We take a rigorous approach to meas

We take a rigorous approach to measuring our environmental impact. In fact, we know of no other company in our industry that goes so far in measuring, verifying, and disclosing its carbon emissions. Instead of reporting just the carbon footprint of the facilities we own, we also include the carbon footprint of our supply chain. And we don’t use generalized industry‑standard measurement models — we use a comprehensive product life cycle analysis that measures the carbon footprint throughout the entire life of our products, so everything is meticulously accounted for. That means adding up emissions generated from the manufacturing, transportation, use, and recycling of our products, as well as emissions generated by all of our facilities. And while we’re constantly improving, we’re also constantly reporting — even when our numbers aren’t as good as we’d like them to be

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีวิธีการอย่างเข้มงวดเพื่อวัดผลกระทบของสิ่งแวดล้อม ในความเป็นจริง เรารู้ไม่บริษัทอื่นในอุตสาหกรรมของเราที่ไปไกลในวัด ตรวจสอบ และการเปิดเผยของการปล่อยคาร์บอน แทนที่จะรายงานเพียงรอยคาร์บอนของเรา เรายังมีรอยเท้าคาร์บอนของห่วงโซ่อุปทานของเรา และเราไม่ได้ใช้แบบจำลองประเมิน industry‑standard เมจแบบทั่วไปคือเราใช้การวิเคราะห์วงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุมที่วัดรอยเท้าคาร์บอนตลอดชีวิตทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ ดังนั้นจึงมีความปราณีคิด นั่นหมายความว่า การเพิ่มค่าปล่อยก๊าซที่สร้างขึ้นจากการผลิต ขนส่ง การใช้ และรีไซเคิลของเราผลิตภัณฑ์ รวมทั้งการปล่อยก๊าซที่สร้างขึ้น โดยบริการของเราทั้งหมด และในขณะที่เรากำลังปรับปรุง เรากำลังอย่างต่อเนื่องซึ่งแม้เมื่อหมายเลขของเราไม่ดีเท่าเราอยากให้เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราใช้วิธีการอย่างเข้มงวดเพื่อให้การวัดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของเรา ในความเป็นจริงที่เรารู้ไม่มี บริษัท อื่น ๆ ในอุตสาหกรรมของเราที่ไปไกลในการวัดการตรวจสอบและเปิดเผยการปล่อยก๊าซคาร์บอน แทนการรายงานเพียงรอยเท้าคาร์บอนของสิ่งอำนวยความสะดวกเราเองเรายังรวมถึงการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ของห่วงโซ่อุปทานของเรา และเราไม่ได้ใช้แบบจำลองการวัดมาตรฐานอุตสาหกรรมทั่วไป - เราใช้ผลิตภัณฑ์การวิเคราะห์วงจรชีวิตที่ครอบคลุมว่ามาตรการการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ตลอดชีวิตทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ของเราเพื่อให้ทุกอย่างเป็นอย่างพิถีพิถันเป็นสัดส่วน นั่นหมายถึงการเพิ่มขึ้นของการปล่อยมลพิษที่เกิดจากการผลิตการขนส่งการใช้และการรีไซเคิลของผลิตภัณฑ์ของเราเช่นเดียวกับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกิดจากสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดของเรา และในขณะที่เรากำลังปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเรากำลังอย่างต่อเนื่องนอกจากนี้ยังมีการรายงาน - แม้ในขณะที่ตัวเลขของเราไม่ได้ดีเท่าที่เราต้องการให้พวกเขาเป็น