The ruling generals have been aggre

The ruling generals have been aggressive in jailing critics of the monarchy and this year alone are spending $540 million, more than the entire budget for the Ministry of Foreign Affairs, on a promotional campaign called “Worship, protect and uphold the monarchy.”

The campaign includes television commercials, seminars in schools and prisons, singing contests and competitions to write novels and make short films praising the king. The military also erected giant statues of past kings in the seaside town of Hua Hin, but said they were financed by private donations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทหารปกครองได้ใน jailing นักวิจารณ์พระมหากษัตริย์ และคนเดียวในปีนี้จะใช้จ่าย $540 ล้านบาท มากกว่าเรียกว่างบประมาณทั้งหมดสำหรับกระทรวงต่างประเทศ ในแคมเปญส่งเสริมการขาย "นมัสการ ปกป้อง และดำรงสถาบันกษัตริย์"แคมเปญโฆษณาโทรทัศน์ สัมมนาในโรงเรียนและการคุมขัง ประกวดร้องเพลงและแข่งขันการเขียนนิยาย และทำหนังสั้นที่ยกย่องกษัตริย์ไว้ ทหารยังเกร็งรูปปั้นยักษ์ของอดีตกษัตริย์ในทะเลเมืองหัวหิน ได้กล่าวว่า พวกเขาถูกเคหะบริจาคส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายพลผู้ปกครองได้รับการเชิงรุกในงูวิจารณ์ของสถาบันพระมหากษัตริย์และในปีนี้เพียงอย่างเดียวมีการใช้จ่าย $ 540,000,000 มากกว่างบประมาณทั้งหมดของกระทรวงการต่างประเทศในแคมเปญส่งเสริมการขายที่เรียกว่า "นมัสการปกป้องและรักษาสถาบันพระมหากษัตริย์." แคมเปญ รวมถึงโฆษณาทางโทรทัศน์สัมมนาในโรงเรียนและเรือนจำ, การแข่งขันการร้องเพลงและการแข่งขันในการเขียนนิยายและทำให้หนังสั้นยกย่องพระมหากษัตริย์ ทหารยังสร้างรูปปั้นยักษ์ของพระมหากษัตริย์ที่ผ่านมาในเมืองชายทะเลหัวหิน แต่กล่าวว่าพวกเขาทุนโดยบริจาคเงินส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปกครองของนายพลได้รับก้าวร้าวในงูวิจารณ์สถาบันกษัตริย์และในปีนี้เพียงอย่างเดียวมีการใช้จ่าย $ 540 ล้านบาท มากกว่างบประมาณทั้งกระทรวงการต่างประเทศ ในแคมเปญส่งเสริมการขายที่เรียกว่า " นมัสการ ปกป้อง และรักษาสถาบันกษัตริย์ "

แคมเปญรวมถึงโฆษณาทางโทรทัศน์ สัมมนาในโรงเรียนและเรือนจำร้องเพลงประกวดและการแข่งขันที่จะเขียนนวนิยายและภาพยนตร์สั้นยกย่องกษัตริย์ ทหารยังสร้างรูปปั้นยักษ์ของอดีตกษัตริย์ในเมืองชายทะเลหัวหิน แต่กล่าวว่าพวกเขาได้รับทุนจากการบริจาคของเอกชน