a company that tried to enter the i

a company that tried to enter the industry in another location --- for example, in a country that did not have a comparable inductrial cluster --- would be at an immediate disadvantage because them for itself or be faced with the task of trying to deal with silicon valley-based suppliers at long distance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทที่พยายามป้อนอุตสาหกรรมในตำแหน่งอื่น---ตัวอย่าง ในประเทศที่ไม่มีคลัสเตอร์เทียบเท่ามือสอง--- จะมีที่เป็นข้อเสียทันทีเนื่องจากพวกเขาสำหรับตัวเอง หรือต้องเผชิญหน้ากับงานพยายามจัดการกับซัพพลายเออร์วินจากที่ไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ที่พยายามที่จะป้อนอุตสาหกรรมในสถานที่อื่น --- ตัวอย่างเช่นในประเทศที่ไม่ได้มีกลุ่ม Inductrial เปรียบ --- จะเป็นข้อเสียทันทีเพราะพวกเขาสำหรับตัวเองหรือต้องเผชิญกับงานของการพยายามที่จะ จัดการกับซัพพลายเออร์ในหุบเขาที่ใช้ซิลิกอนที่มีระยะทางยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทที่ พยายามที่จะป้อนอุตสาหกรรม --- สถานที่อื่น เช่น ในประเทศที่ไม่ได้มี --- กลุ่มพันธเปรียบจะเสียเปรียบทันที เพราะพวกเขาเองหรือจะเผชิญกับงานของการพยายามที่จะจัดการกับซัพพลายเออร์วัลเล่ย์ซิลิกอนที่ใช้ระยะไกล