Quinceañera is the Spanish word for

Quinceañera is the Spanish word for a girl who is 15 years old. Among Latinos in the United States, quinceañera also is the name given to the coming-of-age celebration on a girl’s 15th birthday.

The quinceañera has its origins many centuries ago when both boys and girls participated in rites of passage. To prepare for womanhood, girls were separated from other children at a certain age so the elder women could teach them about their future roles as members of family and community. During the official rites of passage, the community would thank the gods for the future wives and mothers, and the young women would vow to serve the community.

Later, missionaries turned the event into a personal affirmation of faith by the young women and a pledge to become good Christian wives and mothers. A church celebration became an important part of the occasion.

Today, the quinceañera celebration often is a lavish party that may include a mariachi band, a feast and many guests—much like a wedding. Planning for a quinceañera can start as early as the birth of a daughter. The family and godparents save up money until the girl is of age. Actual preparations may take anywhere from six months to a year and a half. Dances have to be learned, decorations decided upon, cakes ordered, and in some cases, dresses made.

The young woman wears an elaborate dress in pastel or, more recently, bold colors. Traditions vary, but they may include:

Receiving a church blessing
Having 14 male and female attendants and escorts, called damas and chambelanes, to represent the previous 14 years of life
Presenting a porcelain doll to a younger sister to symbolize leaving childhood behind, or receiving a final doll from her godparents
Changing from flats into high-heeled shoes to represent becoming a young woman
Dancing the first dance with her father

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Quinceañera เป็นคำภาษาสเปนสำหรับผู้หญิงที่มีอายุ 15 ปี ระหว่าง Latinos ในสหรัฐอเมริกา quinceañera ยังเป็นชื่อฉลองมายุคในของหญิงสาววันเกิด 15Quinceañera มีต้นกำเนิดหลายศตวรรษที่ผ่านมาเมื่อชายและหญิงเข้าร่วมพิธีกรรมทาง เตรียมความ ให้สาวถูกแยกออกจากเด็กอื่น ๆ ที่อายุบางอย่างเพื่อผู้หญิงที่พี่สามารถสอนให้พวกเขาเกี่ยวกับบทบาทในอนาคตของพวกเขาเป็นสมาชิกของครอบครัวและชุมชน ในระหว่างทางพิธีกรรมทาง ชุมชนจะขอบคุณพระเจ้าสำหรับคุณแม่และภรรยาในอนาคต และหญิงสาวจะสาบานให้ชุมชนในภายหลัง ผู้สอนศาสนาเปิดเหตุการณ์เป็นภาพส่วนบุคคลของศรัทธาโดยหญิงสาวให้เป็น ภรรยาคริสเตียนที่ดีและคุณแม่ การเฉลิมฉลองโบสถ์กลายเป็น ส่วนสำคัญในโอกาสต่าง ๆวันนี้ quinceañera มักจะเป็นบุคคลฟุ่มเฟือยที่อาจรวมถึงวง mariachi อาหาร และพัก ได้เหมือนงานแต่งงาน การวางแผนสำหรับการ quinceañera ไม่สามารถเริ่มต้นการเกิดของลูกสาว ครอบครัวและ godparents บันทึกขึ้นเงินจนกว่าหญิงสาวมีอายุ เตรียมจริงอาจใช้เวลาตั้งแต่หกเดือนถึงมาได้ปีครึ่ง การเต้นรำที่จะเรียนรู้ ตกแต่งตัดสินใจตาม สั่งเค้ก และในบางกรณี ชุดทำหญิงสาวสวมชุดซับซ้อนในสีพาสเทลหรือ เพิ่มเติมล่าสุด สีตัวหนา ประเพณีที่แตกต่างกัน แต่พวกเขาอาจรวมถึง:ได้รับพระพรคริสตจักรมี 14 พนักงานชาย และหญิง และคุ้มกัน เรียกว่า damas และ chambelanes ถึงอายุ 14 ปีก่อนหน้านี้นำเสนอตุ๊กตาพอร์ซเลนเพื่อน้องเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของวัยเด็กที่ออกจากด้านหลัง หรือรับตุ๊กตาสุดท้ายจาก godparents ของเธอเปลี่ยนจากรองเท้าส้นแบนเป็นรองเท้าส้นสูงเพื่อแสดงเป็น หญิงสาวเต้นรำการเต้นรำครั้งแรกกับพ่อของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Quinceañeraเป็นคำภาษาสเปนสำหรับผู้หญิงที่อายุ 15 ปี ท่ามกลางตินในประเทศสหรัฐอเมริกา, Quinceañeraยังเป็นชื่อที่ได้รับการเฉลิมฉลองมาของอายุในวันเกิดวันที่ 15 ของผู้หญิง. Quinceañeraมีต้นกำเนิดหลายศตวรรษที่ผ่านมาเมื่อทั้งชายและหญิงเข้าร่วมในพิธีกรรมทาง เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับความเป็นหญิงสาวถูกแยกออกจากเด็กคนอื่น ๆ ในวัยบางอย่างเพื่อผู้หญิงพี่จะสอนพวกเขาเกี่ยวกับบทบาทอนาคตของพวกเขาในฐานะสมาชิกของครอบครัวและชุมชน ในระหว่างพิธีอย่างเป็นทางการของทางชุมชนจะขอบคุณพระเจ้าสำหรับภรรยาในอนาคตและมารดาและหญิงสาวจะให้คำมั่นว่าจะให้บริการชุมชน. ต่อมามิชชันนารีหันเหตุการณ์ลงในการยืนยันบุคคลของความเชื่อโดยหญิงสาวและจำนำ ที่จะกลายเป็นภรรยาคริสเตียนที่ดีและมารดา ฉลองคริสตจักรได้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของโอกาส. วันนี้ฉลองQuinceañeraมักจะเป็นบุคคลที่ฟุ่มเฟือยที่อาจรวมถึงวงดนตรี Mariachi งานเลี้ยงและผู้เข้าพัก-มากหลายอย่างเช่นงานแต่งงาน การวางแผนสำหรับQuinceañeraสามารถเริ่มต้นเป็นที่เกิดของลูกสาว ครอบครัวและแจกจ่ายเก็บเงินจนหญิงสาวที่เป็นอายุ การเตรียมการจริงอาจใช้ที่ใดก็ได้ตั้งแต่หกเดือนถึงหนึ่งปีครึ่ง เต้นรำจะต้องมีการเรียนรู้, การตกแต่งตัดสินใจเค้กสั่งและในบางกรณี, ชุดทำ. หญิงสาวสวมชุดที่ซับซ้อนในสีพาสเทลหรือเมื่อเร็ว ๆ นี้สีหนา ประเพณีแตกต่างกันไป แต่พวกเขาอาจรวมถึงการได้รับการให้ศีลให้พรคริสตจักรมี 14 พนักงานชายและหญิงและพี่เลี้ยงที่เรียกว่า Damas และ chambelanes เพื่อเป็นตัวแทนก่อนหน้านี้ 14 ปีของชีวิตนำเสนอตุ๊กตาพอร์ซเลนให้น้องสาวเพื่อเป็นสัญลักษณ์ออกจากวัยเด็กที่อยู่เบื้องหลังหรือรับ ตุ๊กตาครั้งสุดท้ายจากพ่อแม่อุปถัมภ์ของเธอเปลี่ยนจากแฟลตเป็นรองเท้าส้นสูงที่จะเป็นตัวแทนกลายเป็นหญิงสาวเต้นเต้นรำครั้งแรกกับพ่อของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

