Harrisburg and Philadelphia): eTick

Harrisburg and Philadelphia): eTickets for Coach seats on unreserved trains may be used on any unreserved train on
the same route within one year of purchase, unless restricted by the fare paid. Pacific Surfliner and Keystone trains require reservations during Thanksgiving.
• Refund and exchange restrictions and penalties for failure to cancel unwanted travel may apply. If your travel plans change, call us before departure to change your reservation. If you do not board your train, your entire reservation from that point will be canceled. If you board a different train without notifying us, you will have to pay for it separately; the conductor cannot apply the money paid for your prior reservation. For all travel on or after March 1, 2014, for most Acela Express Business class reservations and Reserved Coach class reservations, you must cancel your reservation at least 24 hours prior to the train's departure in order to be eligible for a full refund. If the reservation is canceled within 24 hours of departure, a refund fee will apply. If the reservation is not canceled prior to scheduled departure ('no show'), the entire amount paid for the reservation will be forfeited. See the refund/exchange policy at Amtrak.com/refund .
• Your latest eTicket shows the services you reserved. If you change your reservation but do not reprint the eTicket, it will not reflect your current itinerary. You can obtain an updated copy of your eTicket at Quik-Trak or a ticket office, or you can reprint it at home. At some stations, a gate agent may need to view your eTicket prior to boarding (learn more at Amtrak.com/boarding).
• When should you arrive at the station? Check the recommended arrival times for your departure station at Amtrak.com/stations. Allow additional time if you are boarding at a Canadian station, or require ticketing/baggage services or boarding assistance.
• Carry-on baggage limited to 2 pieces per passenger, 28x22x14” / 50lbs per piece (strictly enforced). See the baggage policy at Amtrak.com/baggage.
• Check the departure board or ask an Amtrak employee where to board your train.
• To change your travel plans or for any other matter, call Amtrak at 1-800-USA-RAIL (1-800-872-7245) or TDD/TTY (1-800-523-6590).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฮรริสเบิร์กและฟิลาเดลเฟีย): อาจใช้ eTickets โค้ชที่นั่งในรถไฟไม่ได้จองบนรถไฟปริมาณใด ๆ ในเหมือนเส้นภายในหนึ่งปีของการซื้อ เว้นแต่ถูกจำกัด โดยค่าโดยสารที่ชำระ Surfliner แปซิฟิกและภาพรถไฟต้องจองในช่วงวันขอบคุณพระเจ้า•คืน และข้อจำกัดในการแลกเปลี่ยน และบทลงโทษสำหรับการล้มเหลวในการยกเลิกการเดินทางอาจนำไปใช้ ถ้าคุณเดินทางแผนการเปลี่ยนแปลง เรียกเราก่อนออกเดินทางไปเปลี่ยนสำรอง ถ้าคุณไม่กระดานของรถไฟ สำรองทั้งหมดจากจุดนั้นจะถูกยกเลิก ถ้าคุณบอร์ดรถไฟต่าง ๆ โดยไม่ต้องแจ้งให้เรา คุณจะต้องจ่ายสำหรับมันต่างหาก คนไม่สามารถใช้เงินชำระค่าจองห้องพักก่อน สำหรับเดินทางทั้งหมด หรือหลัง จาก 1 มีนาคม 2014 จองคลาส Acela Express ธุรกิจส่วนมากและโค้ชสำรองจองคลาส คุณต้องยกเลิกการสำรองน้อย 24 ชั่วโมงก่อนการเดินทางของรถไฟจึงจะมีสิทธิ์ในการคืนเงินเต็มจำนวน ถ้าการจองถูกยกเลิกภายใน 24 ชั่วโมงการเดินทาง การคืนเงินจะนำไปใช้ ถ้าการจองถูกยกเลิกก่อนออกเดินทางตามกำหนดการ ('ไม่แสดง'), ยอดเงินทั้งหมดที่ชำระเงินสำหรับการจองจะถูก forfeited ดูนโยบายการคืนเงิน/อัตราแลกเปลี่ยนที่ Amtrak.com/refund• Your latest eTicket shows the services you reserved. If you change your reservation but do not reprint the eTicket, it will not reflect your current itinerary. You can obtain an updated copy of your eTicket at Quik-Trak or a ticket office, or you can reprint it at home. At some stations, a gate agent may need to view your eTicket prior to boarding (learn more at Amtrak.com/boarding).• When should you arrive at the station? Check the recommended arrival times for your departure station at Amtrak.com/stations. Allow additional time if you are boarding at a Canadian station, or require ticketing/baggage services or boarding assistance.• Carry-on baggage limited to 2 pieces per passenger, 28x22x14” / 50lbs per piece (strictly enforced). See the baggage policy at Amtrak.com/baggage.• Check the departure board or ask an Amtrak employee where to board your train.• To change your travel plans or for any other matter, call Amtrak at 1-800-USA-RAIL (1-800-872-7245) or TDD/TTY (1-800-523-6590).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กและ Philadelphia ) : etickets โค้ชที่นั่งบนรถไฟแบบตรงไปตรงมาอาจจะใช้รถไฟใด ๆเกี่ยวกับบน
เส้นทางเดียวกันภายในหนึ่งปีของการซื้อ นอกจากควบคุมด้วยค่าโดยสารที่จ่ายไป surfliner แปซิฟิกและหลักรถไฟต้องจองในวันขอบคุณพระเจ้า .
