Keep work area clean, free of clutt

Keep work area clean, free of clutter and well lit. Cluttered and dark work areas can cause
accidents.
· Keep children and bystanders away while using the crane.
· Be aware of all power lines and other hazards in the work area.
· The gantry crane should not be installed/assembled, operated, or maintained by any
person who has not read all the contents of these instructions and the gantry crane safety Page 3 of 8
standards and inspection requirements such as ANSI/ASME B30.17. Failure to read and comply
with these instructions or any of the warnings or limitations noted herein can result in serious
bodily injury or death, and/or property damage.
· Only trained and qualified personnel shall operate and maintain the gantry crane.
· The gantry crane described herein is not designed for, and should not be used for lifting,
supporting, or transporting humans or animals.
· User should not use this gantry crane in conjunction with other equipment unless necessary and
required safety devices applicable to the system are installed by the user.
· Modifications intended to upgrade, reconstruct or otherwise alter the gantry crane is not
allowed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาพื้นที่ทำงานสะอาด ฟรีของความไม่เป็นระเบียบ และสว่างดี พื้นที่ทำงานระเบียบ และเข้มสามารถทำให้ อุบัติเหตุ· ให้เด็กและ bystanders เก็บขณะที่เครนใช้· ระวังสายไฟฟ้าทั้งหมดและอันตรายอื่น ๆ ในพื้นที่ทำงาน· เครนโครงสำหรับตั้งสิ่งไม่ควรติดตั้ง/ประกอบ ดำเนินการ หรือรักษา โดยวิธีใด ๆ บุคคลที่ไม่ได้อ่านเนื้อหาทั้งหมดของคำสั่งเหล่านี้และปลอดภัยเครนโครงสำหรับตั้งสิ่ง 3 หน้า 8มาตรฐานและข้อกำหนดการตรวจสอบเช่น ANSI/ASME B30.17 ล้มเหลวในการอ่าน และปฏิบัติตาม ด้วยคำแนะนำเหล่านี้หรือมีคำเตือนหรือข้อจำกัดที่กล่าวนี้อาจส่งผลร้ายแรง ร่างกายบาดเจ็บ หรือตาย และ/หรือทรัพย์สินเสียหาย· เฉพาะบุคลากรผ่านการฝึกอบรม และผ่านการรับรองจะงาน และบำรุงรักษาเครนโครงสำหรับตั้งสิ่ง· เครนโครงสำหรับตั้งสิ่งที่กล่าวถึงนี้ไม่ได้ออกแบบสำหรับ และไม่ควรใช้ยก สนับสนุน หรือขนส่งมนุษย์หรือสัตว์· ผู้ใช้ไม่ควรใช้เครนโครงสำหรับตั้งสิ่งนี้ร่วมกับอุปกรณ์อื่น ๆ ถ้าจำเป็น และ อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัยต้องใช้กับระบบติดตั้ง โดยผู้ใช้· ปรับเปลี่ยนวัตถุประสงค์เพื่ออัพเกรด สร้างใหม่ หรือเปลี่ยนเครนโครงสำหรับตั้งสิ่งอื่น ไม่ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดปราศจากความยุ่งเหยิงและมีแสงสว่างเพียงพอ รกและมืดพื้นที่ทำงานอาจทำให้เกิด
อุบัติเหตุ
·ให้เด็กและผู้ยืนดูอยู่ห่างออกไปในขณะที่ใช้รถเครน
·ต้องตระหนักถึงสายไฟทั้งหมดและอันตรายอื่น ๆ ในพื้นที่ทำงาน
·ปั้นจั่นไม่ควรที่จะติดตั้ง / ประกอบการดำเนินการหรือการบำรุงรักษา โดยการใด ๆ
คนที่ยังไม่ได้อ่านเนื้อหาทั้งหมดของคำแนะนำเหล่านี้และเครนปลอดภัยหน้า 3 จาก 8
มาตรฐานและข้อกำหนดการตรวจสอบเช่นมาตรฐาน ANSI / ASME B30.17 ความล้มเหลวในการอ่านและปฏิบัติตาม
คำแนะนำเหล่านี้หรือใด ๆ ของคำเตือนหรือข้อ จำกัด ที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้อาจส่งผลร้ายแรง
บาดเจ็บหรือตายและ / หรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน
·ผ่านการฝึกอบรมเฉพาะและบุคลากรผู้ทรงคุณวุฒิมีวาระการดำเนินงานและการบำรุงรักษาปั้นจั่น
·ปั้นจั่น บรรยายในที่นี้ไม่ได้ออกแบบสำหรับและไม่ควรถูกนำมาใช้สำหรับการยก,
การสนับสนุนหรือการขนส่งมนุษย์หรือสัตว์
·ผู้ใช้ไม่ควรใช้ปั้นจั่นนี้ร่วมกับอุปกรณ์อื่น ๆ ยกเว้นในกรณีที่จำเป็นและ
ต้องใช้อุปกรณ์ความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับระบบการติดตั้งโดย ผู้ใช้
·การปรับเปลี่ยนความตั้งใจที่จะอัพเกรดสร้างหรือเปลี่ยนแปลงปั้นจั่นไม่ได้
รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักษาความสะอาดบริเวณงานฟรีความไม่เป็นระเบียบ และดีเสียด้วย รกและพื้นที่ทำงานที่เข้มา

ด้วยอุบัติเหตุ ให้เด็กและเหตุการณ์ขณะที่ใช้รถเครน
ด้วยตระหนักถึงอำนาจเส้นและอันตรายอื่น ๆ ในพื้นที่ทำงาน
ด้วยโครงเหล็กเครนไม่ควรติดตั้ง / ประกอบ การรักษาด้วย
หรือคนที่ยังไม่ได้อ่านเนื้อหาทั้งหมดของคำแนะนำเหล่านี้และด่านตรวจความปลอดภัยเครนหน้า 8
มาตรฐานและความต้องการการตรวจสอบเช่น ANSI / ASME b30.17 . ความล้มเหลวที่จะอ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้หรือใด ๆของ
กับคำเตือนหรือข้อระบุในที่นี้สามารถส่งผลร้ายแรง
ร่างกายบาดเจ็บหรือเสียชีวิต และ / หรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน
ด้วยการฝึกอบรมเพียงอย่างเดียว และบุคลากรที่เหมาะสมจะใช้งานและรักษาโครงรถเครน เครน
ด้วยโครงเหล็กที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้ไม่ได้ถูกออกแบบให้ และไม่ควรใช้สำหรับการยก ,
สนับสนุน หรือการขนส่งของมนุษย์หรือสัตว์ .
ด้วยผู้ใช้ไม่ควรใช้นี้โครงปั้นจั่นร่วมกับอุปกรณ์อื่น ๆที่จำเป็นและต้องใช้อุปกรณ์ความปลอดภัย
เว้นแต่ สามารถใช้ได้กับระบบที่มีการติดตั้งโดยผู้ใช้ .
ด้วยการปรับเปลี่ยนวัตถุประสงค์เพื่อยกระดับ สร้างหรือดัดแปลงโครงรถเครนไม่
อนุญาต