I update status for your shipment.

I update status for your shipment. The vessel already departure from BKK around 16.00.
The exibition goods status on Boad at Leam Chabang. And will loading tomorrow (13/6/14).
I apologize to make you confuse about place of container.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันปรับปรุงสถานะการจัดส่งสินค้าของคุณ เรือแล้วออกเดินทางจากกรุงเทพฯ ประมาณ 16.00.
สถานะสินค้า exibition Boad ที่แหลมฉบัง จะโหลดพรุ่งนี้ (13/6/14).
I ขอโทษที่ทำให้คุณสับสนเกี่ยวกับสถานที่เก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอัพเดตสถานะสำหรับการจัดส่งของคุณ เรือออกเดินทางจากกรุงเทพฯแล้วรอบ 16.00
สถานะสินค้านิทรรศการบนทรายที่แหลมฉบัง และวันพรุ่งนี้จะโหลด (13/6/14)
ฉันขอโทษที่จะทำให้คุณเกิดความสับสนเกี่ยวกับสถานที่ของภาชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอัพเดทสถานะการจัดส่งของคุณ เรือออกเดินทางจากกรุงเทพฯประมาณ 16.00 แล้ว .
สถานะใน boad นิทรรศการสินค้าที่แหลมฉบัง . และจะโหลดในวันพรุ่งนี้ ( 13 / 6 / 14 ) .
ขอโทษที่ต้องทำให้คุณสับสนเกี่ยวกับสถานที่ของภาชนะ