distributor with bubble caps (Fig.

distributor with bubble caps (Fig. 3). It provides fluidizing
air to the lower furnace bed material. The bubble caps are
closely spaced for uniform air distribution over the furnace
plan area. 50 to 70% percent of the total combustion air
enters the furnace through the bubble caps with the balance
injected through overfire air (OFA) ports.
The upward flow of solids decreases with increased
furnace height. The heavier particles recirculate within the
furnace resulting in decreased local density as a function of furnace height. In the B&W PGG internal recirculation (IR-CFB) design, U-beam collectors located at the furnace
exit collect and recirculate gas-laden solids prior to entering
the convection pass. A significant portion of the remaining
entrained solids are collected by multi-cyclone dust collectors
(MDC) in the backpass. Nearly 100% particle capture
is possible with this arrangement.
Bed particle size distribution and makeup rate are required
for proper fluidization. If the bed material is too
coarse, the bed will be too deep, de-fluidize, and slump. If
the particles are too fine, they become entrained, leave the
furnace, and create overall solids inventory problems. A
stable lower furnace bed and an adequate solids inventory
in the upper furnace dictate the furnace exit gas temperature.
The furnace enclosure and in-furnace heating surfaces
(water-cooled panels or steam-cooled wing walls) define the
furnace temperature profile. Furnace heating surface and a
high solids recirculation rate result in uniform furnace gas
temperatures throughout the furnace. CFB bed temperatures
range from 1500 to 1600F. The lower furnace above the air
distributor is covered by a thin layer of highly conductive
refractory for tube corrosion and erosion protection. All
other furnace enclosures are bare tube construction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดจำหน่ายกับหมวกฟอง (3 รูป) มี fluidizingแอร์เตียงวัสดุด้านล่างของเตา มีหมวกฟองอย่างใกล้ชิดเว้นระยะสำหรับกระจายสม่ำเสมอกว่าเตาวางแผนพื้นที่ 50 ถึง 70% เปอร์เซ็นต์ของอากาศเผาไหม้ทั้งหมดเข้าสู่เตาผ่านหมวกฟองพร้อมดุลฉีดผ่านพอร์ต overfire อากาศ (เสิร์ฟ)เพิ่มการไหลขึ้นของของแข็งลดลงด้วยเตาสูง อนุภาคหนัก recirculate ภายในการในเตาเกิดลดลงความหนาแน่นภายในเป็นฟังก์ชันของความสูงของเตา ที่ B & W บริษัทไทยภายในไหลเวียน (IR CFB) ในการออกแบบ U ลำสะสมอยู่ที่เตาเผาออกเก็บ และ recirculate ภาระก๊าซของแข็งก่อนที่จะป้อนการพาความร้อนผ่าน ส่วนของเหลือของแข็งฟองถูกรวบรวม โดยมัลติไซโคลนดูดฝุ่น(MDC) ในการ backpass เกือบ 100% จับอนุภาคได้ มีการจัดเรียงนี้การกระจายขนาดอนุภาคของเตียงและราคาแต่งหน้าสำหรับฟลูที่เหมาะสม ถ้าวัสดุเตียงเกินไปหยาบ เตียงจะลึกเกินไป ยกเลิก fluidize และเกษตรพาเหรดราคา ถ้าอนุภาคจะดีเกินไป พวกเขากลายเป็นฟอง ปล่อยตัวเตาหลอม และของแข็งโดยรวมสร้างปัญหาสินค้าคงคลัง Aมีเสถียรภาพต่ำกว่าเตาเตียงและสินค้าคงคลังของแข็งเพียงพอในบอกบนเตาเตาออกอุณหภูมิก๊าซเตาตู้และพื้นผิวเครื่องทำความร้อนในเตา(ระบายความร้อนด้วยแผงหรือผนังระบายความร้อนด้วยไอน้ำปีก) กำหนดให้รายละเอียดเตาอุณหภูมิ เตาความร้อนพื้นผิวและอัตราหมุนเวียนผลในอัตราที่สม่ำเสมอเตาแก๊สอุณหภูมิทั่วทั้งเตา อุณหภูมิ CFB เตียงช่วงตั้งแต่ 1500 ถึง 1600F เตาล่างเหนืออากาศจำหน่ายถูกปกคลุม ด้วยชั้นบาง ๆ ของนำสูงทนไฟสำหรับการป้องกันการกัดกร่อนและการกัดเซาะหลอด ทั้งหมดเปลือกเตาอื่น ๆ จะก่อสร้างท่อเปลือย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดจำหน่ายที่มีหมวกฟอง (รูปที่. 3) มันมี fluidizing
อากาศวัสดุเตียงเตาต่ำ หมวกฟองจะ
เว้นระยะอย่างใกล้ชิดสำหรับการกระจายอากาศสม่ำเสมอทั่วเตา
พื้นที่แผน 50 ถึง 70% เปอร์เซ็นต์ของการเผาไหม้อากาศทั้งหมด
เข้าสู่เตาเผาผ่านหมวกฟองที่มีความสมดุล
ฉีดผ่านอากาศ overfire (OFA) พอร์ต.
