INSPIRATIONSAchiraya,32,has a maste

INSPIRATIONS
Achiraya,32,has a master's degree in international luxury brand management from ESSEC Business School in Paris while her younger sister Chayanich,30,is a legal consultant, with a master's in law from Georgetown University in Washington DC.
The two sister both worked for international organisations before realising their dream of launching their own business The business was inspired by their desire to offer an alternative to mass-tourism programmes for their foreign friends.
"Before we started HiveSters, many friends asked our advice about where to visit when they came to Thailand.We didn't want to recommend that they ride elephants or see tigers. We wanted them to see the real Thailand ; Chayanich said

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงบันดาลใจAchiraya, 32 มีหลักในการบริหารแบรนด์หรูระดับนานาชาติจากโรงเรียนธุรกิจ ESSEC ในปารีสในขณะที่เธออายุน้อยกว่าพี่ Chayanich, 30 ปรึกษากฎหมาย กับปริญญาโทกฎหมายจากมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ในวอชิงตันดีซี น้องสาวสองที่ทั้งสองทำงานสำหรับองค์กรระหว่างประเทศก่อนตระหนักถึงความฝันที่เปิดธุรกิจของตนเองธุรกิจที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาที่จะเสนอทางเลือกโปรแกรมการท่องเที่ยวมวลสำหรับเพื่อนต่างประเทศ"ก่อนที่เราเริ่มต้น HiveSters เพื่อนหลายคนขอคำแนะนำเกี่ยวกับสถานเยี่ยมชมเมื่อเดินทางมาประเทศไทยเราไม่อยากแนะนำว่า ขี่ช้าง หรือดูเสือ เราอยากให้ดูประเทศไทยจริง Chayanich กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงบันดาลใจ
Achiraya, 32, มีการศึกษาระดับปริญญาโทในการบริหารจัดการแบรนด์หรูต่างประเทศจากโรงเรียนธุรกิจ ESSEC ในปารีสขณะที่น้องสาวของเธอ Chayanich, 30, เป็นที่ปรึกษาทางกฎหมายกับปริญญาโทด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ในวอชิงตัน ดี.ซี.
น้องสาวสองทั้งสองทำงานให้กับองค์กรระหว่างประเทศก่อนที่จะตระหนักถึงความฝันของพวกเขาเปิดตัวธุรกิจของตัวเองธุรกิจที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาของพวกเขาที่จะนำเสนอทางเลือกให้กับโปรแกรมการท่องเที่ยวมวลสำหรับเพื่อนชาวต่างชาติของพวกเขา
"ก่อนที่เราจะเริ่มต้น HiveSters, เพื่อน ๆ หลายคนถามคำแนะนำของเราเกี่ยวกับการที่จะเยี่ยมชมเมื่อเขามาถึงประเทศไทยเราไม่ต้องการที่จะขอแนะนำให้พวกเขานั่งช้างหรือดูเสือเราต้องการให้พวกเขาเห็นจริงประเทศไทย. Chayanich กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงบันดาลใจachiraya 32 มีปริญญาโทในการจัดการระหว่างประเทศจากโรงเรียนธุรกิจแบรนด์หรู essec ในปารีส ขณะที่น้องสาวของเธอ chayanich , 30 , เป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมาย กับปริญญาโทกฎหมายจากมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ใน วอชิงตัน ดี.ซี.สองพี่สาวทั้งสองทำงานให้องค์กรนานาชาติก่อนที่จะตระหนักถึงความฝันของพวกเขาในการเริ่มต้นธุรกิจของตนเอง ธุรกิจที่เป็นแรงบันดาลใจของพวกเขาปรารถนาที่จะเสนอทางเลือกให้กับโปรแกรมการท่องเที่ยวให้เพื่อนชาวต่างชาติ" ก่อนที่เราจะเริ่ม hivesters เพื่อนหลายคนถามคำแนะนำของเราเกี่ยวกับสถานที่เยี่ยมชมเมื่อพวกเขามาถึงประเทศไทย เราไม่อยากแนะนำให้พวกเขาขี่ช้าง หรือดูเสือ เราต้องการให้พวกเขาได้เห็นตัวจริง chayanich พูดไทย