quincea 15 ศักราชเป็นคำภาษาสเปนสำหรับผู้หญิงที่มีอายุ 15 ปี ในหมู่ Latinos ในสหรัฐอเมริกา quincea 15 สมัยยังเป็นชื่อที่กำหนดให้มาฉลองวันเกิดอายุของผู้หญิง .การ quincea 15 ศักราช มีจุดกำเนิดเมื่อหลายศตวรรษก่อน เมื่อชายทั้งสองและหญิงเข้าร่วมในพิธีกรรมของทาง เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับความเป็นหญิง หญิงถูกแยกออกจากเด็กคนอื่นที่อายุบางอย่างเพื่อผู้หญิงที่พี่สามารถสอนพวกเขาเกี่ยวกับบทบาทในอนาคตของตนในฐานะสมาชิกของครอบครัวและชุมชน ระหว่างพิธีการอย่างเป็นทางการของทางชุมชนจะขอบคุณพระเจ้าสำหรับภรรยาในอนาคตและมารดาและหญิงสาวจะสาบานว่าจะรับใช้ชุมชนต่อมามิชชันนารีเปลี่ยนเหตุการณ์เข้ามายืนยัน ส่วนตัว ของ ศรัทธา โดยหญิงสาวและสัญญาที่เป็นคริสเตียนและมารดาภรรยาดี คริสตจักรเฉลิมฉลองกลายเป็นส่วนสำคัญของโอกาสวันนี้ quincea ยุคเมืองฉลองมักจะมีปาร์ตี้หรูหราที่อาจรวมถึง Mariachi วงดนตรีงานเลี้ยงและแขกเยอะมาก เช่น งานแต่งงาน วางแผนสำหรับ quincea เมืองยุคสามารถเริ่มต้นเป็นวันเกิดของลูกสาว ครอบครัวและพ่อแม่ทูนหัวเก็บเงินจนผู้หญิงอายุ การเตรียมจริงอาจจะใช้ที่ใดก็ได้จากหกเดือนถึงหนึ่งปีครึ่ง เต้นต้องเรียนตกแต่งเค้กที่สั่ง ตัดสินใจ และในบางกรณี ชุดทำหญิงสาวสวมชุดซับซ้อนในดินสอสี หรือ เพิ่มเติมล่าสุด หนาสี ประเพณีที่แตกต่างกัน แต่พวกเขาอาจรวมถึง :ได้รับโบสถ์พรมี 14 พี่เลี้ยงชายและพนักงานหญิง และเรียกว่า ดามัส chambelanes เป็นตัวแทนที่ผ่านมา 14 ปีของชีวิตนำเสนอตุ๊กตาให้น้องสาวเป็นสัญลักษณ์ออกจากวัยเด็กไว้เบื้องหลัง หรือรับตุ๊กตาสุดท้ายจากของเธอเปลี่ยนจากแฟลตเป็นรองเท้าส้นสูง แสดงเป็น หญิงสาวเต้นรำเต้นรำครั้งแรกกับพ่อของเธอ