In Flanders fields the poppies blow

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky 
The larks, still bravely singing,fly
Scarce heard amid the guns below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฟลานเดอร์ฟิลด์เป่าปี้ ระหว่างตัด แถวบนแถว ที่ทำเครื่องหมายสถานของเรา และ ในท้องฟ้า Larks ร้องเพลงยังคงอย่างกล้าหาญ บิน Scarce ได้ยินท่ามกลางปืนที่ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

? ในสาขาแฟลนเดอดอกป๊อปปี้พัด
ระหว่างไม้กางเขนแถวบนแถว ,?
ว่ามาร์คสถานที่ของเรา; และในท้องฟ้า? 
จาบยังคงกล้าหาญร้องเพลงบิน
? ขาดแคลนได้ยินท่ามกลางปืนดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแฟลนเดอร์สด้านป๊อปปี้เป่าระหว่างข้าม แถวบน แถวเครื่องหมายสถานที่ของเรา และในท้องฟ้าการ larks ยังกล้าร้อง บินขาดแคลนได้ยินท่ามกลางปืนที่ด้านล่าง