Our analysis for the UK suggests th

Our analysis for the UK suggests that almost all the interventions identified are cost-effective for society – savings on healthcare costs and higher productivity could outweigh the direct investment required to deliver the intervention when assessed over the full lifetime of the target population. An integrated program to reverse rising obesity could save the National Health Service about $1.2 billion a year. It is important to note that not all of the interventions are cost-effective for the specific stakeholder delivering them. Sometimes the return on investment lands elsewhere in the economy, the benefits going to households or to healthcare systems, for instance. This misalignment of economic incentives is one of the major challenges inhibiting concerted coordinated action on obesity.
Figure 2. Cost-effective interventions to reduce obesity in the United Kingdom include controlling portion sizes and reducing the availability of high-calorie foods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิเคราะห์ของเราสำหรับ UK แนะนำว่า งานวิจัยเกือบทั้งหมดที่ระบุประสิทธิภาพสังคม-ประหยัดต้นทุนสุขภาพและประสิทธิภาพสูงอาจเกินการลงทุนโดยตรงต้องส่งแทรกแซงเมื่อประเมินผ่านอายุการใช้งานทั้งหมดของประชากรเป้าหมาย โปรแกรมรวมกลับเพิ่มขึ้นโรคอ้วนสามารถบันทึกการบริการสุขภาพแห่งชาติประมาณ 1.2 พันล้านเหรียญต่อปี โปรดทราบว่า ไม่ทั้งหมดของงานคุ้มค่าสำหรับมาตรการเฉพาะที่ส่งได้ บางครั้งผลตอบแทนจากการลงทุนที่ดินอื่น ๆ ในเศรษฐกิจ ประโยชน์ไปครัวเรือน หรือ ระบบการดูแลสุขภาพ ตัวอย่าง นาน ๆ นี้แรงจูงใจทางเศรษฐกิจเป็นหนึ่งในความท้าทายสำคัญ inhibiting ดำเนินการประสานงานกันในโรคอ้วนรูปที่ 2 มาตราการประหยัดเพื่อลดโรคอ้วนในสหราชอาณาจักรรวมถึงการควบคุมขนาดสัดส่วน และลดความสูงแคลอรี่อาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ของเราสำหรับสหราชอาณาจักรแสดงให้เห็นว่าการแทรกแซงเกือบทั้งหมดที่ระบุมีค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพสำหรับสังคม - ประหยัดค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพและผลผลิตที่สูงขึ้นจะเกินดุลการลงทุนโดยตรงที่จำเป็นในการส่งมอบการแทรกแซงเมื่อประเมินในช่วงอายุการใช้งานเต็มรูปแบบของกลุ่มเป้าหมาย โปรแกรมแบบบูรณาการไปสู่โรคอ้วนกลับเพิ่มขึ้นจะสามารถประหยัดบริการสุขภาพแห่งชาติเกี่ยวกับ $ 1200000000 ปี มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าไม่ทั้งหมดของการแทรกแซงที่มีค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้มีส่วนได้เสียเฉพาะการส่งมอบให้พวกเขา บางครั้งผลตอบแทนจากการลงทุนในดินแดนอื่น ๆ ในระบบเศรษฐกิจผลประโยชน์ที่เกิดขึ้นให้กับผู้ประกอบการหรือระบบการดูแลสุขภาพเช่น แนวของแรงจูงใจทางเศรษฐกิจนี้เป็นหนึ่งในความท้าทายที่สำคัญการยับยั้งการดำเนินการประสานงานร่วมกันเกี่ยวกับโรคอ้วน.
รูปที่ 2 การแทรกแซงค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพในการลดความอ้วนในสหราชอาณาจักรรวมถึงส่วนขนาดการควบคุมและลดความพร้อมของอาหารสูงแคลอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์ของเราสำหรับสหราชอาณาจักรแสดงให้เห็นว่าเกือบทั้งหมดโดยระบุจะประหยัดต้นทุนสังคม–ประหยัดค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพและผลผลิตที่สูงขึ้นอาจมีมากกว่าการลงทุนโดยตรงต้องส่งมอบแทรกแซงเมื่อประเมินในช่วงชีวิตที่เต็มไปด้วยประชากรเป้าหมาย การบูรณาการโปรแกรมกลับเพิ่มขึ้น โรคอ้วนสามารถบันทึกบริการสุขภาพแห่งชาติเกี่ยวกับ $ 12 พันล้านปี . มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าไม่ทั้งหมดของการแทรกแซงจะคุ้มค่าสำหรับเฉพาะผู้มีส่วนได้ส่วนเสียส่งพวกเขา บางครั้งผลตอบแทนในการลงทุนอื่น ๆ ในพื้นที่เศรษฐกิจ ผลประโยชน์จะครัวเรือนหรือระบบสุขภาพ เป็นต้นนี้บิดของแรงจูงใจทางเศรษฐกิจเป็นหลักความท้าทายการร่วมกันประสานงานกับโรคอ้วน .
รูปที่ 2 ต้นทุนการแทรกแซงที่มีประสิทธิภาพเพื่อลดโรคอ้วนในสหราชอาณาจักรรวมถึงการควบคุมส่วนขนาดและลดความพร้อมของอาหารแคลอรี่สูง