“Of course not,” the knight nodded.

“Of course not,” the knight nodded. “We will return it to you after the meeting.

He opened his mouth, but in the end, he didn’t say another word. They really will give me the stone back? His God’s Stone of Retaliation was one of the strongest kinds, with a worth of at least fifty gold royals, so he couldn’t believe that the other side wouldn’t replace it with a defective stone. That isn’t important, he thought, I will just take it as part of the ransom.

When he finally entered the hall, he saw the 4th Prince sitting on the throne writing something down. When the prince raised his head, he had a startled expression on his face, but then he laughed, “We met once again, Mr. Ambassador.”

It was still the familiar face and tone, letting Petrov feel a little more relaxed, so he gave him a bowing salute, “I present my regards to you, Your Royal Highness.”

“Sit down,” said Roland, raising his hand to offer him his seat, “In all likelihood, you want to know what happened. I can tell you that your father was not hurt, he was the first to surrender.”

“Thank you for your kindness, Your Highness,” Petrov said quickly. “I do not know how much ransom Your Highness will want, as long as my father can be let out, I will immediately send all of our money to you.”

“I do not need money,” Roland shook his finger. “I want livestock and people.”

It was normal to want livestock, and even fifty years ago, when the conflict between the Lords had ended, most of the time the loser had to pay for cattle and sheep, stories like this was something he had often times read in books. But… People, what would that mean? “Your Royal Highness, cattle, sheep, horses, of those the Honeysuckle territory has a lot of, as for people…”

“Very simple, I’m in need of bricklayers, masons, carpenters, farmers, serfs and so on,” the Prince handed him a scroll, “You can pay us according to the numerical conversion above, as long as you can reach the total number of three thousand it will be enough.” He smiled, conveniently, it was this Count from whom he had caught the most knights, so he also had to pay the highest ransom.”

Petrov spread the scroll at the table.

Written on it were the names of all kinds of domesticated animals and the profession of people, followed by a number, such as: cattle 3, sheep 2, mason 10 and the like, he immediately understood the meaning of all this.

A value of three thousand was the same as a herd of one thousand cattle or 300 masons were only enough to redeem his father. Of course, his territory wasn’t able to provide so many cattle and masons. But with this paper, he had so many possible combinations of items, so many choices. As a noble who had to work daily with trade, Petrov instantly realized, how much finesse had been put into this list. Just a few days would be enough to calculate the optimal solution for the minimum costs for his territory which would still meet the requirements of three thousand points.

“Your Royal Highness, I can…”

“One day, you only have one day,” Roland stretched out his index finger, “This only means that you have to make your choice in one day, after all, you can’t gather so many people and animals in three to four days. But I can’t always stay here, at most I will stay here for a week, then I will leave.”

“One day it is…” Petrov suddenly got so shocked that he stared at Roland with large eyes , “Wait, you just said… that you want to leave?” What does this mean? If the Prince didn’t lie in the letter, then the Duke has already died on the battlefield. With this Longsong Stronghold now belonged to His Highness. But now he was actually saying that he wanted to leave, why would he want to return to that small and broken down Border Town? No, that was beside the point! The key point was that if His Royal Highness went away, who would manage this magnificent city? His mind became a stormy sea, would one of the Duke’s children inherit the throne? When he thought through everything that he knew, this didn’t seem to be a possibility, after all, it would only be a question of time until they build up a new force to avenge their father? In addition to the Ryan family and the other five noble families, were there any others who could take over?

