Section 7. Areas in which flying a

Section 7. Areas in which flying a model aircraft is not permitted Model aircraft may not be flown over or in the vicinity of military areas, embassies or prisons, except by permission from the local person in charge.
Model aircraft may not be flown in restricted areas established pursuant to the Aviation Act or the Police Act. Model aircraft may not be flown over or in the vicinity of a place where an incident site has been established by the emergency services or the Armed Forces in connection with an accident or other extraordinary event.
Except by permission from the local air traffic services unit, model aircraft may not be flown closer than 5 km to an aerodrome.
Section 8. Strict liability for damage to third parties etc. The operator of a model aircraft is invariably liable for damage or losses suffered outside the model aircraft as a result of the aircraft being used for flying.
Section 9. Under the influence of alcohol etc. Nobody must fly a model aircraft under the influence of alcohol or other intoxicating or narcotic substance. Sections 6-11 and 6-13 of the Aviation Act shall apply correspondingly.
For further information, please contact the Civil Aviation Authority: www.caa.no / [e-mail]
Other regulations
Flying with drones does not require a special permission from the Governor itself. Any flight activity using a UAV must however be in accordance with the general rules pursuant to the Svalbard Environmental Protection Act - Act of 15 June 2001 No. 79 relating to the protection of the environment in Svalbard. Compliance with the following rules is particularly important: Section 5. (duty of care and duty to provide information) first paragraph:
Any person who is staying in or operates an undertaking in Svalbard shall show due consideration and exercise the caution required to avoid unnecessary damage or disturbance to the natural environment or cultural heritage.
Section 73. (general provisions relating to access to and passage through the natural environment) second paragraph: All access and passage in Svalbard shall take place in a way that does not harm, pollute or in any other way damage the natural environment or cultural heritage or result in unnecessary disturbance to humans or animals.
Pursuant to Regulations pertaining to environmental pollutants in Svalbard section 7 first paragraph, it is prohibited to leave waste that may be unsightly or cause damage or nuisance
to the environment. Persons operating UAVs/drones on Svalbard must therefore ensure that the UAV/drone is not left behind in the wild.
We also remind you that:
- Photographing or filming using UAVs in some cases may require a permission from the Norwegian National Security (www.nsm.no / [e-mail]).
- Publishing or use of films or photographs, may require permissions according to the Personal Data Act. For further information, please contact the Norwegian Data Protection Authority (www.datatilsynet.no).
