Sahar (Tor putitora) is an economic

Sahar (Tor putitora) is an economically important indigenous fish in Nepal, with major efforts to conserve and
propagate the species. It is a predator and may function to control recruitment by naturally produced Nile
tilapia (Oreochromis niloticus) in ponds. Sahar (Tor putitora) were cultured with Nile tilapia (Oreochromis
niloticus) to evaluate control of tilapia recruitment in aquaculture ponds. Two experiments were conducted to
assess the effects of the sahar to tilapia stocking ratio on the recruitment and growth of mixed-sex Nile tilapia.
The first experiment was conducted in 100 m2 earthen ponds at the Institute of Agriculture and Animal
Science, Chitwan, Nepal to determine these effects. The second experiment was conducted on farm at Kathar,
Chitwan, Nepal to verify the results in working ponds. The on-station experiment had four treatments with
three replicates each: tilapia monoculture (T1), 1:16 sahar to tilapia ratio (T2), 1:8 sahar to tilapia ratio (T3),
and 1:4 sahar to tilapia ratio (T4). Tilapia were stocked at 2 fish m−2 (average size 11.3 g), and sahar were
stocked at treatment densities (15.2 g average size) in each pond. The ponds were fertilized weekly using
diammonium phosphate (DAP) and urea at the rate of 0.1 g P m−2 d−1 and 0.4 g N m−2 d−1 respectively.
Tilapia were fed with a locally made pelleted feed (27% crude protein), at the rate of 2% body weight every
other day after attaining a size of 100 g. Results showed significantly increased average harvest size (Pb0.05)
for treatment 2, when sahar were stocked with tilapia compared to the tilapia monoculture. The number of
recruits significantly decreased (PN0.05) when sahar were stocked, and recruit numbers were inversely
proportional to stocking density of sahar. Stocking of sahar reduced tilapia recruitment in a mixed-sex Nile
tilapia pond culture system and produced better tilapia growth and production. Stocking at a 1:16 sahar to
tilapia ratio gave the best overall performance.
The on-farm experiment was composed of three treatments with three replicates each: tilapia monoculture
(T1), 1:33 sahar to tilapia ratio (T2), and 1:16 sahar to tilapia ratio (T3). Ponds were fertilized every two
weeks with DAP and urea at the same rate as on-station experiment, but there was no feeding. On-farm
results showed significantly higher tilapia growth with a 1:33 stocking ratio of sahar to tilapia compared to
tilapia monoculture. As with the on-station experiment, the number of recruits decreased with increasing
stocking density of sahar. Lower sahar stocking provided higher growth and production of stocked tilapia,
though there were fewer recruits at these levels. There might have some growth depression of tilapia at
higher sahar stocking densities. Stocking sahar to Nile tilapia at 1:33 showed better overall performance than
