While taxation in most Southeast As

While taxation in most Southeast Asian countries has been progressive (Jomo
2001), liberalization and global competition have forced a shift in tax structures in
favor of high-income groups, such as through tax exemptions on capital gains, a
rise in value-added taxes, and a decline in marginal income tax rates. The declines
in tax burdens as a result of these taxation changes are more pronounced for the
high-income groups than the low-income ones, thus increasing income inequality.
Notwithstanding this trend of taxation, some Southeast Asian countries embarked
on taxation as the redistributive measure to shift tax burdens away from the lowincome
to high-income individuals or groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ภาษีที่สุดเอเชียตะวันออกประเทศได้ก้าวหน้า (Jomo2001), เปิดเสรีและการแข่งขันระดับโลกได้บังคับกะในโครงสร้างภาษีในชอบกลุ่มร่ำรวย เช่นผ่าน exemptions ภาษีบนกำไรทุน การภาษีมูลค่าเพิ่มขึ้น และลดลงในอัตราภาษีเงินได้กำไร ลดอัตราการภาษี ภาระจากการเปลี่ยนแปลงภาษีเหล่านี้จะชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับการรายได้กลุ่มกว่าคนแนซ์ เพิ่มความไม่เท่าเทียมกันของรายได้อย่างไรก็ตามแนวโน้มนี้เสียภาษี บางประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เริ่มต้นในการจัดเก็บภาษีเป็นวัด redistributive โยนภาษีภาระออกจาก lowincomeรายได้ของบุคคลหรือกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การจัดเก็บภาษีมากที่สุดในประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับความก้าวหน้า (โจ
2001)
การเปิดเสรีและการแข่งขันระดับโลกได้บังคับให้มีการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างภาษีในความโปรดปรานของกลุ่มมีรายได้สูงเช่นผ่านการยกเว้นภาษีกำไรจากการเพิ่มขึ้นของภาษีที่มีมูลค่าเพิ่ม
และการลดลงของอัตราภาษีรายได้ส่วนเพิ่ม ลดลงในภาระภาษีที่เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงการจัดเก็บภาษีเหล่านี้มีความเด่นชัดมากขึ้นสำหรับกลุ่มรายได้สูงกว่าคนมีรายได้ต่ำซึ่งจะเป็นการเพิ่มความไม่เท่าเทียมกันของรายได้. แม้จะมีแนวโน้มของการเก็บภาษีนี้บางประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ลงมือในการจัดเก็บภาษีเป็นมาตรการ redistributive ที่จะเปลี่ยนภาระภาษีออกไปจาก lowincome ให้กับประชาชนที่มีรายได้สูงหรือกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ภาษีอากรในตะวันออกเฉียงใต้ประเทศในเอเชียมีความก้าวหน้ามากที่สุด ( โจโม
2001 ) , การเปิดเสรีและการแข่งขันระดับโลกที่ต้องบังคับให้เปลี่ยนโครงสร้างภาษีในกลุ่มที่มีรายได้สูง
กระป๋อง เช่น ผ่านการยกเว้นภาษีผลได้จากทุน ,
ขึ้นภาษีมูลค่าเพิ่ม และการลดลงของอัตราภาษีรายได้เพิ่ม . ลดลง
ในภาระภาษีเป็นผลของการเปลี่ยนแปลงภาษีเหล่านี้จะเด่นชัดมากขึ้น สำหรับกลุ่มที่มีรายได้น้อย
กว่า ดังนั้น ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ที่เพิ่มขึ้น .
แต่นี้แนวโน้มของภาษีอากร , เอเชียตะวันออกเฉียงใต้บางประเทศเริ่มต้น
เรื่องภาษีอากรเป็นมาตรการ redistributive เปลี่ยนภาระภาษีจากน้อย
บุคคลมีรายได้สูง หรือกลุ่ม