For further information on regulations or other matters, please see our website or contact the Governor on ([phone] or by e-mail to [e-mail].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ 7 พื้นที่ที่บินเครื่องบินจำลองไม่สามารถโมเดลเครื่องบินอาจไม่สามารถบินผ่าน หรือ ใกล้พื้นที่ทหาร สถานทูต หรือเรือน จำ ยกเว้น โดยสิทธิ์จากผู้รับภายในโมเดลเครื่องบินอาจบินได้ในพื้นที่จำกัดที่ตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติการบินหรือการกระทำของตำรวจไม่ โมเดลเครื่องบินอาจไม่บินผ่าน หรือ ใกล้สถานที่ไซต์ที่มีเหตุการณ์ก่อตั้ง โดยกองทัพร่วมกับการเกิดอุบัติเหตุหรือเหตุการณ์พิเศษอื่น ๆ หรือบริการฉุกเฉินยกเว้น โดยได้รับอนุญาตจากหน่วยบริการการจราจรอากาศท้องถิ่น โมเดลเครื่องบินอาจไม่สามารถบินใกล้กว่า 5 กม.การแอโรโดรมส่วน 8 ความผิดสำหรับความเสียหายแก่บุคคลที่สามเป็นต้น การดำเนินการของโมเดลเครื่องบินจะรับผิดชอบต่อความเสียหายหรือขาดทุนที่รับความเดือดร้อนด้านนอกโมเดลเครื่องบินจากเครื่องบินที่ถูกใช้สำหรับการบินอย่างสม่ำเสมอส่วน 9 ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์ฯลฯ ไม่มีใครต้องบินเครื่องบินจำลองภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์หรือสารอื่น ๆ ที่ทำให้มึนเมา หรือยาเสพติด ส่วน 6-11 6-13 ของพระราชบัญญัติการบินต้องไปตามลำดับสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อหน่วยงานการบินพลเรือน: www.caa.no / [e-mail]กฎระเบียบอื่น ๆการเดินทางกับเจ้าหน้าที่ไม่ต้องรับอนุญาตพิเศษจากผู้ว่าราชการจังหวัดตัวเอง กิจกรรมการบิน UAV ใช้อย่างไรก็ตามต้องเป็นไปตามกฎทั่วไปสฟาลบาร์สิ่งแวดล้อมการป้องกันพระราชบัญญัติ - 15 2544 มิถุนายนว่าด้วย 79 หมายเลขที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในสฟาลบาร์ ปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง: ส่วนที่ 5 (หน้าที่ของการดูแล) และหน้าที่ในการให้ข้อมูลครั้งแรก:บุคคลใด ๆ ที่อยู่ใน หรือดำเนินงานในสฟาลบาร์ จะแสดงพิจารณาและออกกำลังกายข้อควรระวังที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายไม่จำเป็นหรือการรบกวนสภาพแวดล้อมธรรมชาติหรือวัฒนธรรมส่วน 73 วรรคสอง (บทบัญญัติทั่วไปเกี่ยวกับการเข้าถึงและทางเดินผ่านธรรมชาติ): เข้าและข้อความในสฟาลบาร์ทั้งหมดจะเกิดขึ้นในลักษณะที่ไม่เป็นอันตรายต่อ ก่อให้เกิดมลพิษ หรือในลักษณะอื่นใดทำลายธรรมชาติหรือวัฒนธรรม หรือรบกวนไม่จำเป็นส่งผลให้มนุษย์หรือสัตว์ตามข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับมลพิษสิ่งแวดล้อมในย่อหน้าแรกของส่วนที่ 7 สฟาลบาร์ ห้ามการปล่อยของเสียที่อาจจะน่าเกลียด หรือทำให้เกิดความเสียหายหรือรำคาญต่อสิ่งแวดล้อม คน UAVs/โด รนในสฟาลบาร์ในการทำงานดังนั้นต้องแน่ใจว่า UAV เสียงพึมพำไม่ไม่ทิ้งในป่าเราเตือนคุณที่:-ถ่ายภาพ หรือถ่ายทำโดยใช้ UAVs ในบางกรณีอาจต้องใช้สิทธิ์จากการรักษาความปลอดภัยแห่งชาตินอร์เวย์ (www.nsm.no / [e-mail])-เผยแพร่ หรือใช้ฟิล์มหรือภาพถ่าย อาจต้องการสิทธิตามกฎหมายข้อมูลส่วนบุคคล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อข้อมูลการป้องกันอำนาจนอร์เวย์ (www.datatilsynet.no)สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกฎระเบียบหรือเรื่องอื่น ๆ โปรดดูที่เว็บไซต์ของเรา หรือติดต่อราชการบน (+ 47) 79 02 43 00 หรือ ทางอีเมล์ที่ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 7 ในพื้นที่ที่เครื่องบินบินแบบไม่อนุญาตให้เครื่องบินรุ่นอาจจะไม่ได้บินข้ามหรือในบริเวณใกล้เคียงพื้นที่ทหาร, สถานทูตหรือเรือนจำยกเว้นโดยได้รับอนุญาตจากบุคคลในท้องถิ่นในค่าใช้จ่าย. the
เครื่องบินรุ่นอาจจะไม่ได้บิน จำกัด พื้นที่ที่จัดตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติการบินหรือพระราชบัญญัติตำรวจ เครื่องบินรุ่นอาจจะไม่ได้บินข้ามหรือในบริเวณใกล้เคียงสถานที่ที่เว็บไซต์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยบริการฉุกเฉินหรือกองกำลังในการเชื่อมต่อกับการเกิดอุบัติเหตุหรือเหตุการณ์พิเศษอื่น ๆ . the
ยกเว้นโดยได้รับอนุญาตจากหน่วยบริการจราจรทางอากาศในท้องถิ่น โมเดลเครื่องบินอาจจะไม่ได้บินใกล้กว่า 5 กม. ไปยังสนามบิน.
