King Bodawpaya of Burma pursued an

King Bodawpaya of Burma pursued an ambitious campaign to expand his dominions into the lands of the former Ayutthaya Kingdom. His armies attacked Lanna in northern Siam, where Kawila, Prince of Lampang, put up a brave fight and delayed the Burmese advance, all the while waiting for reinforcements from Bangkok. When Phitsanulok was captured, Anurak Devesh the Rear Palace, and Rama I himself led Siamese forces to the north. The Siamese relieved Lampang from the Burmese siege.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระเจ้าปดุงกษัตริย์พม่าติดตามแคมเปญที่มีความทะเยอทะยานเพื่อขยายเพราะเขาเข้าไปในดินแดนของราชอาณาจักรอยุธยาเดิม กองทัพของเขาโจมตีนาสยามภาคเหนือ ที่กาวิละ เจ้าชายลำปาง กรกล้าหาญ และล่าช้าล่วงหน้าพม่า ในขณะรอกำลังเสริมจากกรุงเทพมหานคร เมื่อถ่ายพิษณุโลก Anurak Devesh วังหลัง และรามผมเองนำกองกำลังสยามเหนือ ที่สยามโล่งใจลำปางจากล้อมพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิง Bodawpaya พม่าไล่ตามแคมเปญที่มีความทะเยอทะยานที่จะขยายอาณาจักรของเขาเข้าไปในดินแดนของอดีตอาณาจักรอยุธยา กองทัพของเขาโจมตีล้านนาในภาคเหนือของไทยที่กาวิละเจ้าชายแห่งลำปางวางต่อสู้ที่กล้าหาญและความล่าช้าล่วงหน้าพม่าทั้งหมดในขณะที่รอกำลังเสริมจากกรุงเทพฯ เมื่อพิษณุโลกถูกจับ Anurak Devesh พระราชวังหลังและพระรามตัวเองนำกองกำลังชาวสยามไปทางทิศเหนือ สยามโล่งใจลำปางจากพม่าล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กษัตริย์โบดอพญาพม่าติดตามแคมเปญทะเยอทะยานที่จะขยายอาณาจักรของเขาในดินแดนของอดีตอาณาจักรอยุธยา กองทัพของเขาโจมตีล้านนาในภาคเหนือของสยามประเทศ ที่กาวิละ เจ้าชายแห่งลำปาง ต่อสู้กล้าหาญและล่าช้าล่วงหน้าพม่าทั้งหมดในขณะที่รอกำลังเสริมจากกรุงเทพฯ เมื่อ พิษณุโลก ถูกจับ สมเด็จเจ้าฟ้าชายวงศ์สว่าง องค์มกุฎราชกุมารวังหลัง และผมเองนำสยามพระรามกองทัพเกาหลีเหนือ สยามโล่งล้อมลำปางจากพม่า