NEW ZEALAND SEA CONTAINER QUARANTIN

NEW ZEALAND SEA CONTAINER QUARANTINE DECLARATION

Vessel Name:
Voyage Number:
Container Number or Numbers:

Cleanliness, Restricted Packaging and Wood Packaging Declaration
1. Cleanliness
At the time of packing, the container/s were inspected internally and externally, and are clean and free from contamination with live organisms, material of plant or animal origin, soil and water Yes 0 No 0

2. Restricted Packaging Materials
Has any soil, peat, moss, used sacking material, used tyres, hay, straw, chaff or any packing material contaminated with the above been used within the container/s listed above? Yes 0 No 0

3. Wood Packaging
Has any wood packaging been used within the container/s such as cases, crates, pallets or wood used to separate, brace, protect or secure cargo in transit? Yes 0 No 0

3a. If yes to question 3, has the wood been ISPM 15 treated and marked or is the packaging made from material exempt from these requirements (such as Plywood or Medium Density Fibreboard)? Yes 0 No 0

Certification is not required for ISPM 15 treated and marked wood packaging.

3b. If no to 3a, has the wood been otherwise treated and certified as per the Import Health Standard? Yes 0 No 0
How was the wood treated?
Please attach the original treatment certificate

I CERTIFY THAT THE ABOVE IS TRUE AND CORRECT
Signed:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานตรวจสอบสินค้าคอนเทนเนอร์ทะเลประเทศไทยใหม่ชื่อเรือ: หมายเลขการเดินทาง: ภาชนะหมายเลขหรือเลข: สะอาด จำกัดบรรจุภัณฑ์ และบรรจุภัณฑ์ประกาศไม้ 1. สะอาด เวลาบรรจุ เอสคอนเทนเนอร์มีการตรวจสอบภายใน และภาย นอก และสะอาด และปลอดจากการปนเปื้อนกับสิ่งมีชีวิตที่ถ่ายทอดสด วัสดุพืชหรือสัตว์ ดิน และน้ำใช่ 0 0 ไม่2. จำกัดบรรจุภัณฑ์ มีการใช้ดินใด ๆ พรุ moss เกือบใช้วัสดุ ใช้ยาง ฟาง ฟาง แกลบ หรือบรรจุภัณฑ์ใด ๆ ที่ปนเปื้อนกับข้างต้นภายใน ภาชนะ/s ข้าง ใช่ 0 ไม่ใช่ 03. บรรจุภัณฑ์ มีการใช้บรรจุภัณฑ์ใด ๆ ภายใน ภาชนะ/s เช่นกรณี ลังไม้ พาเลท หรือไม้ที่ใช้ในการแยก รั้ง ป้องกัน หรือความปลอดภัยในการขนส่งสินค้า ใช่ 0 ไม่ใช่ 03a. ถ้าใช่คำถามที่ 3 ไม้แล้ว ISPM 15 ถือว่า เครื่องหมาย หรือบรรจุภัณฑ์ที่ทำจากวัสดุยกเว้นจากข้อกำหนดเหล่านี้ (เช่นไม้อัดหรือไฟเบอร์บอร์ดความหนาแน่นปานกลาง) ใช่ 0 ไม่ใช่ 0รับรองไม่จำเป็นสำหรับ ISPM 15 ถือว่า เครื่องหมายบรรจุภัณฑ์3b. ถ้าไม่ไป 3a มีไม้รับมิฉะนั้นถือว่า และได้รับการรับรองตามมาตรฐานสุขภาพนำเข้า ใช่ 0 ไม่ใช่ 0 วิธีแก้ไขปฏิบัติไม้ กรุณาแนบใบรับรองการรักษาเดิมข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้างต้นเป็นความจริง และถูกต้อง ลงชื่อ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NEW ZEALAND SEA CONTAINER กักกันคําประกาศ

ชื่อเรือ:
Voyage Number:
หมายเลข Container หรือเบอร์:

สะอาด, บรรจุภัณฑ์ จำกัด และบรรจุภัณฑ์ไม้ปฏิญญา
1 การรักษาความสะอาด
ในช่วงเวลาของการบรรจุภาชนะ / S ได้รับการตรวจสอบภายในและภายนอกและมีความสะอาดและปลอดจากการปนเปื้อนกับสิ่งมีชีวิตที่มีชีวิตวัสดุของพืชหรือสัตว์ดินและน้ำใช่ 0 ไม่มี 0

2. จำกัด วัสดุบรรจุภัณฑ์
มีดินใด ๆ พรุตะไคร่น้ำที่ใช้ชิงทรัพย์วัสดุยางรถยนต์ใช้หญ้าแห้งฟางแกลบหรือวัสดุบรรจุภัณฑ์ใด ๆ ที่ปนเปื้อนกับการดังกล่าวข้างต้นใช้ภายในภาชนะ / s ระบุไว้ข้างต้น? ใช่ 0 ไม่มี 0

3. ไม้บรรจุภัณฑ์
มีบรรจุภัณฑ์ไม้ใด ๆ ที่ถูกนำมาใช้ภายในภาชนะ / S เช่นกรณีลัง, พาเลทไม้หรือใช้ในการแยกรั้งป้องกันหรือการขนส่งสินค้ามีความปลอดภัยในการขนส่ง? ใช่ 0 ไม่มี 0

3a ถ้าใช่ให้กับคำถามที่ 3 มีไม้รับ ISPM 15 ได้รับการรักษาและทำเครื่องหมายหรือบรรจุภัณฑ์ที่ทำจากวัสดุได้รับการยกเว้นจากความต้องการเหล่านี้ (เช่นไม้อัดหรือไฟเบอร์บอร์ดความหนาแน่นปานกลาง)? ใช่ 0 ไม่มี 0

รับรองไม่จำเป็นสำหรับ ISPM 15 ได้รับการรักษาและทำเครื่องหมายบรรจุภัณฑ์ไม้.

3b ถ้าไม่มีการ 3a ได้ไม้ได้รับการรักษาอย่างอื่นและได้รับการรับรองตามมาตรฐานสุขภาพนำเข้า? ใช่ 0 ไม่มี 0
อย่างไรถูกไม้ได้รับการรักษา
กรุณาแนบใบรับรองการรักษาเดิม

รับรองได้เลยว่าข้างต้นเป็นจริงและถูกต้อง
ลงชื่อ