“Yes,” Roland nodded. “I’ll take the ransom and then I will return to Border Town.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอนว่าไม่ อัศวินเลยต้อง "เราจะคืนให้คุณหลังจากการประชุมเขาเปิดปากของเขา แต่ในท้ายที่สุด เขาไม่ได้พูดคำอื่น พวกเขาจริง ๆ จะให้หินกลับไป หินแก้แค้นของพระเจ้าของเขาเป็นชนิดที่แข็งแกร่ง กับมูลค่าของราชวงศ์ทองน้อยห้าสิบ อย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้เขาไม่สามารถเชื่อว่า ด้านอื่น ๆ จะไม่แทนที่ ด้วยหินชำรุด ที่ไม่ใช่สิ่งสำคัญ เขาคิดว่า ฉันเพียงแค่จะใช้เป็นส่วนหนึ่งของค่าไถ่เมื่อพระองค์ทรงสุดท้ายศาลา เขาเห็นเจ้า 4 ที่นั่งอยู่บนบัลลังก์ที่เขียนบางสิ่งบางอย่างลง เมื่อเจ้าชายยกศีรษะของเขา เขาเป็นนิพจน์สะดุ้งหน้า แต่แล้ว ฝ่าฝืน "เราได้พบอีกครั้งหนึ่ง แอมบาสเดอร์นาย"ก็ยังคงหน้าคุ้นเคยและช่วยให้รู้สึกผ่อนคลายน้อย เพื่อให้เขาให้เขาโค้งคำนับตะเบ๊ะ "ฉันแสดงความนับถือของฉันกับคุณ คุณทรง" เปตรอฟ โทนสี"นั่งลง Roland ยกมือของเขามีที่นั่งของเขา เขากล่าวว่า "ในทุกโอกาส คุณต้องการทราบว่าเกิดอะไรขึ้น ผมสามารถบอกคุณว่า คุณพ่อไม่เจ็บ เขาเป็นคนแรกที่ยอมแพ้""ขอบคุณสำหรับความกรุณา ถวายพระ เปตรอฟกล่าวอย่างรวดเร็ว "ไม่รู้เท่าไรไถ่ที่ถวายพระจะต้อง ตราบเท่าที่คุณพ่อสามารถให้ ฉันทันทีจะส่งทั้งหมดของเงินของเราให้คุณ""ฉันไม่ต้องการเงิน Roland ส่ายนิ้ว "ฉันต้องปศุสัตว์และผู้คน"มันปกติต้องปศุสัตว์ และแม้กระทั่งห้าสิบปีที่ผ่านมา เมื่อความขัดแย้งระหว่างขุนนางสิ้นสุดลง เวลาที่ผู้แพ้มีการจ่ายเงินสำหรับวัวและแกะ เรื่องราวเช่นนี้เป็นสิ่งที่เขามักจะมีเวลาอ่านในหนังสือ แต่... คน จะที่หมายถึงอะไร "รอยัลฝ่าบาท วัว แกะ ม้า ของ Honeysuckle อาณาเขตมีจำนวนมาก สำหรับคน..."ง่ายมาก ฉันต้องการ bricklayers, masons ช่าง เกษตรกร serfs เพื่อความ เจ้าชายมือเขาเลื่อน "คุณสามารถจ่ายเราตามการแปลงตัวเลขข้างต้น ตราบเท่าที่คุณสามารถเข้าถึง จำนวนสามพันมันจะเพียงพอ" ยิ้ม สะดวก เป็นจำนวนนี้ผู้ที่เขาได้จับอัศวินสุด เขาจึงยังมีการจ่ายเงินค่าไถ่สูงสุด"เปตรอฟสเปรเลื่อนที่โต๊ะเขียนบนชื่อของสัตว์เลี้ยงทุกชนิดและอาชีพของคน ตาม ด้วยตัวเลข เช่น: วัว 3 แกะ 2 เมสัน 10 และชอบ เขาเข้าใจความหมายของทันทีทั้งหมดนี้ค่าสามพันได้เหมือนกับฝูงวัวหนึ่งพัน หรือ 300 masons ได้เพียงพอที่จะแลกพ่อ แน่นอน ดินแดนของเขาไม่สามารถที่จะให้วัวจำนวนมากและ masons แต่ ด้วยกระดาษนี้ เขามีหลายชุดที่เป็นไปได้ของสินค้า ตัวเลือกมากมาย เป็นตระกูลที่มีการทำงานทุกวันกับการค้า เปตรอฟทันทีตระหนัก กลเม็ดเด็ดพรายมากมีการวางไว้ในรายการนี้ เพียงไม่กี่วันจะเพียงพอในการคำนวณว่าโซลูชั่นต้นทุนต่ำสุดสำหรับดินแดนของเขาซึ่งจะยังคงตอบสนองความต้องการของจุดสามพัน"ฝ่าบาทรอยัล สามารถ. ... ""วันหนึ่ง คุณเพียงแค่หนึ่งวัน Roland เหยียดนิ้วชี้ของเขา, " นี้หมายความ ว่า คุณจะต้องตัดสินใจเลือกในหนึ่งวัน หลังจากที่ทุก คุณไม่สามารถรวบรวมคนและสัตว์จำนวนมากในสามถึงสี่วัน แต่ผมไม่อยู่เสมอที่นี่ มากที่สุด น่ารักสำหรับสัปดาห์ แล้วฉันจะออกจาก""วันหนึ่งก็... " เปตรอฟก็ได้ตกใจว่า เขาจ้องที่ Roland ด้วยดวงตาขนาดใหญ่ "รอ คุณเพียงแค่กล่าว...ต้องปล่อย มีอะไรบ้าง ถ้าเจ้าชายไม่ได้อยู่ในตัวอักษร แล้ว Duke ได้แล้วตายในสนามรบ ด้วยเหตุนี้ ปราการ Longsong ตอนนี้เป็นสมเด็จพระ แต่ตอนนี้ เขาได้พูดว่า เขาอยากกลับบ้าน ทำไมเขาต้องการกลับไปที่ขนาดเล็ก และหักลงเมืองชายแดน ไม่ นั่นคือถูกจุด จุดสำคัญคือ ว่า ถ้าพระองค์ออกไป ที่จะจัดการการเมือง จิตใจของเขากลายเป็น พายุสงบ หนึ่งในเด็กของ Duke จะสืบทอดราชบัลลังก์หรือไม่ เมื่อเขาคิดว่า สิ่งต่าง ๆ ที่ เขารู้ว่า นี้ไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นไปได้ หลังจากที่ทุก มันจะเท่านั้นเป็นคำถามของเวลาจนกว่าพวกเขาสร้างแรงใหม่แก้แค้นพ่อ นอกจากครอบครัวของไรอันและครอบครัวขุนนางห้าอื่น ๆ มีบุคคลอื่น ๆ ที่อาจใช้เวลามากกว่า"Yes," Roland เลยต้อง "จะค่าไถ่แล้ว ฉันจะกลับไปเมืองชายแดน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ไม่แน่นอน" อัศวินพยักหน้า "เราจะกลับมาให้คุณหลังจากการประชุม