การไหลขึ้นของของแข็งที่เพิ่มขึ้นลดลงด้วย
ความสูงเตา อนุภาคหนักหมุนเวียนภายใน
เตาส่งผลให้ความหนาแน่นของท้องถิ่นลดลงเป็นหน้าที่ของความสูงของเตาเผา ในการหมุนเวียนภายใน B & W PGG (IR-CFB) การออกแบบสะสม U-คานอยู่ที่เตาเผา
ออกจากการเก็บรวบรวมและ recirculate ของแข็งก๊าซหนักก่อนที่จะเข้า
ผ่านความร้อน เป็นส่วนสำคัญของที่เหลือ
ของแข็งฟองจะเก็บรวบรวมโดยสะสมฝุ่นหลายพายุไซโคลน
(MDC) ใน backpass เกือบ 100% จับอนุภาค
เป็นไปได้ด้วยการจัดนี้.
กระจายเตียงขนาดอนุภาคและอัตราการแต่งหน้าจะต้อง
สำหรับการไหลที่เหมาะสม ถ้าวัสดุเตียงเกินไป
หยาบเตียงจะเกินไปลึก de-fluidize และตกต่ำ ถ้า
อนุภาคจะดีเกินไปพวกเขากลายเป็นฟองออกจาก
เตาและสร้างปัญหาของแข็งสินค้าคงคลังโดยรวม
เตียงเตาเผาที่มีเสถียรภาพต่ำและของแข็งที่เพียงพอสินค้าคงคลัง
ในเตาบนกำหนดอุณหภูมิก๊าซเตาทางออก.
ตู้เตาเผาและเตาพื้นผิวความร้อน
(แผงระบายความร้อนด้วยน้ำหรือไอน้ำระบายความร้อนด้วยผนัง Wing) กำหนด
รายละเอียดอุณหภูมิของเตาเผา ผิวหน้าร้อนเตาและ
ผลของแข็งสูงอัตราการหมุนเวียนในเตาก๊าซเครื่องแบบ
อุณหภูมิทั่วเตา CFB อุณหภูมิเตียง
มีตั้งแต่ 1500 ถึง 1600F เตาต่ำเหนืออากาศ
จัดจำหน่ายจะถูกปกคลุมด้วยชั้นบาง ๆ ของสื่อกระแสไฟฟ้าสูง
ทนไฟสำหรับหลอดกัดกร่อนและการป้องกันการกัดเซาะ ทั้งหมด
เปลือกเตาอื่น ๆ ที่มีการก่อสร้างท่อเปลือย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำหน่าย หมวก ด้วยฟอง ( รูปที่ 3 ) มันมีการฟลูอิดไดซ์อากาศเตาล่างเตียงวัสดุ ฟองหมวกระยะการกระจายลมสำหรับเครื่องแบบอย่างใกล้ชิดกว่าเตาพื้นที่แผน 50 ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ของอากาศเผาไหม้ทั้งหมดเข้าสู่เตาผ่านฟองหมวกที่มีความสมดุลoverfire ฉีดผ่านอากาศ ( OFA ) พอร์ตการไหลขึ้นของน้ำจะเพิ่มขึ้นความสูงของเตา อนุภาคที่หนัก recirculate ภายในส่งผลให้ความหนาแน่นภายในเตาลดลงเป็นฟังก์ชันของความสูงของเตา ใน B & W PGG ภายใน recirculation ( ir-cfb ) ออกแบบ u-beam สะสมอยู่ที่เตาหลอมออกเก็บรวบรวมและ recirculate ของแข็งก๊าซหนัก ก่อนที่จะเข้าสู่โดยการหมุนเวียนผ่าน ส่วนสําคัญของที่เหลือentrained ของแข็งจะถูกเก็บรวบรวมโดยมัลติไซโคลนฝุ่นสะสม( MDC ) ใน backpass . เกือบ 100% ของอนุภาคจับภาพเป็นไปได้กับข้อตกลงนี้เตียงขนาดอนุภาคกระจายและอัตราการแต่งหน้าที่จําเป็นเหมาะสมที่เหมาะสม . ถ้าวัสดุเตียงมากเกินไปหยาบ เตียงจะลึกเกินไป เดอ fluidize และเศรษฐกิจตกต่ำ ถ้าอนุภาคจะละเอียดไป ก็กลายเป็น entrained ทิ้งเตาหลอม และสร้างปริมาณสินค้าคงคลังโดยรวมปัญหา เป็นมั่นคงกว่าเตาเตียงและสินค้าคงคลังของแข็งที่เพียงพอในเตาหลอมเตาด้านบนบอกออกจากก๊าซ อุณหภูมิพื้นผิวเตา 2 เตา และใน( แผงระบายความร้อนด้วยน้ำ หรือ ไอน้ำเย็นผนังปีก ) กำหนดอุณหภูมิเตา พื้นผิวเตาและผลของอัตราการหมุนเวียนสูงในเครื่องแบบ เตาก๊าซ ของแข็งอุณหภูมิทั่วทั้งเตา เตียง cfb อุณหภูมิช่วงจาก 1500 ไป 1600f . ล่างเหนืออากาศเตาจำหน่ายที่ปกคลุมด้วยชั้นบาง ๆของกระแสไฟฟ้าสูงการกัดกร่อนและวัสดุทนไฟสำหรับท่อป้องกันการกัดกร่อน ทั้งหมดเปลือกเตาอื่น ๆการก่อสร้างท่อเปลือย