Income growth clearly strikes one a

Income growth clearly strikes one as the main contributor to directly increasing
the capabilities of individuals and consequently the human development of a nation since
it encapsulates the economy’s command over resources (Sen, 2000). For example, while
the citizens of the Indian state of Kerala have life expectancies and literacy rates
comparable to those of many developed countries, the fact that they cannot enjoy many
of the benefits of citizens of such countries (such as better housing, transportation, or
entertainment) demonstrates the importance of GDP as an instrument for achieving a
wide range of capabilities. However, GDP also has a strong effect on literacy and health
outcomes, both through private expenditures and government programs. Thus, insofar as
higher incomes facilitate the achievement of other crucial human development objectives,
it also has an indirect effect on human development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญเติบโตของรายได้อย่างชัดเจนนัดหนึ่งเป็นผู้สนับสนุนหลักการเพิ่มโดยตรงความสามารถของบุคคล และจากนั้นการพัฒนามนุษย์ของประเทศตั้งแต่มัน encapsulates คำสั่งของเศรษฐกิจผ่านทรัพยากร (Sen, 2000) ตัวอย่าง ในขณะที่พลเมืองของรัฐ Kerala อินเดียมี expectancies ชีวิตและวัดอัตราเปรียบเทียบได้กับของประเทศพัฒนาแล้ว ความจริงที่ว่า พวกเขาไม่เพียงมากประโยชน์ของพลเมืองของประเทศดังกล่าว (เช่นที่อยู่อาศัยดี ขนส่ง หรือบันเทิง) แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของ GDP เป็นเครื่องมือสำหรับการบรรลุเป้าหมายการหลากหลายความสามารถ อย่างไรก็ตาม GDP มีผลสามารถและสุขภาพแข็งแรงผล ทั้งค่าใช้จ่ายส่วนตัวและโปรแกรมต่าง ๆ ของรัฐบาล ดังนั้น insofar เป็นรายได้สูงขึ้นช่วยในความสำเร็จของวัตถุประสงค์การพัฒนามนุษย์ที่สำคัญอื่น ๆนอกจากนี้ยังมีผลทางอ้อมในการพัฒนามนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเติบโตของรายได้อย่างชัดเจนนัดหนึ่งเป็นผู้สนับสนุนหลักในการเพิ่มขึ้นโดยตรงความสามารถของบุคคลและทำให้การพัฒนามนุษย์ของประเทศตั้งแต่มันencapsulates คำสั่งของเศรษฐกิจทรัพยากร (Sen, 2000) ยกตัวอย่างเช่นในขณะที่พลเมืองของรัฐของอินเดียเกรละมีอายุขัยและอัตราการรู้หนังสือจะเทียบได้กับประเทศที่พัฒนาแล้วหลายความจริงที่ว่าพวกเขาไม่สามารถเพลิดเพลินไปกับการจำนวนมากของผลประโยชน์ของประชาชนของประเทศต่างๆ(เช่นที่อยู่อาศัยที่ดีขึ้น, การขนส่ง, หรือความบันเทิง) แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของจีดีพีเป็นเครื่องมือสำหรับการบรรลุความหลากหลายของความสามารถในการ แต่จีดีพียังมีผลอย่างมากต่อความรู้และสุขภาพผลทั้งสองผ่านการใช้จ่ายภาคเอกชนและโครงการของรัฐบาล ดังนั้นตราบเท่าที่รายได้สูงขึ้นอำนวยความสะดวกในการบรรลุวัตถุประสงค์การพัฒนามนุษย์อื่น ๆ ที่สำคัญ, ก็ยังมีผลกระทบทางอ้อมต่อการพัฒนามนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายตัวของรายได้อย่างชัดเจน นัดหนึ่งเป็นผู้สนับสนุนหลักโดยตรงเพิ่ม
ความสามารถของบุคคลและจากนั้นการพัฒนามนุษย์ของประเทศตั้งแต่
มัน encapsulates ของเศรษฐกิจคำสั่งมากกว่าทรัพยากร ( Sen , 2000 ) ตัวอย่างเช่นในขณะที่
พลเมืองของอินเดียรัฐเกรละมี expectancies ชีวิตและอัตราการรู้หนังสือ
เปรียบเทียบกับของประเทศพัฒนาแล้วหลายประเทศความจริงที่ว่าพวกเขาไม่สามารถเพลิดเพลินกับหลาย
ของผลประโยชน์ของประชาชนในประเทศดังกล่าว ( เช่น ดี ที่อยู่อาศัย , การขนส่ง , หรือ
บันเทิง ) แสดงให้เห็นถึงความสําคัญของ GDP เป็นเครื่องมือเพื่อบรรลุ
ช่วงกว้างของความสามารถในการ อย่างไรก็ตาม GDP ยังมีผลกระทบที่แข็งแกร่งในการรู้และผลลัพธ์ทางสุขภาพ
ทั้งผ่านการใช้จ่ายภาคเอกชนและโครงการของรัฐบาล ดังนั้น ตราบเท่าที่
รายได้สูงกว่าผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของอื่น ๆที่สำคัญ ช่วยพัฒนามนุษย์ วัตถุประสงค์
นอกจากนี้ยังมีผลทางอ้อมต่อการพัฒนามนุษย์