เขาเปิดปากของเขา แต่ในท้ายที่สุดเขาก็ไม่ได้พูดอะไรอีก พวกเขาจริงๆจะให้ฉันหินกลับมา? หินพระเจ้าของเขาของการตอบโต้เป็นหนึ่งในชนิดที่แข็งแกร่งมีมูลค่าอย่างน้อยห้าสิบพระราชวงศ์ทองเพื่อให้เขาไม่สามารถเชื่อว่าด้านอื่น ๆ จะไม่แทนที่ด้วยหินที่มีข้อบกพร่อง ที่ไม่ได้เป็นสิ่งสำคัญที่เขาคิดว่าผมก็จะใช้มันเป็นส่วนหนึ่งของค่าไถ่

ในที่สุดเมื่อเขาเข้าไปในห้องโถงเขาเห็นที่ 4 เจ้าชายนั่งอยู่บนบัลลังก์เขียนอะไรบางอย่างลง เมื่อเจ้าชายยกศีรษะของเขาเขามีสีหน้าตกใจบนใบหน้าของเขา แต่แล้วเขาก็หัวเราะ "เราพบกันอีกครั้งนายเอกอัครราชทูต."

มันยังคงเป็นใบหน้าที่คุ้นเคยและเสียงให้เปตรอฟรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้นดังนั้น เขาทำให้เขาถวายพระพรโค้ง "ผมนำเสนอเรื่องที่เกี่ยวของฉันกับคุณพระราชทานของคุณ."

"นั่งลง" กล่าวว่าโรลันด์ยกมือของเขาที่จะให้เขาที่นั่งของเขา "ในโอกาสทั้งหมดที่คุณต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น ผมสามารถบอกคุณได้ว่าพ่อของคุณไม่ได้ทำร้ายเขาเป็นคนแรกที่จะยอมแพ้. "

" ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณใต้ฝ่าพระบาท "เปตรอฟกล่าวว่าได้อย่างรวดเร็ว "ผมไม่ทราบว่าค่าไถ่มากใต้ฝ่าพระบาทจะต้องการตราบใดที่พ่อของฉันสามารถให้ออกฉันทันทีจะส่งเงินทั้งหมดของเราให้คุณ."

