Dear K.PanathornAs I told last week

Dear K.Panathorn

As I told last week, we will start cleaning for septic tank from 19th Dec.
But some septic tanks and traps are under the ground and we cannot find them.

Please make sure the location of them within this week.
We have already made the notice to customer about the cleaning.

Best Regards,
Terada

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Panathorn

ขณะที่ผมบอกว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาเราจะเริ่มต้นทำความสะอาดถังบำบัดน้ำเสียจาก 19 ธันวาคม
แต่บางถังบำบัดน้ำเสียและกับดักอยู่ภายใต้พื้นดินและเราไม่สามารถพบพวกเขา

โปรดตรวจสอบสถานที่ตั้งของพวกเขาภายในสัปดาห์นี้
เราได้ทำแล้วแจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้กับลูกค้าเกี่ยวกับการทำความสะอาด

ขอแสดงความนับถือ
Terada

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก panathorn Kอย่างที่ผมบอกเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว พวกเราจะเริ่มการทำความสะอาดถังบำบัดน้ำเสียจาก 19 ธันวาคม .แต่บางเกรอะถังและกับดักจะอยู่ภายใต้พื้นดิน และเราไม่สามารถหาพวกเขากรุณาให้สถานที่ของพวกเขาภายในสัปดาห์นี้แน่นอนเราได้แจ้งให้ลูกค้าเกี่ยวกับการทำความสะอาดขอแสดงความนับถือเทราดะ