The flowers of Tyoha augustifolia w

The flowers of Tyoha augustifolia were extracted with 70% methanol and distilled water in comparison. When the aqueous extracts obtained from both methanol and distilled water were tested for their effect on germination of the seeds of Mimosa pigra, the results showed inhibition by both extracts. Evidences from chemical tests and absorption spectra suggested presence of condensed tannins in both aqueous extracts. The addition of 10% bovine serum albumin to the aqueous extracts from both water and 70% methanol resulted in light brown precipitates. When the seeds of Mimosa pigra were grown in the presence of various concentrations of the light brown precipitates, the results showed complete inhibition by the precipitates obtained from 70% methanol aqueous extracts. On the other hand, precipitates from aqueous water extracts resulted in partial inhibition. The results imply that, condensed tannins in Typha augustifolia exerted allelopathic effect on the germination of the seeds of Mimosa pigra, and the inhibitory effect was shown to be concentration dependent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอกไม้ของ Tyoha augustifolia ที่สกัด ด้วยเมทานอล 70% และกลั่นน้ำเปรียบเทียบ เมื่อสารสกัดอควีได้จากทั้งเมทานอล และน้ำกลั่นได้ทดสอบสำหรับผลของการงอกของเมล็ดของมิโมซ่า pigra ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่ายับยั้งจากสารสกัดทั้งสอง หลักฐานจากการทดสอบทางเคมีและดูดซึมแรมสเป็คตราแนะนำของ tannins บีบในสารสกัดทั้งอควี ผลการเพิ่ม 10% วัว serum albumin เพื่อแยกอควีจากเมทานอล 70% และน้ำใน precipitates สีน้ำตาลอ่อน เมื่อเมล็ดของมิโมซ่า pigra ได้เติบโตในต่อหน้าของความเข้มข้นต่าง ๆ ของ precipitates สีน้ำตาลอ่อน ผลพบว่ายับยั้งการทำ โดย precipitates ที่ได้จากสารสกัดอควี 70% เมทานอล บนมืออื่น ๆ precipitates จากน้ำอควีสารสกัดจากผลในการยับยั้งบางส่วน ผลลัพธ์เป็นสิทธิ์แบบว่า tannins บีบใน augustifolia ถ่านธูปนั่นเองผลการงอกของเมล็ดของมิโมซ่า pigra allelopathic และลิปกลอสไขผลที่แสดงจะ ขึ้นอยู่กับความเข้มข้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอกไม้ของ augustifolia Tyoha ถูกสกัดด้วยเมทานอล 70% และน้ำกลั่นในการเปรียบเทียบ เมื่อได้รับสารสกัดด้วยน้ำจากทั้งเมทานอลและน้ำกลั่นได้มีการทดสอบผลกระทบของพวกเขาในการงอกของเมล็ดของ Mimosa pigra ผลการศึกษาพบการยับยั้งโดยทั้งสารสกัดจาก หลักฐานจากการทดสอบทางเคมีและสเปกตรัมการดูดซึมแนะนำการปรากฏตัวของแทนนินข้นในสารสกัดด้วยน้ำทั้งสอง นอกจากนี้ 10% ของซีรั่มอัลบูมิวัวกับสารสกัดด้วยน้ำจากทั้งน้ำและเมทานอล 70% ส่งผลให้ตะกอนสีน้ำตาลอ่อน เมื่อเมล็ดของ Mimosa pigra ถูกปลูกในที่ที่มีความเข้มข้นต่างๆของตะกอนสีน้ำตาลอ่อนที่ผลการศึกษาพบการยับยั้งสมบูรณ์โดยตะกอนที่ได้จากเมทานอล 70% สารสกัดด้วยน้ำ บนมืออื่น ๆ ที่ตกตะกอนจากสารสกัดจากน้ำน้ำผลในการยับยั้งบางส่วน ผลการบ่งบอกว่าแทนนินข้นในธูปฤาษี augustifolia ออกแรงผล allelopathic ในการงอกของเมล็ดของ Mimosa pigra และผลยับยั้งได้รับการแสดงที่จะมีความเข้มข้นขึ้น