Crow had decided just to treat her

Crow had decided just to treat her as he usually did. After all, Fii was acting like normal too.
Well, he was a bit worried over whether this would really be any practice though.
Still, it wasn’t a bad feeling.

After entering a general goods store in the shopping street, Fii bought three bars of soap.
One of them was a thank you for Gorms.

After that, she noticed some oddly shaped cups. They seemed to be porcelain, but the design was a bit weird. A fifth of the handle tapered upwards.
And apparently this cup was selling quite well. There seemed to have been many earlier, but right now only two or three remained.

While she stared at them out of reflex, the shopkeeper called out to her.

“Miss, you’ve got a good eye. This is porcelain from the Kingdom of Karand, and its shape was apparently designed by the Holy Maiden of Light, Fiiru-sama. Allegedly it’s shaped like the hand of God, and prays for peace and prosperity in the world. Truly worthy of the Holy Maiden of Light who brings prosperity to our own country. It’s really popular here too.”

Fii was puzzled at his words.

(Holy Maiden of Light…? Bring prosperity to the country…?)

In Déman, they had believed in the Purase Faith.
It was common in that religion to refer to people like Fiiru, who held mysterious powers, as miko. But there weren’t any teachings about bringing prosperity to the country or anything.
Certainly she had a rare gift and they should be thankful for it, but it wasn’t some power that you could expect too much from. Nor was there any legend like this.
Plus, Orstoll should have followed the Purase Faith as well.

All the things the shopkeeper talked about were actually more in line with the Yunil Faith of the Holy Kingdom of Luciana.

(I guess people’s thoughts change between nations.)

Since Fii had never left Déman before this, she wasn’t clear on how Orstollians treated religion.

As Fii gazed at the strangely shaped cup, she thought about her younger sister who she hadn’t seen in a while.

(I wonder if Fiiru is doing well.)

“Fiiru-sama hasn’t been appearing in events lately, but they say that it’s proof that His Majesty has really taken to her! According to the people who have seen her, she is apparently as beautiful and filled with kindness as the rumours say. It makes sense that His Majesty wouldn’t want her to appear in public too often. My, how blessed!”

The shopkeeper continued talking by Fii’s side.

(I hope she’s at least living happily.)

According to Lynette, she was doing fine.
She didn’t have a very good impression of the King of Orstoll, but she wanted Fiiru to get along with him. After all, it wasn’t often a princess could marry for love. She wanted her little sister to be happy.

After thinking about Fiiru for a while, Fii gently put down the cup and left the shop.

“Oh? Are you not going to buy one!? Everybody loves these!”

The shopkeeper called out to stop them, but Fii left the shop with Crow. Crow once again stood in front for her. Really, his name as a pick-up artist wasn’t for show.

