The Bwanje Valley Irrigation Scheme

The Bwanje Valley Irrigation Scheme (BVIS) was constructed in the central region of Malawi within
Mtakataka Extension Planning Area (EPA)2 on the Lake Malawi lakeshore plain in Dedza district. It was
established in January 2000 at a total cost of US$ 15 million and targeted 12,000 households in 14
villages. The scheme covered an area of 800 hectares and benefitted over 2000 smallholder farmers
(Bolding, 2004; Diemer, 1990). The primary goal of the scheme was to improve household food security
and increase income levels of beneficiaries through increased production of rice and other crops
such as maize, soybean, and cowpea through irrigation (GoM, 2013). According to the agreement, all
farmers that were involved in the scheme construction were allocated land within the scheme by the
chiefs. Some villages had more land than others and this enabled the respective village chiefs to allocate
a larger portion of the land to their subjects. For instance, some farmerswere allocated 2.0 hectares
of land although they were not able to use all of the allocated irrigated land

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bwanje วัลชลประทานโครงการ (BVIS) ก่อตั้งขึ้นในภาคกลางของประเทศมาลาวีภายในMtakataka นามสกุลวางแผนพื้นที่ (EPA) 2 บนทะเลสาบทะเลสาบมาลาวีธรรมดาในเขต Dedza มันเป็นก่อตั้งขึ้นใน 2000 มกราคมทุน 15 ล้านเหรียญสหรัฐและครัวเรือนเป้าหมายที่ 12,000 ใน 14หมู่บ้าน แผนงานครอบคลุมพื้นที่ 800 ไร่ และรับประโยชน์เกษตรกรรายย่อยกว่า 2000(ออกรหัส 2004 Diemer, 1990) เป้าหมายหลักของโครงการคือการ ปรับปรุงความปลอดภัยอาหารและเพิ่มระดับรายได้ของผู้รับประโยชน์ผ่านการผลิตที่เพิ่มขึ้นของข้าวและพืชอื่น ๆเช่นข้าวโพด ถั่วเหลือง และถั่วนั่งผ่านชลประทาน (GoM, 2013) ตามตกลง ทั้งหมดเกษตรกรที่มีส่วนร่วมในการก่อสร้างโครงการได้จัดสรรที่ดินภายในโครงการโดยการหัวหน้า บางหมู่บ้านที่มีที่ดินมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ และนี้เปิดการใช้งานของหัวหน้าแต่ละหมู่บ้านจัดสรรส่วนที่ดินของวัตถุใหญ่ขึ้น เช่น farmerswere บางปันส่วน 2.0 ไร่ที่ดินแม้ว่าพวกเขาก็ไม่สามารถใช้การปันส่วนทั้งหมด ชลประทานที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bwanje หุบเขาชลประทานโครงการ (BVIS) ถูกสร้างขึ้นในภาคกลางของประเทศมาลาวีภายใน
Mtakataka ขยายพื้นที่การวางแผน (EPA) 2 บนที่ราบทะเลสาบทะเลสาบมาลาวีในย่าน Dedza มันได้รับการ
จัดตั้งขึ้นในเดือนมกราคม 2000 มีค่าใช้จ่ายรวมของสหรัฐ $ 15 ล้านบาทและมีการกำหนดเป้าหมาย 12,000 ครัวเรือนใน 14
หมู่บ้าน โครงการครอบคลุมพื้นที่ 800 ไร่และได้รับประโยชน์กว่า 2000 เกษตรกรรายย่อย
(ตัวหนา 2004; Diemer, 1990) เป้าหมายหลักของโครงการคือการปรับปรุงความปลอดภัยของอาหารในครัวเรือน
และเพิ่มระดับรายได้ของผู้รับผลประโยชน์ผ่านการผลิตที่เพิ่มขึ้นของข้าวและพืชอื่น ๆ
เช่นข้าวโพดถั่วเหลืองและถั่วพุ่มผ่านชลประทาน (กอม, 2013) ตามข้อตกลงทั้งหมดที่
เกษตรกรที่มีส่วนร่วมในการก่อสร้างโครงการที่ได้รับการจัดสรรที่ดินภายในโครงการโดย
หัวหน้า บางหมู่บ้านมีที่ดินมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ และเปิดใช้งานหัวหน้าหมู่บ้านที่เกี่ยวข้องในการจัดสรร
ส่วนขนาดใหญ่ของแผ่นดินให้กับอาสาสมัครของพวกเขา ยกตัวอย่างเช่นบาง farmerswere จัดสรร 2.0 ไร่
ที่ดินแม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถที่จะใช้ทั้งหมดของที่ดินจัดสรรในเขตชลประทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ bwanje หุบเขาชลประทานโครงการ ( bvis ) ถูกสร้างขึ้นในภาคกลางของมาลาวี ภายในวางแผนขยายพื้นที่ mtakataka ( EPA ) 2 ในทะเลสาบมาลาวีทะเลสาบ dedza ธรรมดาในเขต มันคือก่อตั้งขึ้นในเดือนมกราคมปี 2000 ที่เป็นค่าใช้จ่ายของ $ 15 , 000 ครัวเรือน ใน 14 ล้านบาท และเป้าหมายหมู่บ้าน โครงการครอบคลุมพื้นที่ 800 ไร่ และเกษตรกรได้รับประโยชน์กว่า 2000 โครงสร้าง( bolding , 2004 ; ดีเมอร์ , 2533 ) เป้าหมายหลักของโครงการคือ เพื่อปรับปรุงความปลอดภัยของอาหารในครัวเรือนและเพิ่มระดับรายได้ของผู้ที่ผ่านการเพิ่มผลผลิตของข้าวและพืชอื่น ๆเช่น ข้าวโพด ถั่วเหลือง และถั่วพุ่ม ผ่านชลประทาน ( กม , 2013 ) ตามสัญญาทั้งหมดเกษตรกรที่เกี่ยวข้องในการก่อสร้างโครงการมีการจัดสรรที่ดินภายในโครงการโดยหัวหน้า บางหมู่บ้านมีที่ดินมากกว่าคนอื่น ๆและเปิดใช้งานนี้หัวหน้าหมู่บ้านที่เกี่ยวข้องอื่นๆส่วนขนาดใหญ่ของที่ดินในวิชาของตน ตัวอย่างเช่นบาง farmerswere จัดสรร 2 ไร่ที่ดินถึงแม้ว่าพวกเขาไม่สามารถที่จะใช้ทั้งหมดของการจัดสรรที่ดินการเกษตรชลประทาน