For shipment as below I will ask ET

For shipment as below I will ask ETD which we can shipped with the agents after Songkran Festival na ka.
And for NT and LC as below still wait raw material. I will update again 24/4/2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการจัดส่งตามด้านล่างนี้ผมจะขอ ETD ซึ่งเราสามารถจัดส่งกับตัวแทนหลังจากเทศกาลสงกรานต์ na kaและ NT และ LC เป็นด้านล่างยังคงรอวัตถุดิบ ฉันจะปรับปรุงอีกครั้ง 24/4/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการจัดส่งดังนี้ผมจะขอให้ ETD ที่เราสามารถมาพร้อมกับตัวแทนหลังจากเทศกาลสงกรานต์นะค่ะ.
และสำหรับ NT และ LC ดังต่อไปนี้ยังคงรอวัตถุดิบ ฉันจะปรับปรุงอีกครั้ง 24/4/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการจัดส่งด้านล่างผมจะถาม etd ซึ่งเราสามารถจัดส่งด้วยเจ้าหน้าที่หลังสงกรานต์นะคะ .
และ NT และ LC เป็นด้านล่างยังคงรอวัตถุดิบ ผมจะปรับปรุงใหม่ 24 / 4 / 2015