As she listened to the receding voice of the shopkeeper, Fii thought one thing to herself.
That no matter how you thought about it, that cup looked hard to drink from.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกาได้ตัดสินใจเพียงเพื่อรักษาเธอเป็นปกติได้ หลังจากที่ทุก Fii ทำหน้าที่เหมือนปกติเกินไปดี เขากังวลน้อยกว่าว่านี้จริง ๆ จะได้ปฏิบัติใด ๆ แม้ว่ายังคง มันไม่ได้ความรู้สึกที่ไม่ดีหลังจากป้อนร้านค้าสินค้าทั่วไปในถนนช้อปปิ้ง Fii ซื้อสามแถบของสบู่ขอบคุณสำหรับ Gorms เป็นหนึ่งในพวกเขาหลังจากนั้น เธอสังเกตบางถ้วยที่มีรูปร่างผิดปกติ พวกเขาดูเหมือนจะ พอร์ซเลน แต่การออกแบบเป็นบิตแปลก หนึ่งในห้าด้ามเรียวขึ้นไปและเห็นได้ชัดว่าถ้วยนี้คือขายค่อนข้างดี มีประจักษ์ ได้หลายรุ่นก่อนหน้า แต่ยังคงขวาเพียงสองหรือสามในขณะที่เธอจ้องไปที่พวกเขาจากรีเฟล็กซ์ เจ้าของร้านที่เรียกเธอ"มิส คุณมีตาดี นี้เป็นพอร์ซเลนจากราชอาณาจักร Karand และรูปร่างของมันเห็นได้ชัดว่าออกแบบ โดยหญิงสาวบริสุทธิ์ของแสง จา Fiiru ถูกกล่าวหาว่ามันรูปร่างเหมือนพระเจ้า และอธิษฐานเพื่อสันติภาพและความมั่งคั่งในโลก ควรค่าแก่ศักดิ์สิทธิ์กลางของแสงที่นำความเจริญรุ่งเรืองให้ประเทศของเราเอง มันแบบนิยมมากเกินไปFii ถูกงงในคำพูดของเขา(สกุลเดิมศักดิ์สิทธิ์แสง... นำความเจริญรุ่งเรืองในประเทศ...)ใน Déman พวกเขามีศรัทธาในศาสนา Puraseมันเป็นธรรมดาที่ศาสนาอ้างถึงคนที่ชอบ Fiiru ผู้ถืออำนาจลึกลับ เป็นมิโกะ แต่ไม่มีคำสอนใด ๆ เกี่ยวกับการนำความเจริญรุ่งเรืองสู่ประเทศหรืออะไรแน่นอนเธอเป็นของขวัญที่หายาก และควรจะขอบคุณสำหรับมัน แต่มันไม่ได้พลังที่คุณสามารถคาดหวังมากเกินไปจาก และไม่มีตำนานใด ๆ เช่นนี้พลัส Orstoll ควรมีการปฏิบัติตามความเชื่อ Purase เช่นกันสิ่งที่เจ้าของร้านคุยกันได้จริงเพิ่มเติมให้สอดคล้องกับความเชื่อ Yunil ของอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์ Luciana(ผมคิดว่า ความคิดของคนเปลี่ยนแปลงระหว่างประเทศ)เนื่องจาก Fii ไม่ได้ปล่อย Déman ก่อนหน้านี้ เธอไม่ชัดเจนในวิธีปฏิบัติศาสนา Orstolliansเป็น Fii จ้องถ้วยรูปทรงแปลก ๆ เธอคิดว่า เกี่ยวกับน้องสาวของเธอที่เธอไม่เคยเห็นมาในขณะ(ผมสงสัยว่า ถ้า Fiiru ทำงานได้ดี)"Fiiru จาไม่ได้ปรากฏในเหตุการณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่พวกเขาบอกว่า มันเป็นหลักฐานว่า พระได้เกิดขึ้นกับเธอจริง ๆ ตามคนที่ได้เห็นเธอ เธอจะเห็นได้ชัดว่ามีความงดงาม และเต็มไป ด้วยความเมตตาเป็นข่าวลือพูด มันทำให้รู้สึกว่า พระจะไม่อยากให้ปรากฏในที่สาธารณะบ่อยเกินไป ของฉัน ความสุขวิธี! "เจ้าของร้านพูดถึงข้างของ Fii อย่างต่อเนื่อง(ผมหวังว่า เธอน้อยอาศัยอยู่อย่างมีความสุข)ตามคอร์นิ เธอทำดีเธอไม่ได้มีความประทับใจที่ดีมากของคิง Orstoll แต่เธอต้อง Fiiru เขาได้ หลังจากที่ทุก มันไม่ได้มักจะเป็นเจ้าหญิงได้แต่งงานรักกัน เธอต้องน้องสาวของเธอจะมีความสุขหลังจากคิดเกี่ยวกับ Fiiru ในขณะ Fii ค่อย ๆ ใส่ลงในถ้วย และเหลือร้าน"โอ้ คุณกำลังจะซื้อไม่ได้ ทุกคนรักเหล่านี้"เจ้าของร้านที่เรียกมาเพื่อหยุดพวกเขา แต่ Fii ซ้ายร้านกับอีกา ขันอีกครั้งหนึ่งยืนอยู่หน้าเธอ จริง ๆ ชื่อของเขาเป็นศิลปินที่รับไม่ได้สำหรับแสดงขณะที่ฟังเสียงของเจ้าของร้านร่น Fii คิดสิ่งหนึ่งเพื่อตัวเองว่า ไม่ว่าอย่างไรคุณคิดเกี่ยวกับมัน ที่ถ้วยมองยากดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกาได้ตัดสินใจเพียงเพื่อปฏิบัติต่อเธอในขณะที่เขามักจะทำ หลังจากที่ทุก Fii ทำตัวเหมือนปกติเกินไป.
