I would like to apologize for this

I would like to apologize for this inconvenience and hopefully we will have the opportunity to serve you again in the future

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขออภัยในความไม่สะดวกนี้ และหวังว่าเราจะมีโอกาสให้บริการอีกครั้งในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกและหวังว่าเราจะมีโอกาสที่จะให้บริการคุณอีกครั้งในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกนี้และหวังว่าจะได้มีโอกาสรับใช้ท่านอีกในอนาคต