monoculture but not the 1:16 treatment in terms of Nile tilapia growth, production, growth of sahar and gross
income.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาฮา (ทอร์ putitora) เป็นตัวสำคัญอย่างพื้นปลาในเนปาล หลักพยายามประหยัด และสืบสายพันธุ์ เป็น predator และอาจฟังก์ชันควบคุมการสรรหาบุคลากร โดยแม่น้ำไนล์ที่ผลิตตามธรรมชาติปลานิล (Oreochromis niloticus) ในบ่อ ซาฮา (ทอร์ putitora) มีอ่าง ด้วยนิล (Oreochromisniloticus) เพื่อประเมินการควบคุมของสรรหาปลานิลในบ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ทดลองได้ดำเนินการประเมินผลกระทบของซาฮาเพื่อสร้างอัตราส่วนในการสรรหาบุคลากรและการเจริญเติบโตของเพศผสมนิลนิลการทดลองครั้งแรกได้ดำเนินการใน 100 m2 บ่อเป็นสถาบันเกษตรและสัตว์วิทยาศาสตร์ อุทยาน เนปาลเพื่อกำหนดลักษณะพิเศษเหล่านี้ การทดลองที่สองได้ดำเนินการในฟาร์มที่ Katharอุทยาน เนปาลเพื่อตรวจสอบผลการทำบ่อ ทดลองบนสถานีมีนวดสี่สามเหมือนกับแต่ละ: เรื่องปลานิล (T1), 1:16 sahar ต่อปลานิล (T2), ซาฮา 1:8 อัตราส่วนของปลานิล (T3),และซาฮา 1:4 อัตราส่วนของปลานิล (T4) ปลานิลถูกเก็บที่ 2 ปลา m−2 (เฉลี่ยขนาด 11.3 g), และซาฮาเก็บที่รักษาความหนาแน่น (15.2 g ขนาดโดยเฉลี่ย) ในแต่ละบ่อ บ่อมีปฏิสนธิสัปดาห์ใช้diammonium ฟอสเฟต (DAP) และยูเรียในอัตรา 0.1 g P m−2 d−1 และ d−1 m−2 0.4 g N ตามลำดับปลานิลที่เลี้ยง มีเนื้อหาสรุป pelleted เครื่องทำ (27% น้ำมันโปรตีน), ในอัตรา 2% น้ำหนักตัวทุกวันหลังจากเรือขนาด 100 กรัมผลพบว่าค่าเฉลี่ยเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวขนาด (Pb0.05)การรักษา 2 เมื่อ sahar ถูกเก็บเมื่อเทียบกับเรื่องปลานิลปลานิล จำนวนทหารเกณฑ์อย่างมีนัยสำคัญลดลง (PN0.05) เมื่อซาฮาถูกเก็บสต็อก รับสมัครงานเลข inverselyสัดส่วนกับการสร้างความหนาแน่นของซาฮา มิติของซาฮาลดราคาปลานิลการสรรหาบุคลากรในแม่น้ำไนล์เป็นเพศผสมปลานิลบ่อระบบผลิตดีกว่าปลานิลเจริญเติบโต และผลิตด้วย ถุงน่องที่ 1:16 ซาฮาไปอัตราส่วนของปลานิลให้ประสิทธิภาพโดยรวมดีที่สุดทดลองในฟาร์มถูกนวดสามสามเหมือนกับแต่ละประกอบด้วย: เรื่องปลานิล(T1), 1:33 sahar กับนิลอัตรา (T2), และ 1:16 sahar ต่อปลานิล (T3) บ่อได้ปฏิสนธิสองทุกสัปดาห์กับ DAP และยูเรียในอัตราเดียวกันเป็นการทดลองบนสถานี แต่มีอาหารไม่ -ฟาร์มพบเจริญเติบโตของปลานิลอย่างมีนัยสำคัญกับ 1:33 อัตราส่วนของซาฮาไปเปรียบเทียบกับปลานิลสร้างผลลัพธ์เรื่องปลานิล เช่นเดียวกับการทดลองบนสถานี จำนวนทหารเกณฑ์ลดลง ด้วยการเพิ่มสร้างความหนาแน่นของซาฮา Sahar ล่างถุงน่องให้เจริญเติบโตสูงและผลิตปลานิลพร้อมแม้ว่าเกณฑ์ทหารน้อยลงในระดับนี้ได้ มีภาวะซึมเศร้าบางเจริญเติบโตของปลานิลที่สูง sahar มิติความหนาแน่น ถุงน่อง sahar กับนิลที่ 1:33 พบว่าประสิทธิภาพโดยรวมดีกว่าไม่ 1:16 แต่เรื่องรักษาในด้านการเจริญเติบโตของปลานิลแม่น้ำไนล์ การผลิต การเจริญเติบโตของซาฮาและรวมรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sahar (ทอร์ putitora)
เป็นปลาเศรษฐกิจที่สำคัญพื้นเมืองในเนปาลที่มีความพยายามที่สำคัญในการอนุรักษ์และเผยแพร่สายพันธุ์ มันเป็นนักล่าและจะทำหน้าที่ในการควบคุมการรับสมัครโดยผลิตตามธรรมชาติแม่น้ำไนล์ปลานิล (Oreochromis niloticus) ในบ่อ
Sahar (ทอร์ putitora) ได้รับการเพาะเลี้ยงปลานิลด้วย (Oreochromis
