Of course, all of Japanese do our b

Of course, all of Japanese do our best to combine all of the carton.
In our experience, 2-3 CBM overflow may happen.
In case of that, please inform us the cartons which you can give up.

There are 533 ctns and please select some ctns equivalent to about 2-3 CBM.

There are line named “give up ctns” for line D
Please put X for left overs.

And if we can not have your reply this matter, until the 12:00 , 23rd May 2016,
Or you can leave this matter to us.

In that case, we would decide left overs by Cando side.
And we can not accept claim for leftover selection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน ของญี่ปุ่นทำดีที่สุดเพื่อรวมทั้งหมดของกล่องในประสบการณ์ของเรา 2-3 CBM มากเกินไปอาจเกิดขึ้นในกรณีที่ กรุณาแจ้งเรากระดาษซึ่งคุณสามารถกำหนดค่ามี 533 ctns และกรุณาเลือก ctns บางเทียบเท่าเกี่ยวกับ CBM 2-3มีรายการชื่อ "แพ้ ctns" สำหรับสาย Dกรุณาใส่ X ซ้ายเสนอและ ถ้าเราสามารถมีการตอบกลับเรื่อง การ 12:00, 23 2559 พฤษภาคมหรือคุณสามารถปล่อยเรื่องนี้ให้เราในกรณีนี้ เราจะตัดสินใจไปทางซ้ายเสนอ โดย Cando ด้านและเราไม่สามารถยอมรับข้อเรียกร้องสำหรับการเลือกที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของหลักสูตรทั้งหมดของญี่ปุ่นทำดีที่สุดเพื่อรวมทั้งหมดของกล่อง.
ในประสบการณ์ของเรา 2-3 CBM ล้นอาจจะเกิดขึ้น.
ในกรณีดังกล่าวโปรดแจ้งให้เราทราบกล่องที่คุณสามารถให้ขึ้น. มี 533 CTNS และกรุณา เลือก CTNS บางเทียบเท่ากับประมาณ 2-3 CBM. มีชื่อสาย "ให้ขึ้น CTNS" สำหรับสาย D กรุณาใส่แจ็คเก็ตสำหรับ X ซ้าย. และถ้าเราไม่สามารถมีการตอบของคุณเรื่องนี้จนกว่าจะถึง 12:00 วันที่ 23 พฤษภาคม 2016 , หรือคุณสามารถปล่อยเรื่องนี้ให้เรา. ในกรณีที่เราจะตัดสินใจพากย์ซ้ายข้าง Cando. และเราไม่สามารถยอมรับข้อเรียกร้องสำหรับการเลือกที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของหลักสูตรทั้งหมดของญี่ปุ่นพยายามที่จะรวมทุกกล่องในประสบการณ์ของเรา 2-3 CBM ล้นอาจเกิดขึ้นในกรณีนั้น , โปรดแจ้งให้เราทราบ กล่องที่คุณสามารถให้มี 533 กิโลกรัม และกรุณาเลือกกิโลกรัมเท่ากับประมาณ 2-3 CBM .มีสายชื่อ " ยอมแพ้กิโลกรัม " สำหรับสายกรุณาใส่ X สำหรับของเหลือและถ้าเราไม่สามารถมีคำตอบเรื่องนี้ จนถึง 12 : 00 23 พฤษภาคม 2016 ,หรือจะทิ้งเรื่องนี้ไว้ให้เราในกรณีนี้ เราต้องตัดสินใจเมื่อซ้าย overs จากด้านข้างและเราไม่สามารถยอมรับการเรียกร้องสำหรับการเลือกที่เหลือ