Marine หมอ แต่ฉันจะกลับไปยังประเทศมาเลเซียในเวลาน้อยกว่าสองเดือน . ฉันกำลังค้นหาในการประมูลที่ฉันค้นพบสินค้าที่คุณสนใจที่จะซื้อสำหรับการใช้งานของฉันเมื่อฉันกลับไปยังประเทศมาเลเซีย. ฉันจะมีความสุขที่จะซื้อมัน แต่ฉันจะไม่สามารถที่จะมาดูในหมายเหตุสถานที่ของคุณที่ฉันจะ ต้องรับผิดชอบในการขนส่งและการจัดการ. บริษัท ขนส่งของฉันจะมาถึงสถานที่ของคุณได้ถึงเลือกของรายการที่แจ้งให้เราทราบค่าใช้จ่ายสุดท้ายของรายการของคุณ? กรุณาให้ฉันด้วยที่อยู่ที่รายการจะถูกหยิบขึ้นมาเพื่อส่งฉันที่อยู่ของคุณเพื่อที่ฉันสามารถส่งต่อไปยัง บริษัท จัดส่งสินค้าในการคำนวณค่าใช้จ่ายของรับสำหรับฉัน. รอคอยที่จะอ่านในรูปแบบที่คุณโดยเร็ว. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

ขอให้โชคดีที่นั่น . . . . . ฉันจะไบรอัน slovic ชั้นฐานในมาเลเซีย แต่เป็นปัจจุบันการเดินเรือในนอร์เวย์ เพราะฉันเป็นกะลาสี / ทะเลหมอ แต่ผมจะกลับไปมาเลเซียในน้อยกว่าสองเดือน ผมค้นหาในประมูลที่ผมพบว่ารายการของคุณที่กำลังสนใจที่จะซื้อสำหรับการใช้งานของฉันเมื่อฉันกลับไปมาเลเซีย

ฉันยินดีที่จะซื้อมัน แต่ผมจะไม่เข้ามาดูในสถานที่ของคุณ ทราบว่า ผมจะรับผิดชอบค่าขนส่งและการจัดการ

จัดส่งบริษัทของฉันจะมาถึงสถานที่ของคุณเพื่อรับของรายการ ขอทราบค่าใช้จ่ายสุดท้ายของรายการของคุณ กรุณาให้ฉันกับที่อยู่ที่รายการจะถูกเลือกขึ้นงั้นก็ส่งฉันอีเมลของคุณเพื่อให้ฉันสามารถส่งต่อไปยัง บริษัท ขนส่งการคํานวณต้นทุนรับผม

รอคอยที่จะอ่านจากคุณเร็วที่สุด นับถือ