niloticus) เพื่อประเมินการควบคุมของการรับสมัครปลานิลในบ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ สองการทดลองได้ดำเนินการประเมินผลกระทบของการ sahar อัตราส่วนการปล่อยปลานิลในการสรรหาและการเจริญเติบโตของผสมเพศปลานิลได้. การทดลองครั้งแรกได้ดำเนินการใน 100 m2 บ่อดินที่สถาบันเกษตรและสัตว์วิทยาศาสตร์Chitwan, เนปาล ตรวจสอบผลกระทบเหล่านี้ การทดลองที่สองได้ดำเนินการในฟาร์มที่ Kathar, Chitwan เนปาลเพื่อตรวจสอบผลการทำงานในบ่อ บนสถานีทดลองมีสี่การรักษาที่มีสามซ้ำแต่ละปลานิลเชิงเดี่ยว (T1) 1:16 sahar อัตราส่วนปลานิล (T2) 1: 8 sahar อัตราส่วนปลานิล (T3) และ 1: 4 sahar อัตราส่วนปลานิล ( T4) ปลานิลลงเลี้ยงปลาม-2 2 (ขนาดเฉลี่ย 11.3 กรัม) และ sahar ถูกในสต็อกที่ความหนาแน่นการรักษา (15.2 กรัมขนาดเฉลี่ย) ในบ่อแต่ละ บ่อเพาะรายสัปดาห์โดยใช้ฟอสเฟต diammonium (DAP) และยูเรียในอัตรา 0.1 กรัม P ม-2 d-1 และ 0.4 กรัม n M-2 d-1 ตามลำดับ. the ปลานิลได้รับการเลี้ยงดูด้วยอาหารที่ทำในประเทศเม็ด (27% โปรตีน) ในอัตราของน้ำหนักตัว 2% ทุกวันๆ หลังจากบรรลุขนาด 100 กรัม ผลการศึกษาพบเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญขนาดเก็บเกี่ยวเฉลี่ย (Pb0.05) สำหรับการรักษา 2 เมื่อ sahar ถูกเก็บรักษาตู้ปลานิลเมื่อเทียบกับเชิงเดี่ยวปลานิล จำนวนของการรับสมัครลดลงอย่างมีนัยสำคัญ (PN0.05) เมื่อ sahar ถูกในสต็อกและหมายเลขสมัครเป็นผกผันสัดส่วนกับความหนาแน่นของsahar ถุงน่องของ sahar ลดการรับสมัครในปลานิลผสมเพศไนล์ปลานิลบ่อระบบการเลี้ยงและผลิตการเจริญเติบโตของปลานิลที่ดีขึ้นและการผลิต ถุงน่องที่ 01:16 sahar เพื่ออัตราส่วนปลานิลให้ประสิทธิภาพโดยรวมที่ดีที่สุด. บนฟาร์มทดลองประกอบด้วยสามการรักษาที่มีสามซ้ำแต่ละปลานิลเชิงเดี่ยว(T1) 01:33 sahar อัตราส่วนปลานิล (T2) และ 1 : 16 sahar อัตราส่วนปลานิล (T3) บ่อถูกปฏิสนธิทุกสองสัปดาห์ที่ผ่านมากับ DAP และยูเรียในอัตราเดียวกับสถานีทดลอง แต่มีการให้อาหารไม่มี ในฟาร์มผลการศึกษาพบการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าปลานิลที่มีอัตราส่วนของการปล่อย 01:33 sahar ปลานิลไปเมื่อเทียบกับเชิงเดี่ยวปลานิล เช่นเดียวกับการทดลองบนสถานีจำนวนลดลงควบคู่กับการเพิ่มความหนาแน่นของ sahar ที่ต่ำกว่าการปล่อยให้ sahar การเจริญเติบโตที่สูงขึ้นและการผลิตปลานิลในสต็อก, แม้ว่าจะมีการรับสมัครในระดับที่น้อยเหล่านี้ มีภาวะซึมเศร้าอาจจะมีการเจริญเติบโตบางส่วนของปลานิลที่ความหนาแน่นสูง sahar ถุงน่องเพื่อ sahar ปลานิลที่ 01:33 แสดงให้เห็นว่าประสิทธิภาพโดยรวมดีกว่าเชิงเดี่ยวแต่ไม่ 01:16 การรักษาในแง่ของการเจริญเติบโตของปลานิลแม่น้ำไนล์, การผลิต, การเจริญเติบโตของ sahar และมวลรวมรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาฮา ( ปลาเวียนทอง ) เป็นปลาพื้นเมืองที่สำคัญทางเศรษฐกิจในประเทศเนปาล กับความพยายามที่สำคัญในการอนุรักษ์และ
ทุกชนิด มันเป็นนักล่าและฟังก์ชั่นควบคุมการสรรหาโดยธรรมชาติผลิตปลานิล ( Oreochromis niloticus )
ปลานิลในบ่อ ซาฮา ( ปลาเวียนทอง ) เลี้ยงปลานิล ( Oreochromis
niloticus ) ประเมินการควบคุมของปลานิลในบ่อเลี้ยง การสรรหา การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ การทดลองที่ 1 ศึกษาผลของ
ซาฮากับปลานิลถุงน่องอัตราส่วนในการสรรหาและการเติบโตของเพศผสมปลานิล .