- คืนและแลกเปลี่ยนข้อ จำกัด และโทษสำหรับความล้มเหลวที่จะยกเลิกไม่เดินทาง อาจใช้ถ้าแผนการเดินทางเปลี่ยนแปลง โทรหาเราก่อนออกเดินทางเพื่อเปลี่ยนแปลงการจองของคุณ ถ้าคุณไม่รถไฟของคุณ การจองของคุณทั้งหมดจากจุดนั้นจะถูกยกเลิก ถ้าคุณขึ้นรถไฟต่าง ๆโดยไม่ต้องแจ้งให้เราทราบ คุณจะต้องจ่ายสำหรับมันแยกกัน ; คุณไม่สามารถใช้เงินที่จ่ายสำหรับการจองของคุณก่อน สำหรับเดินทางในหรือหลังวันที่ 1 มีนาคม 2014 ,ส่วนใหญ่ acela บริการจองชั้นธุรกิจและสงวนการจองเรียนโค้ช คุณต้องยกเลิกการจองของคุณอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนการเดินทางของรถไฟเพื่อที่จะมีสิทธิ์ได้รับการคืนเงินเต็ม ถ้าจองจะถูกยกเลิกภายใน 24 ชั่วโมง ค่าธรรมเนียมการคืนเงินจะใช้ สำรองหากไม่ยกเลิกก่อนกำหนดเดินทาง ( ไม่แสดง ) ,ทั้งยอดเงินที่จ่ายสำหรับการจองจะถูกริบ เห็นเงิน / นโยบายอัตราแลกเปลี่ยนที่ amtrak.com/refund .
- ทิเก็ตล่าสุดของคุณให้บริการคุณสงวน ถ้าคุณเปลี่ยนการจองของท่านแต่อย่าพิมพ์ทิเก็ต มันจะไม่สะท้อนการเดินทางในปัจจุบันของคุณ คุณสามารถได้รับการปรับปรุงสำเนาของทิเก็ตที่ควิก Trak หรือตั๋วสำนักงาน หรือคุณสามารถพิมพ์ที่บ้านที่สถานี เจ้าหน้าที่ประตูอาจต้องดูทิเก็ตก่อนขึ้นเรือ ( เรียนรู้เพิ่มเติมที่แอม . com / Boarding )
- เมื่อคุณมาถึงที่สถานี ตรวจสอบแนะนำมาถึงเวลาของคุณการเดินทางที่สถานี amtrak.com/stations . ให้เวลาเพิ่มเติมถ้าคุณจะขึ้นที่สถานีแคนาดา หรือต้องการ / สัมภาระ โต๊ะบริการ หรือไปขอความช่วยเหลือ
- ดำเนินการเกี่ยวกับกระเป๋าเดินทาง ( 2 ชิ้นต่อผู้โดยสาร 28x22x14 " / 50lbs ต่อชิ้น ( บังคับใช้ ) เห็นกระเป๋าเดินทาง นโยบายที่แอม . com / สัมภาระ
- ตรวจสอบการเดินทางบอร์ด หรือถามพนักงานรถไฟแอมแทร็กที่บอร์ดรถไฟ
- เปลี่ยนแผนการเดินทางของคุณ หรือเรื่องอื่นใด โทรหาแอมที่ 1-800-usa-rail ( 1-800-872-7245 ) หรือ TDD / tty ( 1-800-523-6590 )