ดีเขาเป็นบิตกังวลมากกว่าว่านี้จริงๆจะปฏิบัติใด ๆ แม้ว่า.
แต่ถึงกระนั้นก็ไม่ได้เป็นความรู้สึกที่ไม่ดี. หลังจากป้อนร้านสินค้าทั่วไปในถนนช้อปปิ้ง Fii ซื้อ สามแท่งของสบู่. หนึ่งของพวกเขาเป็นขอบคุณสำหรับ Gorms. หลังจากนั้นเธอสังเกตเห็นถ้วยที่มีรูปร่างผิดปกติบางอย่าง พวกเขาดูเหมือนจะเป็นพอร์ซเลน แต่การออกแบบเป็นบิตแปลก หนึ่งในห้าของด้ามจับเรียวขึ้นไป. และเห็นได้ชัดถ้วยนี้ถูกขายค่อนข้างดี ดูเหมือนจะได้รับจำนวนมากก่อนหน้านี้ แต่ตอนนี้เพียงสองหรือสามยังคงอยู่. ในขณะที่เธอจ้องมองมาที่พวกเขาออกจากสะท้อนเจ้าของร้านเรียกว่าออกมาให้เธอ. "มิสคุณได้มีตาดี นี่คือพอร์ซเลนจากราชอาณาจักร Karand และรูปร่างของมันเห็นได้ชัดว่าได้รับการออกแบบโดยสาวบริสุทธิ์ของแสง Fiiru-sama ที่ถูกกล่าวหาว่ามันมีรูปร่างเหมือนพระหัตถ์ของพระเจ้าและสวดภาวนาเพื่อความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองในโลก อย่างแท้จริงคุ้มค่าของสาวบริสุทธิ์ของแสงที่นำความเจริญรุ่งเรืองให้กับประเทศของเราเอง มันเป็นที่นิยมจริงๆที่นี่เกินไป. " Fii งงในคำพูดของเขา. (ศักดิ์สิทธิ์สาวของแสง ... ? นำความเจริญให้กับประเทศ ... ?) ใน Deman พวกเขามีความเชื่อใน Purase ศรัทธา. มันเป็นเรื่องธรรมดาในศาสนาที่เรียกคน เช่น Fiiru ผู้ถืออำนาจลึกลับเป็นมิโกะ แต่ไม่ได้มีคำสอนใด ๆ เกี่ยวกับการนำความเจริญรุ่งเรืองให้กับประเทศหรือสิ่งใด. แน่นอนเธอมีของที่ระลึกที่หายากและพวกเขาควรจะขอบคุณสำหรับมัน แต่มันก็ไม่ได้อำนาจบางอย่างที่คุณสามารถคาดหวังมากเกินไปจาก ไม่ได้มีตำนานใด ๆ เช่นนี้. พลัส Orstoll ควรจะได้ตาม Purase ศรัทธาเช่นกัน. ทุกสิ่งที่เจ้าของร้านพูดคุยเกี่ยวกับเป็นจริงมากขึ้นสอดคล้องกับ Yunil ศรัทธาแห่งราชอาณาจักรบริสุทธิ์ของลูเซีย. (ฉันเดาความคิดของผู้คนเปลี่ยนระหว่าง ประชาชาติ.) ตั้งแต่ Fii ไม่เคยได้ใส่ Deman ก่อนหน้านี้เธอก็ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับศาสนาวิธี Orstollians รับการรักษา. ในฐานะที่เป็น Fii จ้องไปที่รูปถ้วยแปลกที่เธอคิดว่าเกี่ยวกับน้องสาวของเธอที่เธอไม่เคยเห็นในขณะที่. (ฉัน สงสัยว่า Fiiru จะทำดี.) "Fiiru-sama ไม่ได้ปรากฏอยู่ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่พวกเขาบอกว่ามันเป็นข้อพิสูจน์ว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ดำเนินการจริงๆของเธอ! ตามที่คนที่ได้เห็นเธอเห็นได้ชัดคือความสวยงามและเต็มไปด้วยความเมตตาเป็นข่าวลือที่บอกว่า มันทำให้รู้สึกว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะไม่อยากให้เธอไปปรากฏตัวในที่สาธารณะบ่อยเกินไป ของฉันวิธีสุข! " เจ้าของร้านยังคงพูดคุยข้าง Fii ของ. (ฉันหวังว่าเธออย่างน้อยที่อาศัยอยู่อย่างมีความสุข.) ตามที่ลินเนตต์เธอก็ทำดี. เธอไม่ได้มีการแสดงผลที่ดีมากของพระมหากษัตริย์ของ Orstoll แต่เธอ อยาก Fiiru จะได้รับพร้อมกับเขา หลังจากที่ทุกคนก็ไม่ได้มักจะเป็นเจ้าหญิงจะได้แต่งงานกับความรัก เธออยากน้องสาวคนเล็กของเธอจะมีความสุข. หลังจากที่คิดเกี่ยวกับ Fiiru ในขณะที่ Fii เบา ๆ ใส่ลงในถ้วยและด้านซ้ายของร้านค้า. "โอ้? คุณไม่ได้ไปซื้อหนึ่ง !? ทุกคนรักเหล่านี้! " เจ้าของร้านเรียกว่าออกจะหยุดพวกเขา แต่ Fii ซ้ายร้านกับอีกา อีกาอีกครั้งหนึ่งยืนอยู่ตรงหน้าเธอ จริงๆชื่อของเขาในฐานะศิลปินกระบะไม่ได้สำหรับการแสดง. ขณะที่เธอได้ฟังเสียงถอยของเจ้าของร้าน, Fii คิดว่าสิ่งหนึ่งที่ตัวเอง. ว่าไม่ว่าคุณคิดเกี่ยวกับมันไม่มีถ้วยที่ดูยากที่จะดื่มน้ำจาก .