I'd like to apologise for letting y

I'd like to apologise for letting you off. I promise it won't happen again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอให้คุณปิด ฉันสัญญาว่า จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอโทษสำหรับให้คุณออก ผมสัญญาว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอยากจะขอโทษสำหรับการปล่อยคุณไป ฉันสัญญาว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก