The causality association between Z

The causality association between ZIKV infection in the first trimester of pregnancy and development of microcephaly or other congenital anomalies has been formally established [29,30]. Most reported cases in the literature are for women who gave birth to new borns with microcephaly and reported symptoms of contracting ZIKV (mostly rash) in their first or second trimester of pregnancy[31–33]. Recently, four fetuses with microcephaly were born in Columbia to women who did not report symptoms of contracting ZIKV, but had a lab evidence of ZIKV infection [34]. A recent reportde scribed ophthalmic findings as macular pigment mottling and loss of foveal reflex associated with microcephaly and intracerebralcalcifications in newborn infants whose mothers showed clinical manifestations matching the criteria for ZIKV diagnosis [35]. Inaddition, RNA particles of ZIKV were detected in amniotic fluid analysis of two women with radiological evidence of microcephaly. This finding suggests that the virus crossed the placenta and can beincriminated in producing congenital anomalies [36].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ causality ระหว่างพัฒนา microcephaly หรือความผิดปกติอื่น ๆ กำเนิดติดเชื้อ ZIKV ในไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์ได้รับการก่อตั้งอย่างเป็นทางการ [29,30] ส่วนใหญ่รายงานกรณีในวรรณคดีมีสำหรับผู้หญิงที่ให้กำเนิด borns ใหม่กับ microcephaly และรายงานอาการของสัญญา ZIKV (ผื่นส่วนใหญ่) ในไตรมาสแรก หรือสองของพวกเขาของการตั้งครรภ์ [31 – 33] เมื่อเร็ว ๆ นี้ ทารกในครรภ์สี่กับ microcephaly เกิดในโคลัมเบียเพื่อผู้หญิงที่ไม่ได้รายงานอาการของสัญญา ZIKV แต่มีหลักฐานที่ห้องปฏิบัติการของการติดเชื้อ ZIKV [34] Reportde การล่า scribed พบจักษุเป็นรอยจุดเม็ดสีที่จอประสาทตาและการสูญเสีย foveal สะท้อนเชื่อมโยงกับ microcephaly และ intracerebralcalcifications ในทารกแรกเกิดมารดาแสดงอาการทางคลินิกที่ตรงกับเกณฑ์การวินิจฉัยโรค ZIKV [35] โรงแรมนี้มี อนุภาค ZIKV RNA พบในการวิเคราะห์ของเหลวน้ำคร่ำของผู้หญิงสองคนพร้อมหลักฐานเกี่ยวกับรังสี microcephaly ค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่า ไวรัสข้ามรก และสามารถ beincriminated ในการผลิตความกำเนิด [36]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมเวรกรรมระหว่างการติดเชื้อ ZIKV ในไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์และการพัฒนาของ microcephaly หรือความผิดปกติ แต่กำเนิดอื่น ๆ ที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ [29,30] รายงานกรณีส่วนใหญ่ในวรรณคดีที่มีสำหรับผู้หญิงที่ให้กำเนิดพ่อคุณใหม่ที่มี microcephaly และรายงานอาการของการทำสัญญา ZIKV (ผื่นส่วนใหญ่) ในไตรมาสแรกหรือครั้งที่สองของพวกเขาของการตั้งครรภ์ [31-33] เมื่อเร็ว ๆ นี้สี่ตัวอ่อนกับ microcephaly เกิดในโคลัมเบียกับผู้หญิงที่ไม่ได้รายงานอาการของการทำสัญญา ZIKV แต่มีหลักฐานที่ห้องปฏิบัติการของการติดเชื้อ ZIKV [34] reportde ล่าสุด scribed ผลการวิจัยเกี่ยวกับโรคตาเป็นหยักสลับสีจอประสาทตาและการสูญเสียสะท้อน foveal เกี่ยวข้องกับ microcephaly และ intracerebralcalcifications ในทารกแรกเกิดที่มารดาอาการทางคลินิกแสดงให้เห็นที่ตรงกับเกณฑ์การวินิจฉัย ZIKV [35] Inaddition อนุภาคอาร์เอ็นเอของ ZIKV ถูกตรวจพบในการวิเคราะห์น้ำคร่ำของผู้หญิงสองคนที่มีหลักฐานรังสีของ microcephaly การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าไวรัสข้ามรกและสามารถ beincriminated ในการผลิตความพิการ แต่กำเนิด [36]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างการติดเชื้อ zikv สมาคมในช่วงสามเดือนแรกของการตั้งครรภ์และพัฒนาการของถูก หรือ ความผิดปกติแต่กำเนิด อื่น ๆได้ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ [ ตกแต่งอย่างดี ] ส่วนใหญ่รายงานกรณีในวรรณคดีสำหรับผู้หญิงที่ให้กำเนิด borns ใหม่ถูกและรายงานอาการของ zikv สัญญา ( ส่วนใหญ่เป็นผื่น ) ในแรกหรือไตรมาสที่สองของการตั้งครรภ์ [ 31 33 ] เมื่อเร็วๆ นี้ สี่สาย กับถูกเกิดในโคลัมเบีย กับผู้หญิงที่ไม่ได้รายงานอาการของ zikv สัญญาได้แต่หลักฐานของการติดเชื้อ zikv แล็บ [ 34 ] เป็น reportde ล่าสุด scribed ophthalmic พบเป็นเม็ด mottling macular และการสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับการ foveal ถูก intracerebralcalcifications ในทารกแรกเกิดและทารกที่มีมารดาแสดงอาการทางคลินิกที่ตรงกับเกณฑ์การวินิจฉัย zikv [ 35 ] นอกจากนี้พบว่าอนุภาคของไวรัส zikv วิเคราะห์น้ำคร่ำของผู้หญิงสองคน กับรังสีหลักฐานถูก . การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าไวรัสข้ามรกและสามารถ beincriminated ในการผลิตความผิดปกติแต่กำเนิด [ 36 ]