มาตรา 8 หนี้สินที่เข้มงวดสำหรับความเสียหายต่อบุคคลที่สามอื่น ๆ ผู้ประกอบการของเครื่องบินแบบคงเส้นคงวารับผิดชอบต่อความเสียหายหรือความสูญเสียได้รับความเดือดร้อนนอกเครื่องบินรุ่นเป็นผลมาจากเครื่องบิน ถูกนำมาใช้สำหรับการบิน.
มาตรา 9 ภายใต้อิทธิพลของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อื่น ๆ ไม่มีใครต้องบินเครื่องบินแบบภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์หรือสารที่ทำให้มึนเมาหรือยาเสพติดอื่น ๆ ส่วนที่ 6-11 และ 6-13 ของพระราชบัญญัติการบินจะใช้บังคับตามลําดับ.
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อการบินพลเรือน: www.caa.no / [e-mail]
กฎระเบียบอื่น ๆ
การเดินทางไปกับเจ้าหน้าที่ไม่จำเป็นต้องมีการอนุญาตเป็นพิเศษจาก ผู้ว่าราชการจังหวัดตัวเอง กิจกรรมการบินใด ๆ ที่ใช้ UAV อย่างไรก็ตามจะต้องเป็นไปตามกฎทั่วไปตามสวาลบาร์ดพระราชบัญญัติคุ้มครองสิ่งแวดล้อม - การกระทำของ 15 มิถุนายน 2001 ฉบับที่ 79 เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในสวาลบาร์ด การปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง: มาตรา 5 (หน้าที่ในการดูแลและหน้าที่ที่จะต้องให้ข้อมูล) วรรคหนึ่ง
ผู้ใดจะอยู่ในหรือดำเนินกิจการในสวาลบาร์ดจะแสดงการพิจารณาครบกำหนดและใช้ความระมัดระวังที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่ไม่จำเป็น . หรือสร้างความวุ่นวายให้กับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติหรือมรดกทางวัฒนธรรม
มาตรา 73 (บทบัญญัติทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงและการที่ผ่านสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ) วรรคสอง: การเข้าถึงและเนื้อเรื่องทั้งหมดในสวาลบาร์ดจะใช้สถานที่ในลักษณะที่ไม่เป็นอันตรายต่อการก่อให้เกิดมลพิษหรือ วิธีอื่นใดที่เกิดความเสียหายต่อสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติหรือมรดกทางวัฒนธรรมหรือส่งผลให้เกิดการรบกวนที่ไม่จำเป็นต่อมนุษย์หรือสัตว์.
ตามข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับมลพิษสิ่งแวดล้อมในส่วนสวาลบาร์ด 7 วรรคแรกมันเป็นสิ่งต้องห้ามที่จะปล่อยของเสียที่อาจจะน่าเกลียดหรือทำให้เกิดความเสียหายหรือความรำคาญ
ให้กับ สิ่งแวดล้อม. . คนปฏิบัติการ UAVs / เจ้าหน้าที่ในสวาลบาร์ดดังนั้นจึงต้องให้แน่ใจว่า UAV / เสียงขึ้นจมูกไม่ได้ทิ้งไว้ข้างหลังในป่า
นอกจากนี้เรายังเตือนคุณว่า:
- ถ่ายภาพหรือการถ่ายทำโดยใช้ UAVs ในบางกรณีอาจต้องได้รับอนุญาตจากการรักษาความปลอดภัยแห่งชาตินอร์เวย์ (WWW nsm.no / [e-mail]).
- การพิมพ์หรือการใช้ภาพยนตร์หรือภาพอาจต้องใช้สิทธิ์ตามพระราชบัญญัติข้อมูลส่วนบุคคล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อผู้มีอำนาจในการป้องกันข้อมูลนอร์เวย์ (www.datatilsynet.no).