"ผมไม่จำเป็นต้องใช้เงิน" โรลันด์ส่ายนิ้วมือของเขา "ฉันต้องการปศุสัตว์และคน."

มันเป็นเรื่องปกติที่จะต้องการปศุสัตว์และแม้กระทั่งห้าสิบปีที่ผ่านมาเมื่อความขัดแย้งระหว่างขุนนางได้สิ้นสุดลงเวลาส่วนใหญ่ของผู้แพ้ต้องจ่ายเงินสำหรับวัวและแกะเรื่องราวเช่นนี้เป็นสิ่งที่เขา มีบ่อยครั้งที่อ่านในหนังสือ แต่ ... คนสิ่งที่จะว่าหมายความว่าอย่างไร "สมเด็จวัวแกะม้าของคุณของบรรดาดินแดนสายน้ำผึ้งมีจำนวนมากในขณะที่สำหรับคน ... "

"ง่ายมากผมในความต้องการของช่างก่ออิฐอิฐช่างไม้เกษตรกรข้าแผ่นดินและอื่น ๆ " เจ้าชายมือเขาเลื่อน "คุณสามารถจ่ายเงินให้เราตามที่แปลงตัวเลขข้างต้นตราบเท่าที่คุณสามารถเข้าถึงจำนวนสามพันมันจะเพียงพอ." เขายิ้มสะดวกก็คือจำนวนนี้จากคนที่เขามี จับอัศวินมากที่สุดเพื่อให้เขายังต้องจ่ายเงินค่าไถ่สูงสุด. "

เปตรอฟแพร่กระจายเลื่อนที่โต๊ะ

เขียนเมื่อมันเป็นชื่อของทุกชนิดของสัตว์ที่โดดเด่นและอาชีพของคนที่ตามด้วยหมายเลขเช่น: วัว 3 แกะ 2 เมสัน 10 และชอบเขาทันทีที่เข้าใจความหมายของทั้งหมดนี้

ค่าของสามพันเป็นเช่นเดียวกับฝูงหนึ่งพันวัวหรือ 300 อิฐถูกเพียงพอที่จะแลกกับพ่อของเขา แน่นอนว่าดินแดนของเขาไม่สามารถที่จะให้วัวจำนวนมากและอิฐ แต่ด้วยกระดาษนี้เขามีรวมกันได้จำนวนมากดังนั้นของรายการให้เลือกมากมาย ในฐานะที่เป็นขุนนางที่มีการทำงานในชีวิตประจำวันกับการค้า, เปตรอฟตระหนักทันทีว่ากลเม็ดเด็ดพรายมากที่ได้รับการใส่ลงไปในรายการนี้ เพียงไม่กี่วันจะเพียงพอที่จะคำนวณทางออกที่ดีที่สุดสำหรับค่าใช้จ่ายขั้นต่ำสำหรับดินแดนของเขาซึ่งยังคงตอบสนองความต้องการของสามพันจุด

"พระราชอำนาจของคุณฉันจะ ... "

"วันหนึ่งคุณจะมีเพียงหนึ่งวัน" โรลันด์ยืดออกนิ้วชี้ของเขา "นี้หมายความว่าคุณต้องให้คุณเลือกในวันหนึ่งหลังจากที่ทุกท่านไม่สามารถรวบรวม ดังนั้นหลายคนและสัตว์ใน 3-4 วัน แต่ฉันไม่เคยอยู่ที่นี่ที่มากที่สุดที่ผมจะอยู่ที่นี่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้วฉันจะออก. "

