Reactions to netbooks are ambivalen

Reactions to netbooks are ambivalent. Apple is one of the most vocal opponents of netbooks, with the company’s COO Tim Cook saying the device has “cramped keyboards, terrible software and junky hardware.” Apple’s answer to the netbook? The iPad tablet computer. But according to Rausch, the iPad could be another consumer fad like the netbook, with a small screen and limited functionality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิกิริยากับเน็ตบุ๊กมีไม่แน่ใจ Apple เป็นหนึ่งของฝ่ายตรงข้ามมากที่สุดเสียงของ netbooks กับบริษัทบิลล์ Tim Cook บอกว่า อุปกรณ์มี "แคบคีย์บอร์ด กลัวซอฟต์แวร์ และฮาร์ดแวร์ที่เป็น" คำตอบของ Apple กับเน็ตบุ๊ก คอมพิวเตอร์แท็บเล็ต iPad แต่ตามจึง iPad อาจจะแฟชั่นผู้บริโภคอื่นเช่นเน็ตบุ๊ก จอเล็กและฟังก์ชันที่จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปฏิกิริยาที่เน็ตบุ๊คเป็นเด็ดขาด แอปเปิ้ลเป็นหนึ่งในแกนนำฝ่ายตรงข้ามส่วนใหญ่ของเน็ตบุ๊กกับ บริษัท ซีโอโอ Tim Cook บอกว่าอุปกรณ์ที่มี "คีย์บอร์ดแคบซอฟแวร์และฮาร์ดแวร์ที่น่ากลัว junky." คำตอบของ Apple เพื่อเน็ตบุ๊ก? คอมพิวเตอร์แท็บเล็ต iPad แต่ตามที่เราช, iPad ที่อาจจะเป็นอีกแฟชั่นของผู้บริโภคเช่นเน็ตบุ๊กที่มีหน้าจอขนาดเล็กและการทำงานที่ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิกิริยากับ netbooks ลังเล . แอปเปิ้ลเป็นหนึ่งในคู่แข่งที่เสียงส่วนใหญ่ของเน็ตบุ๊ก กับบริษัท COO Tim Cook บอกว่าอุปกรณ์มี " คีย์บอร์ดคับแคบ ซอฟต์แวร์ที่น่ากลัวและ Junky ฮาร์ดแวร์ . " แอปเปิ้ลตอบ netbook ? iPad แท็บเล็ตคอมพิวเตอร์ แต่ตาม รัช , iPad อาจจะอีกผู้บริโภคแฟชั่นเหมือนเน็ตบุ๊กที่มีหน้าจอขนาดเล็กและฟังก์ชันการทำงานที่ จำกัด