ก่อนการทดลองใน 100 ตารางเมตร บ่อที่สถาบันการเกษตรและสัตว์
วิทยาศาสตร์ , Chitwan เนปาลเพื่อศึกษาผลกระทบเหล่านี้สองการทดลองในฟาร์มที่ kathar
Chitwan เนปาล , การตรวจสอบผลในบ่อผล ในการทดลองรักษาด้วย
3 สถานีมี 4 ซ้ำ : ปลานิลเชิงเดี่ยว ( T1 ) , 1 : 16 ซาฮากับปลานิลอัตราส่วน ( T2 ) 8 ซาฮากับปลานิลอัตราส่วน ( T3 )
1 กับปลานิลและซาฮาอัตราส่วน ( T4 ) ปลานิลเป็นปลาที่เลี้ยง 2 m − 2 ( ขนาดเฉลี่ย 11.3 กรัม และซาฮาได้
เลี้ยงที่ความหนาแน่นการรักษา ( 15.2 กรัม ขนาดเฉลี่ยในแต่ละบ่อ บ่อถูก fertilized รายสัปดาห์โดยใช้
diammonium ฟอสเฟต ( DAP ) และยูเรียในอัตรา 0.1 g p m − 2 D − 1 และ 0.4 กรัม N m −− 1 ) 2 D .
ปลานิลที่เลี้ยงด้วยอาหารเม็ดที่ผลิตในประเทศ ( 27 % โปรตีนหยาบ ) ในอัตรา 2% ของน้ำหนักร่างกาย ทุก ๆวัน หลังจากบรรลุ
ขนาด 100 กรัมพบเพิ่มขึ้นขนาดผลผลิตเฉลี่ย ( pb0.05 )
รักษา 2 เมื่อซาฮาเป็น stocked กับปลานิลเปรียบเทียบกับปลานิลเชิงเดี่ยว จำนวนพนักงานลดลง (
pn0.05 ) เมื่อซาฮา ความจุ และรับสมัคร ตัวเลขเป็นตรงกันข้าม
สัดส่วนความหนาแน่นของซาฮา . ถุงน่องของซาฮาลงรับสมัครในไนล์
คละเพศปลานิลปลานิลบ่อเลี้ยงปลานิลระบบและผลิตดีกว่าการเจริญและการผลิต . ถุงน่องที่ 1 : 16 ซาฮา

ส่วนปลานิลให้ประสิทธิภาพโดยรวมที่ดีที่สุด
ฟาร์มในการทดลองประกอบด้วยสามการรักษาละ 3 ซ้ำ : ปลานิลเชิงเดี่ยว
( T1 ) อัตราส่วน 1 : 33 ซาฮากับปลานิล ( T2 ) และอัตราส่วน 1 : 16 ซาฮากับปลานิล ( T3 ) บ่อมีไข่ทุก 2
สัปดาห์ด้วย DAP และยูเรียในอัตราเดียวกับใน สถานีทดลอง แต่ไม่มีอาหาร ในผลลัพธ์ของฟาร์ม
มีการเจริญเติบโตสูงกว่าปลานิลด้วยอัตราส่วน 1 : 33 ถุงน่องซาฮาไปเปรียบเทียบกับปลานิลปลานิล
เชิงเดี่ยว เช่นเดียวกับใน สถานีทดลอง จำนวนสมาชิกเพิ่มขึ้น เมื่อ
ความหนาแน่นของซาฮา .ถุงน่องลดซาฮาให้สูงกว่าการเจริญเติบโตและผลผลิตเลี้ยงปลานิล ,
ถึงจะมีพนักงานน้อยลงในระดับนี้ มันอาจจะมีการเจริญเติบโตของปลานิลที่ซึมเศร้า
สูงกว่าซาฮาความหนาแน่นถุงน่อง ถุงน่องซาฮากับปลานิลที่ 1 : 33 แสดงประสิทธิภาพโดยรวมดีกว่า
เชิงเดี่ยว แต่ไม่ใช่ 1 : 16 การรักษาในแง่ของปลานิลการเจริญเติบโต , การผลิตการเจริญเติบโตของ ซาฮา และรายได้รวม