" วันหนึ่งมันเป็น ... "เปตรอฟก็มีตกใจว่าเขาจ้องที่ Roland กับดวงตาขนาดใหญ่" รอคุณ เพียงแค่บอกว่า ... ที่คุณต้องการที่จะออก? "นี้หมายความว่าอย่างไร ถ้าเจ้าชายไม่ได้อยู่ในตัวอักษรแล้วดยุคได้ตายไปแล้วในสนามรบ ด้วยวิธีนี้ Longsong มั่นในขณะนี้เป็นเสด็จ แต่ตอนนี้เขาเป็นจริงบอกว่าเขาอยากจะออกทำไมเขาจะต้องการกลับไปและขนาดเล็กที่เสียลงชายแดนทาวน์? ไม่ว่าเป็นข้างจุด! จุดสำคัญคือว่าถ้าเสด็จของพระองค์ก็ไปใครจะจัดการเมืองที่สวยงามแห่งนี้? จิตใจของเขาก็กลายเป็นทะเลพายุจะเป็นหนึ่งในเด็กของดยุคสืบทอดบัลลังก์? เมื่อเขาคิดว่าผ่านทุกอย่างที่เขารู้นี้ไม่ได้ดูเหมือนจะมีความเป็นไปได้หลังจากทั้งหมดมันจะเป็นเพียงคำถามของเวลาจนกว่าพวกเขาจะสร้างพลังใหม่เพื่อล้างแค้นให้พ่อของพวกเขา? นอกจากนี้ยังมีครอบครัวของไรอันและอีกห้าครอบครัวขุนนางได้มีคนอื่น ๆ ที่อาจจะใช้เวลามากกว่า?

