Status and Effects of Childhood Pov

Status and Effects of Childhood Poverty
Viet Nam is densely populated with 80 million people,
41% of whom are children.1
Despite having one of
Southeast Asia’s dynamic and fastest-growing economies,
almost 50% of its people in rural areas continue to live in
poverty.2
Many children in Viet Nam are suffering from
some form of hardship. In 2007, the Ministry of Labour,
Invalids, and Social Affairs estimated that more than
2.6 million children, or nearly 10% of all Vietnamese
children, were living in special circumstances.3
One-third of Vietnamese children below 5 years old
are stunted as a result of chronic malnutrition. More than
one out of every three children is not fully immunized
by the age of 5. Furthermore, almost half of all children
do not have access to a hygienic sanitation facility in
their homes. Childhood poverty is higher in the northern
mountainous regions, up to 78% in the northeast, and
as much as 60% in the Mekong River Delta. In addition,
user fees for health and education place more burden
on families.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานะและผลกระทบของความยากจนในวัยเด็กของเวียดนามที่มีประชากรหนาแน่นเป็น 80 ล้านคน 41% ของผู้ที่เป็น children.1 แม้จะมีหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แบบไดนามิกและเศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดเกือบ50% ของคนในชนบทยังคงอาศัยอยู่ในpoverty.2 เด็กหลายคนในเวียดนามกำลังทุกข์ทรมานจากรูปแบบของความยากลำบากบาง ในปี 2007 กระทรวงแรงงานป่วยและกิจการสังคมที่คาดว่ามากกว่า2.6 ล้านเด็กหรือเกือบ 10% ของเวียดนามทั้งหมดเด็กอาศัยอยู่ในcircumstances.3 พิเศษหนึ่งในสามของเด็กเวียดนามต่ำกว่า5 ปีจะเป็นลักษณะแคระแกรนเป็นผลมาจากการขาดสารอาหารเรื้อรัง มากกว่าหนึ่งจากทุกลูกสามคนไม่ได้รับวัคซีนอย่างเต็มที่โดยอายุ5. นอกจากนี้เกือบครึ่งหนึ่งของเด็กทุกคนไม่ได้มีการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขอนามัยที่ถูกสุขอนามัยในบ้านของพวกเขา ความยากจนในวัยเด็กจะสูงกว่าในภาคเหนือบริเวณที่เป็นภูเขาสูงสุดถึง 78% ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและมากที่สุดเท่าที่60% ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง นอกจากนี้ค่าใช้เพื่อสุขภาพและสถานที่การศึกษาภาระมากขึ้นในครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานะและผลของความยากจนในวัยเด็ก
เวียดนามมีประชากรหนาแน่น มี 80 ล้านคน ร้อยละ 41 ของบุคคลที่เด็ก
1

แม้จะมีหนึ่งของเศรษฐกิจแบบไดนามิกและเติบโตเร็วที่สุดในเอเชีย
เกือบ 50% ของประชาชนในชนบทยังคงอาศัยอยู่ในความยากจน
2
เด็กมากมายในเวียดนาม ทุกข์จาก
บางรูปแบบของความยากลำบาก ใน 2007 , กระทรวงแรงงาน ,
พิการ ,และกิจการสังคม ประมาณว่า มากกว่า
2.6  ล้านคน หรือเกือบ 10% ของเด็กเวียดนาม
ทั้งหมดอยู่ในสถานการณ์พิเศษ 3
3 ของเวียดนามเด็กต่ำกว่า 5 ขวบจะแคระ
เป็นผลของภาวะเรื้อรัง มากกว่า
หนึ่งในทุกสามเด็กไม่เต็มที่ 5
เมื่ออายุ 5 ยิ่งไปกว่านั้น เกือบครึ่งของเด็ก
ไม่ได้มีการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกสุขาภิบาล สุขอนามัยใน
บ้าน ความยากจนในวัยเด็กจะสูงกว่าในเขตภูเขาภาคเหนือ
ถึง 78% ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและ
เท่าที่ 60% ในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง . นอกจากนี้
ผู้ใช้ค่าธรรมเนียมการศึกษาและสุขภาพสถานที่ภาระ
ในครอบครัว