After purchasing a revered archetyp

After purchasing a revered archetypal lake house designed by American architect Richard Meier, a retired couple launches into the home’s second renovation in 35 years.

Located on the shore of Lake Michigan, the 1973 Douglas House was one of architect Richard Meier’s first residential commissions. Defined by its verticality, the house features an exterior stepped walkway that extends over the trees, connecting the levels.

It took nine months before Michael McCarthy and Marcia Myers fully realized what they’d actually purchased in Harbor Springs, Michigan. “We saw this white house listed on the Internet with a lot of glass looking out at the lake,” says Myers, who, along with her husband, had searched for years for a waterfront property. They scouted lake houses and talked about beachfront property in New Jersey and Delaware. “But we kept going back to the Harbor Springs house,” she recalls. “The price kept going down when prices everywhere else were going up.” So they traveled to Lake Michigan to see it in person.

They knew about the basics of architecture and modernism, but they were only vaguely aware of Richard Meier. All they really knew was how deeply they wanted the house. At 3,200 square feet, it was set among the trees on the steep side of a cliff, commanding views over a turquoise lake and 970 feet of private beach. The 1973 home had issues, but McCarthy, an engineer by training, cataloged them all and used the information to negotiate a lower price. The house had been renovated once before, in 1988, but it was structurally sound. Looking for yet more information before they bought the house, McCarthy decided to contact the three previous owners. That was when he began to discern the home’s pedigree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากซื้อบ้านเคารพ archetypal ทะเลสาบออกแบบ โดยสถาปนิกอเมริกันมุนเช่นริชาร์ด คู่เกษียณเปิดตัวเข้าของบ้านปรับปรุงใหม่สองใน 35 ปีตั้งอยู่บนฝั่งของทะเลสาบมิชิแกน 1973 ดักลาสเฮ้าส์เป็นหนึ่งในสถาปนิกริชาร์ดไมแรกอาศัยค่าคอมมิชชั่น กำหนดตามแนวตั้งของ บ้านสิ่งภายนอกทางเดินที่ขยายผ่านต้นไม้ การเชื่อมต่อระดับเดือนเก้าก่อนแมคคาร์ไมเคิล และมาร์ Myers ได้ตระหนักสิ่งพวกเขาจริงซื้อในท่าเรือสปริงส์ มิชิแกนอย่างเต็มที่ "เราเห็นบ้านนี้สีขาวที่อยู่บนอินเทอร์เน็ต มีกระจกที่มองออกไปที่ทะเลสาบ กล่าวว่า ไมเยอร์ ที่ พร้อมกับสามี ค้นปีสำหรับพักริมน้ำ พวกเขา scouted ทะเลสาบบ้าน และคุยกันในนิวเจอร์ซีย์และเดลาแวร์ เธอเรียกคืน "แต่เราเก็บกลับไปบ้านท่าเรือสปริงส์ "ราคาที่เก็บไปลงเมื่ออื่นทุกที่ราคากำลังจะขึ้น" ดังนั้น พวกเขาเดินทางไปทะเลสาบมิชิแกนเพื่อดูในคนพวกเขารู้เกี่ยวกับพื้นฐานของสถาปัตยกรรมและสมัย แต่พวกเขาเป็นเพียงรางทราบของริชาร์ดมุนเช่น ทั้งหมดที่พวกเขารับรู้คือลึกวิธีที่พวกเขาต้องการให้บ้าน ที่ 3,200 ตารางฟุต จะถูกตั้งค่าในหมู่ต้นไม้ด้านข้างสูงชันของหน้าผา วิว ผ่านทะเลสาบสีฟ้าคราม และ 970 เท้าของชายหาดส่วนตัว บ้าน 1973 มีปัญหา แต่ McCarthy วิศวกร โดยการฝึกอบรม แค็ตตาล็อกทั้งหมด และใช้ข้อมูลในการเจรจาต่อรองราคาต่ำกว่า บ้านได้รับการบูรณะครั้งก่อน 1988 แต่มันก็มี มองหา แต่ข้อมูลเพิ่มเติมก่อนเขาซื้อบ้าน แมคคาร์ธีจึงตัดสินใจติดต่อเจ้าของก่อนหน้านี้สาม นั่นคือเมื่อเขาเริ่มที่จะมองเห็นสายเลือดของบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากซื้อที่เคารพบ้านริมทะเลสาบแบบฉบับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวอเมริกันริชาร์ดไมเออร์, คู่เกษียณเปิดตัวเข้าสู่การปรับปรุงบ้านที่สองของในรอบ 35 ปี.

ตั้งอยู่บนชายฝั่งของทะเลสาบมิชิแกน 1973 ดักลาสเฮ้าส์เป็นหนึ่งในค่าคอมมิชชั่นที่อยู่อาศัยครั้งแรกสถาปนิกริชาร์ดไมเออร์ กำหนดโดย verticality ของบ้านมีทางเดินด้านนอกก้าวที่ขยายมากกว่าต้นไม้, การเชื่อมต่อระดับ.