"ใช่" โรลันด์พยักหน้า "ฉันจะเอาค่าไถ่แล้วฉันจะกลับไปที่ชายแดนเมือง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ไม่ใช่แน่นอน " อัศวินพยักหน้า " เราจะคืนมันให้กับเธอ หลังจากการประชุมเขาเปิดปากของเขา แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ได้พูดอะไรอีก พวกเขาจริงๆจะให้หินฉันกลับมา ? พระองค์ทรงเป็นศิลาของการแก้แค้นเป็นหนึ่งในชนิดที่แข็งแกร่งที่สุด ด้วยมูลค่าอย่างน้อย 50 ทอง ราชวงศ์ ดังนั้น เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าอีกฝ่ายจะไม่แทนที่มันด้วยหิน รุด ไม่สำคัญหรอก เขาคิดว่าผมจะเอาไปเป็นส่วนหนึ่งของการเรียกค่าไถ่เมื่อในที่สุดเขาก็เข้าไปในห้อง เขาเห็นเจ้าชายนั่งบนบัลลังก์ได้เขียนอะไรลงไป เมื่อเจ้าชายยกศีรษะของเขา เขามีสีหน้าตกใจของเขา แต่แล้วเขาก็หัวเราะ " เราพบกันอีกครั้ง ท่านทูต”มันก็ยังคงใบหน้าที่คุ้นเคย และเสียงให้ เปตรอฟ รู้สึกผ่อนคลายมากขึ้นเล็กน้อยเพื่อให้เขาให้เขาก้มหัวทำความเคารพ " ฉันแสดงความเคารพคุณ องค์ชาย "" นั่งลง " โรแลนด์ ยกมือให้เขานั่งของเขา " ในทุกโอกาสที่คุณต้องการจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าพ่อไม่บาดเจ็บ เขาเป็นคนแรกที่จะยอมแพ้”" ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของท่าน , องค์ชาย " เปตรอฟ กล่าวว่า เร็วๆ " ผมไม่รู้ว่าค่าไถ่พระสนมจะต้องการ ตราบเท่าที่พ่อสามารถปล่อยออกมา ผมก็จะส่งเงินทั้งหมดของเราเพื่อคุณ”" ผมไม่ได้ต้องการเงิน " โรแลนด์ส่ายนิ้วของเขา " ผมต้องการปศุสัตว์และคน .มันเป็นปกติที่จะต้องการปศุสัตว์และแม้กระทั่งเมื่อห้าสิบปีก่อน เมื่อความขัดแย้งระหว่างขุนนางได้จบลง เวลาส่วนใหญ่ของคนแพ้ต้องเลี้ยงวัวและแกะ เรื่องราวแบบนี้เป็นสิ่งที่เขามีบ่อยครั้งที่อ่านในหนังสือ แต่ . . . . . . . คน มันจะแปลว่าอะไร " องค์รัชทายาท , โค กระบือ แกะ ม้า ของน้ำผึ้งดินแดนมีมาก เป็นคน . . . . . . . "" ง่ายมาก ผมต้องการช่างปูนช่างปูน , ช่างไม้ , เกษตรกร , ไพร่ , และอื่น ๆ " เจ้าชายมือเขาเลื่อน " คุณสามารถจ่ายให้เราตามการแปลงตัวเลขข้างต้น ตราบใดที่คุณสามารถเข้าถึงจำนวนสามพันมันก็พอ " เขายิ้มได้อย่างสะดวกสบาย มันนับจากผู้ที่เขาจับอัศวินมากที่สุด ดังนั้น เขายังต้องจ่ายค่าไถ่สูงสุด”เพทโทรไปเลื่อนไปที่โต๊ะเขียนเป็นชื่อของทุกชนิดของสัตว์และอาชีพของประชาชน ตามด้วยตัวเลข เช่น ปศุสัตว์ 3 , แกะ 2 , เมสัน 10 และชอบ เขาก็เข้าใจความหมายทั้งหมดมูลค่าสามพันก็เหมือนฝูงหนึ่งพันโคหรือ 300 Masons เป็นเพียงพอเพื่อแลกกับพ่อของเขา แน่นอน ดินแดนของเขาไม่สามารถให้วัวมากก่ออิฐฉาบปูน แต่กระดาษนี่ เขามีมากที่สุดชุดสินค้า ให้เลือกมากมาย เป็นขุนนางที่ต้องทำงานทุกวัน กับการค้า เปตรอฟทันทีตระหนักเท่าใดเขาได้ถูกใส่เข้าไปในรายชื่อนี้ เพียงไม่กี่วันจะเพียงพอที่จะหาโซลูชั่นที่เหมาะสมสำหรับค่าใช้จ่ายขั้นต่ำสำหรับดินแดนของเขาซึ่งยังคงตอบสนองความต้องการของ 3 พันจุด" องค์ชาย ข้าจะ . . . . . . . "" วันนึง คุณมีเพียงหนึ่งวัน โรแลนด์ เหยียดนิ้วชี้ของเขา นี้หมายความว่า คุณจะต้องให้ทางเลือกของคุณในวันหนึ่ง หลังจากทั้งหมด คุณไม่สามารถรวบรวมคนและสัตว์มากมายในสามสี่วัน แต่ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี้ ส่วนใหญ่ผมจะอยู่ที่นี่เป็นอาทิตย์ แล้วผมจะทิ้ง "" วันหนึ่ง . . . . . . . " เปตรอฟก็ต้องตกใจที่เขาจ้องมอง โรแลนด์กับตาขนาดใหญ่ , " เดี๋ยว คุณเพิ่งบอกว่า . . . . . ว่าคุณต้องการที่จะไป ? " นี่หมายถึงอะไร ? ถ้าเจ้าชายไม่ได้โกหกในจดหมายแล้ว ดุ๊กก็เสียชีวิตในสนามรบ กับ longsong ที่มั่นตอนนี้เป็นของฝ่าบาท แต่ตอนนี้ เขาก็บอกว่า เขาอยากไป ทำไมเขาถึงอยากกลับไปที่เล็กและเสียเมืองชายแดน ? ไม่ นั่นมันนอกประเด็น ! ประเด็นหลักคือ ถ้าเสด็จไป ใครจะจัดการเมืองที่งดงามนี้ ? จิตใจของเขาก็กลายเป็นทะเลพายุ , หนึ่งของดยุคเด็กสืบทอดบัลลังก์ เมื่อเขาคิดว่าผ่านทุกอย่างที่เขารู้ นี้ไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นไปได้หลังจากทั้งหมดมันก็เป็นแค่คำถามของเวลาจนกว่าพวกเขาจะสร้างขึ้นใหม่ เพื่อล้างแค้นให้บิดาบังคับ ? นอกจากครอบครัวไรอันและอีกห้าครอบครัวอันสูงส่ง มีใครไป ?" ใช่ " โรแลนด์ พยักหน้า " ผมจะเอาค่าไถ่แล้วผมจะกลับไปยังเมืองชายแดน”