This smooth retelling of Aesop's cl

This smooth retelling of Aesop's classic fable is set in the summer palace of the Chinese emperor. Poole (How the Rooster Got His Crown) once again applies the techniques of scroll-making to luxurious effect. In calming hues of orange, brown and green, her paintings depict the carefree grasshopper strumming away on his little violin-like instrument while the industrious ants spend the summer preparing for the long, cold winter. In the background, as the royal family holds its festivities, one boy silently tunes in while the grasshopper tries in vain to distract the ants from their tasks: "`Silly ants,' said the grasshopper. `Don't you ever rest? Today is the harvest festival. Come and dance with me.'" The ants resolutely refuse to alter their course and advise the grasshopper to follow their example, which he declines to do. As winter approaches, both the ants and the royal family depart from their summer homes, leaving the grasshopper alone and regretful, a poignant end to a well-retold tale. Ages 4-8. (Sept.) (c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ retelling เรียบของนิทานคลาสสิกของอีสปตั้งอยู่ในพระราชวังฤดูร้อนของจักรพรรดิจีน พูล (วิธีไก่มีพระมงกุฎ) อีกครั้งกับเทคนิคการทำเลื่อนผลหรูหรานั้น ภาพวาดของเธอแสดงถึงตั๊กแตนน่าที่ strumming ไปบนมือของเขาเหมือนไวโอลินน้อยในขณะที่มดขยันใช้จ่ายฤดูร้อนที่เตรียมพร้อมสำหรับฤดูหนาวยาวนาน เย็นสงบสีส้ม สีน้ำตาล และสีเขียว ในพื้นหลัง เป็นพระบรมวงศานุวงศ์ถือเป็นงานฉลอง เด็กผู้ชายคนหนึ่งอยู่เบื้องหลังเพลงในขณะตั๊กแตนเปล่า ๆ พยายามกวนใจมดจากงานของพวกเขา: "ตั๊กแตนกล่าวว่า 'โง่มด ' ไม่คุณเคยวาง วันนี้เป็นเทศกาลเก็บเกี่ยว มา และเต้นรำกับผม ' " มดความเด็ดขาดปฏิเสธ การเปลี่ยนแปลงหลักสูตรแนะนำตั๊กแตนตามตัวอย่างของพวกเขา ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะทำ ฤดูหนาวใกล้ มดและพระราชวงศ์ออกจากบ้านฤดูร้อน ออกจากตั๊กแตนเดียว และเศร้าเสียใจ ต่อ จบสะเทือนอารมณ์กับเรื่อง retold ดี อายุ 4-8 (ก.ย.) (c) สงวนลิขสิทธิ์ PWxyz, LLC สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้บอกเล่าที่ราบรื่นของนิทานอีสปคลาสสิกตั้งอยู่ในพระราชวังฤดูร้อนของจักรพรรดิจีน พูล (วิธีไก่มีพระมหากษัตริย์พระองค์) อีกครั้งใช้เทคนิคของการเลื่อนการทำเพื่อผลที่หรูหรา ในเฉดสีที่สงบเงียบของสีส้ม, สีน้ำตาลและสีเขียวภาพวาดของเธอวาดตั๊กแตนห่วงก้าวเดินไปในเครื่องดนตรีไวโอลินเหมือนเล็ก ๆ ของเขาในขณะที่มดขยันใช้จ่ายในช่วงฤดู​​ร้อนเตรียมความพร้อมสำหรับความยาวที่หนาวเย็น ในพื้นหลังเป็นพระราชวงศ์ถือพิธีเฉลิมฉลองของเด็กผู้ชายคนหนึ่งอย่างเงียบ ๆ ในขณะที่เพลงตั๊กแตนพยายามที่ไร้ผลที่จะหันเหความสนใจของมดจากงานของพวกเขาว่า "` มดโง่ 'กล่าวว่าตั๊กแตน `คุณไม่เคยได้หยุดพักวันนี้. เป็นเทศกาลเก็บเกี่ยว. มาเต้นรำกับฉัน. '"มดเฉียบขาดปฏิเสธที่จะเปลี่ยนเส้นทางของพวกเขาและให้คำแนะนำตั๊กแตนจะทำตามตัวอย่างของพวกเขาซึ่งเขาปฏิเสธที่จะทำ ในฐานะที่เป็นวิธีการที่ฤดูหนาวทั้งมดและพระราชวงศ์ออกจากบ้านในช่วงฤดู​​ร้อนของพวกเขาออกจากตั๊กแตนคนเดียวและเสียใจ, ปลายฉุนจะเป็นเรื่องที่ดีที่เล่าขานกัน ทุกเพศทุกวัย 4-8 (กันยายน) (ค) ลิขสิทธิ์ PWxyz, LLC สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องนี้บอกเล่าของอีสปนิทานคลาสสิกเรียบตั้งอยู่ในพระราชวังฤดูร้อนของจักรพรรดิของจีน พูล ( คุณไก่ได้มงกุฎของเขาอีกครั้ง ใช้เทคนิคของการเลื่อนการทำ Effect หรูหรา ในการเฉดสีส้ม สีน้ำตาล และสีเขียว , ภาพวาดของเธอแสดงถึงความกังวลตั๊กแตน strumming บนไวโอลินของเขาเช่นตราสารในขณะที่มดขยันใช้จ่ายฤดูร้อนเตรียมหนาวยาว ในพื้นหลังเป็นราชวงศ์ถือของเทศกาลเด็กคนเดียวเงียบๆเพลงในขณะที่ตั๊กแตนพยายามในไร้สาระเพื่อดึงความสนใจของมดจากงานของพวกเขา : " ` เซ่อมด ' ตั๊กแตน ` ไม่พักเลย วันนี้เป็นเทศกาลเก็บเกี่ยว มาเต้นรำกับฉัน ' " มดเฉียบขาดปฏิเสธที่จะเปลี่ยนแปลงหลักสูตรและแนะนำตั๊กแตนที่จะตามตัวอย่าง ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะทำ ใกล้ฤดูหนาว ทั้งมด และพระบรมวงศานุวงศ์ ออกเดินทางจากบ้านฤดูร้อนของพวกเขา เหลือตั๊กแตนคนเดียว และที่น่าเสียใจ สุดฉุนให้เราเล่าขานเรื่องราว อายุ 4-8 . ( กันยายน ) ( C ) ลิขสิทธิ์ pwxyz , LLC สงวนลิขสิทธิ์