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกฎระเบียบหรือเรื่องอื่น ๆ โปรดดูที่เว็บไซต์ของเราหรือติดต่อผู้ว่าราชการจังหวัดใน (47) 79 02 43 00 หรือทาง e-mail เพื่อ [e-mail]~~V

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา ๗ พื้นที่ที่ไม่อนุญาตให้บินเครื่องบินโมเดลโมเดลเครื่องบินอาจจะบินผ่าน หรือในบริเวณพื้นที่ทหาร สถานทูต หรือคุก เว้นแต่ได้รับอนุญาตจากคนในท้องถิ่นดูแลโมเดลเครื่องบินอาจจะบินได้ในพื้นที่ที่จำกัดจัดตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติการบินหรือตำรวจทำ โมเดลเครื่องบินอาจจะบินผ่าน หรือ ในบริเวณสถานที่ที่เหตุการณ์เว็บไซต์ได้ก่อตั้งขึ้นโดยบริการฉุกเฉิน หรือกองกำลังติดอาวุธในการเชื่อมต่อกับอุบัติเหตุหรือเหตุการณ์พิเศษอื่น ๆเว้นแต่ได้รับอนุญาตจากหน่วยบริการจราจรทางอากาศท้องถิ่น , โมเดลเครื่องบินอาจจะบินใกล้กว่า 5 กม. ไปยังสนามบิน .มาตรา ๘ ความรับผิดเคร่งครัดสำหรับความเสียหายของบุคคลที่สาม ฯลฯ ผู้ประกอบการของอากาศยานแบบต้องรับผิดต่อความเสียหายหรือการสูญเสียความเดือดร้อนนอกเครื่องบินแบบจำลองผลของเครื่องบินที่ใช้บินมาตรา ๙ ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์ ฯลฯ ไม่มีใครต้องบินเครื่องบินรุ่นภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์หรือสารอื่น ๆที่ทำให้มึนเมาหรือสิ่งเสพติด ส่วน 6-11 6-13 ของการบินและพระราชบัญญัติให้ใช้บังคับต้องกันสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ : www.caa.no / [e-mail] อำนาจการบินพลเรือนกฎระเบียบอื่น ๆบินด้วยเครื่องไม่ต้องได้รับอนุญาตพิเศษจากเจ้าเมืองนั่นเอง กิจกรรมใด ๆต้องใช้ UAV บิน แต่ต้องเป็นไปตามกฎทั่วไปตามพระราชบัญญัติพระราชบัญญัติคุ้มครองสิ่งแวดล้อมสวาลบาร์ด - 15 มิถุนายน 2544 ฉบับที่ 79 ที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในสวาลบาร์ด ปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนที่ 5 ( มีหน้าที่ดูแลและหน้าที่ที่จะให้ข้อมูล ) วรรคแรกบุคคลใดที่อยู่ในหรือดําเนินกิจการในประเทศโปแลนด์จะแสดงให้เห็น เนื่องจากการพิจารณาและใช้ความระมัดระวังที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายไม่จำเป็นหรือรบกวนธรรมชาติ หรือมรดกทางวัฒนธรรมมาตรา 73 ( บททั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงและผ่านสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ ) วรรคสอง : ทางเข้าและทางเดินในประเทศโปแลนด์จะเกิดขึ้นในลักษณะที่ไม่ทำอันตรายต่อความเสียหายหรือในทางใด ๆอื่น ๆในสภาพแวดล้อมธรรมชาติ หรือวัฒนธรรม หรือผลไม่วุ่นวาย มนุษย์หรือสัตว์ตามข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อม มลพิษใน สฟาลบาร์ มาตรา 7 วรรคหนึ่ง คือ ห้ามทิ้งขยะที่อาจจะไม่น่าดู หรือทำให้เกิดความเสียหาย หรือ รบกวนเพื่อสิ่งแวดล้อม ผู้ปฏิบัติ uavs / drones ในสวาลบาร์ด จึงต้องมั่นใจว่า UAV / จมูกไม่ทิ้งไว้ในป่านอกจากนี้เรายังเตือนคุณว่า :- ถ่ายภาพหรือถ่ายโดยใช้ uavs ในบางกรณีอาจต้องมีการอนุญาตจากความมั่นคงแห่งชาตินอร์เวย์ ( www.nsm.no / โพสต์ @ NSM . stat.no )- จัดพิมพ์ หรือใช้ฟิล์มหรือภาพอาจต้องใช้สิทธิ์ตามข้อมูลส่วนบุคคลตามพระราชบัญญัติ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ นอร์เวย์ข้อมูลการป้องกันผู้มีอำนาจ ( www.datatilsynet ไม่มี )สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกฎระเบียบ หรือเรื่องอื่นๆ กรุณาดูที่เว็บไซต์ของเราหรือติดต่อราชการ ( + 47 ) 79 03 43 00 หรือโดย e - mail ที่จะ [e-mail] .