มันต้องใช้เวลาเก้าเดือนก่อนที่ไมเคิลแมคคาร์ไมเออร์และมาร์เซียรู้อย่างเต็มที่ในสิ่งที่พวกเขาต้องการซื้อจริงในฮาร์เบอร์สปริงส์, มิชิแกน "เราเห็นบ้านสีขาวที่ปรากฏบนอินเทอร์เน็ตที่มีจำนวนมากของกระจกมองออกไปที่ทะเลสาบ" ไมเออร์, ใครพร้อมกับสามีของเธอได้ค้นหามานานหลายปีสำหรับสถานที่ริมน้ำกล่าวว่า พวกเขาตระเวนบ้านทะเลสาบและพูดคุยเกี่ยวกับที่พักชายหาดในรัฐนิวเจอร์ซีย์และเดลาแวร์ " แต่เราเก็บไว้จะกลับไปที่บ้านฮาร์เบอร์สปริง" เธอจำได้ว่า "ราคายังคงต้องไปลงเมื่อราคาทุกคนกำลังขึ้นไป." ดังนั้นพวกเขาจึงเดินทางไปยังทะเลสาบมิชิแกนจะเห็นมันในคน.

พวกเขารู้เกี่ยวกับพื้นฐานของสถาปัตยกรรมและการสมัยใหม่ แต่พวกเขาก็เพียงราง ๆ ตระหนักถึงริชาร์ดไมเออร์ ทั้งหมดที่พวกเขารู้ว่าจริงๆคือว่าลึกที่พวกเขาต้องการบ้าน 3,200 ตารางฟุตมันก็ตั้งอยู่ท่ามกลางต้นไม้บนฝั่งที่สูงชันของหน้าผาทิวทัศน์เหนือทะเลสาบสีฟ้าครามและ 970 ฟุตของชายหาดส่วนตัว บ้าน 1973 มีปัญหา แต่แมคคาร์วิศวกรโดยการฝึกอบรม, จัดหมวดหมู่พวกเขาทั้งหมดและข้อมูลที่ใช้ในการเจรจาต่อรองราคาที่ต่ำกว่า บ้านได้รับการปรับปรุงใหม่อีกครั้งก่อนในปี 1988 แต่มันก็เป็นเสียงโครงสร้าง กำลังมองหาข้อมูลยังเพิ่มเติมก่อนที่พวกเขาซื้อบ้าน, แมคคาร์ตัดสินใจที่จะติดต่อสามเจ้าของเดิม นั่นคือเมื่อเขาเริ่มที่จะมองเห็นสายเลือดบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ซื้อเคารพตามแบบฉบับทะเลสาบบ้านออกแบบโดยสถาปนิกชาวอเมริกัน Richard Meier , เกษียณคู่เปิดตัวในบ้านที่สอง การปรับปรุง ใน 3 ปีตั้งอยู่บนชายฝั่งของทะเลสาบมิชิแกน , 1973 ดักลาสบ้านเป็นหนึ่งในสถาปนิกริชาร์ด Meier แรกที่อยู่อาศัยค่าคอมมิชชั่น ที่กำหนดโดยการตั้งตรง , บ้านคุณสมบัติภายนอกก้าวทางเดินที่ขยายมากกว่าต้นไม้ , เชื่อมต่อในระดับใช้เวลา 9 เดือน ก่อนที่ไมเคิล แมคคาร์ธี มาร์เซีย ไมเยอร์ อย่างเต็มที่และสิ่งที่พวกเขาจะซื้อจริงในฮาร์เบอร์สปริงส์ , มิชิแกน " เราเห็นบ้านสีขาวปรากฏบนอินเทอร์เน็ตที่มีมากมายของกระจกมองออกไปที่ทะเลสาบ " ว่า เมเยอร์ ที่พร้อมกับสามี มีการค้นหาสำหรับปีสำหรับบ้านริมน้ำ พวกโกงบ้าน ทะเลสาบ และพูดคุยเกี่ยวกับริมคุณสมบัติใน New Jersey และเดลาแวร์ " แต่เราก็จะกลับไปที่ท่าเรือสปริงส์บ้าน " เธอเล่าว่า " ราคาก็จะลงเมื่อราคาที่อื่นได้ ขึ้น . " ดังนั้นพวกเขาจึงเดินทางไปทะเลสาบมิชิแกนไปดูด้วยตัวเองได้พวกเขารู้เกี่ยวกับพื้นฐานของสถาปัตยกรรม และความทันสมัย แต่พวกเขาเพียง แต่ทราบว่าคลับของริชาร์ด ไมเออร์ ทั้งหมดที่พวกเขาจริงๆรู้วิธีดูดพวกเขาต้องการบ้าน ที่ 3 , 200 ฟุต มันตั้งอยู่ท่ามกลางต้นไม้ริมหน้าผาสูงชัน ทิวทัศน์ ผู้บังคับบัญชาเหนือทะเลสาบสีฟ้าครามและ 970 ฟุตของชายหาดส่วนตัว 1973 ที่บ้านมีปัญหา แต่ McCarthy , วิศวกรโดยการฝึกอบรม cataloged ทั้งหมด และใช้ข้อมูลเพื่อต่อรองราคาต่ำกว่า บ้านได้รับการตกแต่งมาแล้ว ในปี 1988 , แต่มันเป็นเสียงโครงสร้าง . มองหาข้อมูลมากขึ้นก่อนที่พวกเขาซื้อบ้าน , McCarthy ตัดสินใจติดต่อช่วงสามเจ้าของ นั่นคือเมื่อเขาเริ่มที่จะมองเห็นบ้านสายเลือด