Periodic crackdowns and police effo

Periodic crackdowns and police efforts to choke off Yamaguchi-gumi's sources of funding have gained momentum, while a poor public image and Japan's flaccid economy have made life difficult for the gangsters and made membership less attractive for potential recruits, experts say.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขบวนการเป็นครั้งคราวและตำรวจพยายามหายใจติดขัดปิด Yamaguchi กูแหล่งเงินทุนได้รับโมเมนตัม ใน ขณะที่รูปสาธารณะต่ำและเศรษฐกิจที่อ่อนแอของญี่ปุ่นได้ทำชีวิตยากสำหรับพวกอันธพาลที่ทำสมาชิกน้อยน่าสนใจสำหรับทหารเกณฑ์ที่มีศักยภาพ ผู้เชี่ยวชาญกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราบปรามธาตุและความพยายามของตำรวจจะสำลักออกแหล่งยามากูชิกุมิของเงินทุนที่ได้รับแรงผลักดันในขณะที่ภาพลักษณ์ที่ไม่ดีและเศรษฐกิจอ่อนแอของญี่ปุ่นได้ทำให้ชีวิตยากสำหรับคนร้ายและทำให้สมาชิกที่น่าสนใจน้อยสำหรับการรับสมัครที่มีศักยภาพผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางธาตุและตำรวจปราบเสื้อแดงพยายามขัดขวาง ยามากุจิ กูมิเป็นแหล่งทุนได้รับโมเมนตัม ในขณะที่ภาพลักษณ์ไม่ดี และเศรษฐกิจของรัฐของญี่ปุ่นทำให้ชีวิตยากสำหรับพวกอันธพาลและทำให้สมาชิกไม่ค่อยน่าสนใจสำหรับพนักงานที่มีศักยภาพ
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า