The Australia Group : An Introducti

The Australia Group : An Introduction

The Australia Group is an informal arrangement which aims to allow exporting or transshipping countries to minimise the risk of assisting chemical and biological weapon (CBW) proliferation. The Group meets annually to discuss ways of increasing the effectiveness of participating countries’ national export licensing measures to prevent would-be proliferators from obtaining materials for CBW programs.

Participants in the Australia Group do not undertake any legally binding obligations: the effectiveness of their cooperation depends solely on a shared commitment to CBW non-proliferation goals and the strength of their respective national measures. Key considerations in the formulation of participants’ export licensing measures are:

they should be effective in impeding the production of chemical and biological weapons;
they should be practical, and reasonably easy to implement, and
they should not impede the normal trade of materials and equipment used for legitimate purposes.
All states participating in the Australia Group are parties to the Chemical Weapons Convention (CWC) and the Biological Weapons Convention (BWC), and strongly support efforts under those Conventions to rid the world of CBW.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มออสเตรเลีย: บทนำกลุ่มออสเตรเลียมีการจัดเรียงไม่เป็นทางการซึ่งจะอนุญาตให้ส่งออก หรือ transshipping ประเทศเพื่อลดความเสี่ยงของการแพร่หลายอาวุธเคมี และชีวภาพ (CBW) การให้ความช่วยเหลือ กลุ่มตรงเป็นประจำทุกปีเพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการเพิ่มประสิทธิภาพของการมีส่วนร่วมของประเทศชาติส่งออกมาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้ปรากฏ proliferators รับวัสดุสำหรับโปรแกรม CBW ที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ผู้เข้าร่วมใน กลุ่มออสเตรเลียไม่ดำเนินการใด ๆ ตามกฎหมายผูกผูกพัน: ประสิทธิผลของความร่วมมือของพวกเขาขึ้นอยู่กับเป้าหมาย CBW ไม่แพร่หลายและความแข็งแรงของมาตรการของชาตินั้น ๆ มาใช้ร่วมกันเท่านั้น ข้อควรพิจารณาสำคัญในการกำหนดมาตรการการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์การส่งออกของผู้เข้าร่วมคือ:พวกเขาควรจะมีประสิทธิภาพในการผลิตอาวุธเคมี และชีวภาพ impedingพวกเขาควรปฏิบัติ ความง่าย และการใช้ และนอกจากนี้พวกเขาไม่ควรเป็นอุปสรรคการค้าปกติของวัสดุและอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ถูกต้องตามกฎหมายอเมริกาทั้งหมดที่เข้าร่วมใน กลุ่มออสเตรเลียเป็นภาคีอนุสัญญาอาวุธเคมี (ผู้) และอนุสัญญาอาวุธชีวภาพ (BWC), และขอสนับสนุนความพยายามภายใต้แบบแผนเหล่านั้นจะกำจัดภพ CBW

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มออสเตรเลีย : บทนำ

กลุ่มออสเตรเลียมีข้อตกลงอย่างไม่เป็นทางการ ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้คุณสามารถส่งออกหรือ transshipping ประเทศเพื่อลดความเสี่ยงของการให้เคมีและชีวอาวุธ ( cbw ) การแพร่เชื้อกลุ่มที่ตรงกับปีเพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการเพิ่มประสิทธิภาพของประเทศชาติส่งออกใบอนุญาตเข้าร่วมมาตรการเพื่อป้องกันผู้ที่จะ proliferators จากการได้รับวัสดุสำหรับโปรแกรม cbw ผู้เข้าร่วม

ในกลุ่มออสเตรเลียไม่รับฝากผูกพัน : :ประสิทธิภาพของความร่วมมือของพวกเขาขึ้นอยู่ แต่เพียงผู้เดียวในการแบ่งปันความ cbw ไม่ขยายเป้าหมายและความแข็งแรงของมาตรการแห่งชาติของตน การพิจารณาที่สำคัญในการกำหนดผู้เข้าร่วมมาตรการใบอนุญาตส่งออก ' :

น่าจะมีประสิทธิภาพในการทำให้ผลิตอาวุธเคมีและชีวภาพ ;
พวกเขาควรจะปฏิบัติและเหตุผลที่ง่ายที่จะใช้ , และพวกเขาจะไม่ขัดขวาง
การค้าปกติของวัสดุและอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย
รัฐทั้งหมดเข้าร่วมในกลุ่มออสเตรเลียเป็นภาคีอนุสัญญาอาวุธเคมีและอาวุธชีวภาพ ( CWC ) อนุสัญญา ( BWC ) และขอสนับสนุนความพยายามภายใต้ข้อตกลงเหล่านั้นเพื่อกำจัดโลกของ cbw .