Great progress has been made in imp

Great progress has been made in improving the maximum efficiency achieved
in laboratory cells. Figure 8.48 illustrates the rise from less than 1% in the 1940s,
to just over 15% in the early 1970s, to over 25% by 2000. Actual production
module efficiencies in 2003 were in the range of 14 to 17%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญก้าวหน้าได้ในการปรับปรุงประสิทธิภาพสูงสุดทำได้
ในห้องปฏิบัติการเซลล์ 8.48 รูปแสดงการเพิ่มขึ้นจากน้อยกว่า 1% ในทศวรรษ 1940 โดย,
ไปกว่า 15% ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 กว่า 25% โดย 2000 ผลิตจริง
โมดูประสิทธิภาพใน 2003 อยู่ในช่วง 14-17%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ยอดเยี่ยมความคืบหน้าได้รับการทำในการปรับปรุงประสิทธิภาพสูงสุดที่ประสบความสำเร็จ
ในเซลล์ห้องปฏิบัติการ รูปที่ 8.48 แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นจากน้อยกว่า 1% ในปี 1940
เหลือเพียงกว่า 15% ในปี 1970 ต้นกว่า 25% โดยปี 2000 ที่เกิดขึ้นจริงในการผลิต
ที่มีประสิทธิภาพโมดูลในปี 2003 อยู่ในช่วง 14 ถึง 17%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคืบหน้ามากได้รับการทำในการปรับปรุงประสิทธิภาพสูงสุด บรรลุ
ในเซลล์ในห้องปฏิบัติการ รูปที่แสดงให้เห็นถึงผลการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้นจากน้อยกว่า 1 % ในปี 1940
ไปเพียงกว่า 15% ในต้นปี 1970 กว่า 25% โดยปี 2000 การผลิตจริง
โมดูลประสิทธิภาพในปี 2003 อยู่ในช่วง 14 ถึง 17 %