China travel takes the worldChina O

China travel takes the world

China Outbound tourist total hits record 100 million!

HONG KONG, 15 January 2015: Outbound tourist departures from mainland China exceeded 100 million in in 2014, the China National Tourism Administration announced earlier this month.

"It is a landmark for the development of China's tourism industry," said administration official Zhang Jilin. "In 1998, we generated only 8,430,000 outbound tourists, and now we have surpassed 100 million.

Organisers of China Outbound Travel and Tourism Market, a major show in China, (14 to 16 April in Beijing), are quoting China’s robust growth in outbound tourism to rustle up more exhibitors.
Show now in its 11th year, the organisers claim the event brings together more than 3,000 travel buyers from China who work in leading outbound tour operators and travel agents.


Customers, among them many Chinese, try to grab a bargain at a perfume counter at Selfridges department store in London. ETER MACDIARMID/GETTY IMAGES

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกใช้เวลาเดินทางจีนรวมท่องเที่ยวขาออกจีนฮิตบันทึก 100 ล้านฮ่องกง 15 2015 มกราคม: ท่องเที่ยวขาออกจากจีนแผ่นดินใหญ่เกิน 100 ล้านในปี 2014 ท่องเที่ยวจีนแห่งชาติจัดการประกาศเดือนก่อนหน้านี้"เป็นสัญลักษณ์สำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของจีน กล่าวว่า การจัดการทางจางจี้หลิน "ในปี 1998 เราสร้าง 8,430,000 เฉพาะนักท่องเที่ยวขาออก แล้วตอนนี้ เราได้ทะลุ 100 ล้านผู้เดินทางขาออกของจีนและตลาดท่องเที่ยว การแสดงที่สำคัญในประเทศจีน, (14-16 เมษายนในปักกิ่ง), มีส่วนของจีนแข็งแกร่งเติบโตท่องเที่ยวขาออกจะ rustle ค่าเข้าร่วมงานเพิ่มเติมแสดงขณะนี้ในปี 11 ผู้อ้างเหตุการณ์รวมมากกว่า 3000 เดินทางผู้ซื้อจากจีนที่ทำงานในบริษัททัวร์และนำเที่ยวขาขึ้นลูกค้า ฝ่ายจีนจำนวนมาก พยายามคว้าอันที่เคาน์เตอร์น้ำหอมที่ห้าง Selfridges ในลอนดอน ภาพ ETER MACDIARMID/พอล เก็ตตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนจะใช้เวลาเดินทางโลกจีนขาออกที่ท่องเที่ยวยอดนิยมทั้งหมดบันทึก 100 ล้าน! HONG KONG, 15 มกราคม 2015: การออกเดินทางท่องเที่ยวขาออกจากจีนแผ่นดินใหญ่เกิน 100 ล้านในปี 2014 ในการบริหารแห่งชาติจีนประกาศการท่องเที่ยวเดือนก่อนหน้านี้. "มันเป็นสถานที่สำคัญสำหรับ การพัฒนาของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของจีน "การบริหารงานอย่างเป็นทางการจางมณฑลจี๋หลินกล่าวว่า "ในปี 1998 เราสร้างเพียง 8,430,000 นักท่องเที่ยวขาออกและตอนนี้เราได้ทะลุ 100 ล้าน. จัดของจีนขาออกการท่องเที่ยวและการตลาดการท่องเที่ยว, การแสดงที่สำคัญในประเทศจีน (14-16 เมษายนในกรุงปักกิ่ง) จะอ้างการเติบโตที่แข็งแกร่งของจีนในต่างประเทศ การท่องเที่ยวไปยังพลิ้วไหวขึ้นผู้เข้าร่วมงานมากขึ้น. แสดงขณะนี้ในปีที่ 11 ของการจัดงานอ้างว่าเหตุการณ์ที่นำมารวมกันกว่า 3,000 ผู้ซื้อที่เดินทางมาจากประเทศจีนที่ทำงานใน บริษัท ชั้นนำผู้ประกอบการท่องเที่ยวขาออกและตัวแทนการท่องเที่ยว. ลูกค้าในหมู่พวกเขาหลายคนจีนพยายามที่จะคว้า การต่อรองราคาที่เคาน์เตอร์น้ำหอมที่ห้างสรรพสินค้า Selfridges ในกรุงลอนดอน. Éter MacDiarmid / Getty

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนใช้เวลาเดินทางโลก

จีนต่างประเทศท่องเที่ยวรวมฮิตบันทึก 100 ล้าน !

ฮ่องกง , 15 มกราคม 2015 : ขาออกนักท่องเที่ยวขาออกจากจีนแผ่นดินใหญ่ เกิน 100 ล้านใน 2014 , China National Tourism Administration ประกาศเดือนก่อนหน้านี้

" มันเป็นสถานที่สำคัญสำหรับการพัฒนาของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของจีน กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารจางมณฑลจี๋หลิน " ในปี 1998เราสร้าง 8430000 นักท่องเที่ยวขาออกเท่านั้น และขณะนี้เราได้ทะลุ 100 ล้าน

จัดเดินทางและการท่องเที่ยวของจีนขาออกตลาดแสดงหลักในประเทศจีน ( 14 ถึง 16 เมษายนในปักกิ่ง ) เป็นส่วนการเติบโตที่แข็งแกร่งของจีนในต่างประเทศการท่องเที่ยวเสียงกรอบแกรบขึ้น งานมากขึ้น
แสดงตอนนี้ในปีที่ 11 ผู้จัดอ้างว่า เหตุการณ์มาร่วมกันกว่า 3000 เดินทางผู้ซื้อจากประเทศจีนที่งาน ในการนำผู้ประกอบการทัวร์และตัวแทนท่องเที่ยวขาออก


ลูกค้าในหมู่พวกเขาหลายจีน พยายามที่จะคว้าต่อรองราคาที่น้ำหอมเคาน์เตอร์ที่ห้างสรรพสินค้าเซลฟริดจ์ ในกรุงลอนดอน macdiarmid diphenyl / Getty Images