Good MorningFirst of all we would l

Good Morning
First of all we would like to explain to you about the e mail we wrote to you, related with the IC Failure (Burnt) 1 units, what we are explain is those IC burnt failure due to EOS (Electronic over stress), so even we sand to IC supplier they cannot make analysis because IC was burnt. But we will try to do the analysis and if you want us to send the IC to supplier we will try and request to supplier. Attached is the RMA number for that units. For the wrong label case, we will investigate when we get physical units sir.
Apologize for inconvenient and have a good day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีก่อนอื่นเราอยากจะอธิบายให้คุณเกี่ยวกับอีเมลที่เราเขียนถึงคุณ ที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของ IC (เผา) 1 หน่วย สิ่งที่เราอธิบายเป็น IC ที่เผาความล้มเหลวเนื่องจากกล้อง EOS (อิเล็กทรอนิกส์ผ่านความเครียด), ดังนั้นแม้เราทรายเพื่อจำหน่าย IC ไม่สามารถทำการวิเคราะห์เนื่องจาก IC ถูกเผา แต่เราจะพยายามทำการวิเคราะห์ และถ้าคุณต้องการให้เราส่ง IC ซัพพลายเออร์ เราจะพยายาม และขอให้ผู้จัดจำหน่าย แนบเป็นหมายเลข RMA สำหรับหน่วยที่ สำหรับกรณีฉลากไม่ถูกต้อง เราจะตรวจสอบเมื่อเราได้รับทางกายภาพหน่วยครับขออภัยไม่สะดวก และมีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อรุณสวัสดิ์
แรกของทั้งหมดที่เราอยากจะอธิบายให้คุณเกี่ยวกับอีเมลที่เราเขียนถึงคุณที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลว IC (เผา) 1 คันสิ่งที่เราอธิบายเป็นผู้ IC เผาล้มเหลวเนื่องจาก EOS (Electronic มากกว่าความเครียด) ดังนั้นแม้เราจะจัดจำหน่ายทราย IC พวกเขาไม่สามารถทำให้การวิเคราะห์เพราะ IC ถูกไฟไหม้ แต่เราจะพยายามที่จะดำเนินการวิเคราะห์และถ้าคุณต้องการให้เราส่ง IC ไปยังซัพพลายเออเราจะพยายามและขอให้ผู้จัดจำหน่าย ที่แนบมาด้วยเป็นจำนวน RMA สำหรับหน่วยงานที่ สำหรับกรณีฉลากไม่ถูกต้องเราจะตรวจสอบเมื่อเราได้รับหน่วยทางกายภาพเซอร์
ต้องขออภัยในความไม่สะดวกและมีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์แรกของทั้งหมดที่เราต้องการที่จะอธิบายให้คุณเกี่ยวกับอีเมลที่เราเขียนถึงคุณ , ที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของ IC ( เผา ) 1 หน่วย แล้วเราจะอธิบาย พวก IC ไหม้ความล้มเหลวเนื่องจากกล้องอิเล็กทรอนิกส์ ( ความเครียด ) ดังนั้นแม้เราทราย IC ผู้ผลิต พวกเขาไม่สามารถวิเคราะห์เพราะ IC มันไหม้ แต่เราก็พยายามทำ การวิเคราะห์ และถ้าคุณต้องการให้เราส่ง IC กับซัพพลายเออร์ เรา จะ พยายาม และขอให้ซัพพลายเออร์ ที่แนบมาเป็นหมายเลข RMA ที่หน่วย สำหรับกรณีป้ายผิด เราจะตรวจสอบ เมื่อเราได้รับหน่วยครับทางกายภาพขอโทษที่ไม่สะดวกและมีวันที่ดี