大海 da hai作詞：陳大力 作曲：陳大力/陳秀男從那遙遠海邊慢慢消

大海 da hai
作詞：陳大力 作曲：陳大力/陳秀男
從那遙遠海邊慢慢消失的你
cong na yao yuan hai bian man man xiao shi de ni
本來模糊的臉竟然漸漸清晰
ben lai mo hu de lian jing ran jian jian qing xi
想要說些什麼又不知從何說起
xiang yao shuo xie shen me you bu zhi cong he shuo qi
只有把它放在心底
zhi you ba ta fang zai xin di
茫然走在海邊看那潮來潮去
mang ran zou zai hai bian kan na chao lai chao qu
徒勞無功想把每朵浪花記清
tu lao wu gong xiang ba mei duo lang hua ji qing
想要說聲愛你卻被吹散在風裡
xiang yao shuo sheng ai ni que bei chui san zai feng li
猛然回頭你在那裡
meng ran hui tou ni zai na li
如果大海能夠喚回曾經的愛
ru guo da hai neng gou huan hui ceng jing de ai
就讓我用一生等待
jiu rang wo yong yi sheng deng dai
如果深情往事你已不再留戀
ru guo shen qing wang shi ni yi bu zai liu lian
就讓它隨風飄遠
jiu rang ta sui feng piao yuan
如果大海能夠帶走我的哀愁
ru guo da hai neng gou dai zou wo de ai chou
就像帶走每條河流
jiu xiang dai zou mei tiao he liu
所有受過的傷 所有流過的淚
suo you shou guo de shang suo you liu guo de lei
我的愛 請全部帶走
wo de ai qing quan bu dai zou

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮดา大海作詞：陳大力作曲：陳大力/陳秀男從那遙遠海邊慢慢消失的你คอนายาวยวนไฮเบียนคนชายเสี่ยวชิเด ni本來模糊的臉竟然漸漸清晰เบนลายหม้อหูเดเลียนจิงวิ่งเจียนเจียนชิงซี想要說些什麼又不知從何說起เฉินเจียเซียงยาว shuo ฉันคุณ bu สิดคอเขา shuo ชี่只有把它放在心底ปักกิ่งคุณบาตา ฟางไซหยานลีซิดิ茫然走在海邊看那潮來潮去mang วิ่ง zou ไซหยานลีไฮเบียนกันนาเจ้าลายเจ้าโต๊ะ徒勞無功想把每朵浪花記清กองทุเลาวูเซียงบาเหมย duo ทองหลางหัวจิชิง想要說聲愛你卻被吹散在風裡เซียงยาว shuo sheng ไอ ni que ปี่ฉุยซานไซหยานลีฮอง li猛然回頭你在那裡เมงวิ่งฮุย tou ni ไซหยานลีนาลี่如果大海能夠喚回曾經的愛ru กูต้าไห่ neng โกหวนฮุย ceng จิงเดอไอ就讓我用一生等待จิวจิวรัง wo yong yi sheng เต็งได如果深情往事你已不再留戀shen ru กูชิงวังชิ ni ยี่บุไซหยานลีหลิวเลียน就讓它隨風飄遠จิวจิวรังตา สุ่ยเฟิง piao หยวน如果大海能夠帶走我的哀愁ru กัวดาไฮ neng โกได zou wo de อายโชว就像帶走每條河流จิวจิวเซียงได zou tiao เหมยหลิวเขา所有受過的傷所有流過的淚suo คุณฐานะนักทกู suo เดชางคุณหลิวโกวเด lei我的愛請全部帶走wo de ไอชิงควนบุ zou ได

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

大海ดาครับ
作詞 : 陳大力作曲 : 陳大力 / 陳秀男

從那遙遠海邊慢慢消失的你กงนายาวหยวนไห่เบียนคนเสี่ยวซือ เดอ นิ

本來模糊的臉竟然漸漸清晰เบนลายโม โฮ เดอ เหลียนจิ้งวิ่งเจี้ยนเจี้ยนชิงซี

想要說些什麼又不知從何說起เซียงเหยาซั่วเซี่ยเชินพี่ปุ๊กจือกงเขาซั่วฉี

只有把它放在心底 Zhi คุณบา ตาฝาง Zai ซินดิ

茫然走在海邊看那潮來潮去มังวิ่ง Zou Zai Hai เบียนคันนา เจ้าหลายเจ้าคู
徒勞無功想把每朵浪花記清
ตูลาวอู๋กงเซียงปาเหม่ย Duo ลางหัวจีชิง

想要說聲愛你卻被吹散在風裡เซียงเหยาซั่ว Sheng ai ni que เป่ยซานไจ้เฟิงหลี่ฉุย

เมิงวิ่ง猛然回頭你在那裡ฮุยโถวนิไซนาลี่
如果大海能夠喚回曾經的愛
รุ กั๋ว ต้าไห่เนงโกฮี ceng เฮือนจิง เดอ ไอ

จิวรัง就讓我用一生等待 wo ยอง ยี

如果深情往事你已不再留戀 Sheng เติ้งไต้Ru Guo Shen Qing Wang Shi Ni Yi Bu Zai หลิวเหลียน

就讓它隨風飄遠จิวรังตาซุ่ยเฟิงเปียวหยวน如果大海能夠帶走我的哀愁

รุ กั๋ว ต้าไห่เนงโกไดโซโว เดอ ไอโจว

就像帶走每條河流จิ่วเซียง ไดซูเหม่ยเตี๋ยวเขาเล่า

所有受過的傷所有流過的淚 suo คุณโช กัวเดอชาง suo คุณหลิวกัวเดอ เล่ย
我的愛請全部帶走
wo de ai ชิงเฉวียน ปู้ ไดโซ