2.7 The employee agrees that throug

2.7 The employee agrees that throughout the term of this contract the employee is liable to personal income tax and that the company is entitled to deduct any amount from the salary and other monies in order to file a withholding tax return to the revenue department and make deposits as required by law in the provident fund (if any), social security fund, and other funds for the employee’s benefit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.7 พนักงานเห็นว่าตลอดระยะเวลาของสัญญานี้พนักงานมีหน้าที่ต้องเสียภาษีรายได้ส่วนบุคคลและการที่ บริษัท มีสิทธิที่จะหักเงินจากเงินเดือนและเงินอื่น ๆ เพื่อที่จะยื่นแบบแสดงรายการภาษีหัก ณ ที่จ่ายไปยังแผนกรายได้และทำให้เงินฝาก ตามที่กฎหมายกำหนดในกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ (ถ้ามี), กองทุนประกันสังคมและกองทุนอื่น ๆ เพื่อผลประโยชน์ของพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.7 พนักงานตกลงว่า ตลอดระยะเวลาของสัญญานี้พนักงานจะต้องชำระภาษีรายได้ส่วนบุคคลที่บริษัทจะได้รับการหักยอดเงินจากเงินเดือนและภาษีอากรอื่น ๆ เพื่อยื่นภาษีหักณที่จ่ายส่งคืนไปยังกรมสรรพากร และทำเงินฝากตามกฎหมายกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ (ถ้ามี), สังคมเงิน, และเงินอื่น ๆ เพื่อประโยชน์ของพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.7 ที่พนักงานยอมรับว่าตลอดระยะเวลาของสัญญานี้ที่พนักงานต้องรับผิดในการจัดเก็บ ภาษี เงินได้และให้บริษัทฯมีสิทธิที่จะหักเงินจากที่ใดและเงินเดือนอื่นๆร่ำรวยในการสั่งซื้อไปยังไฟล์ที่หัก ภาษี กลับไปที่กรมสรรพากรและทำให้เงินฝากตามที่กฎหมายกำหนดในกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ(ถ้ามี),ความมั่นคงทางสังคมกองทุน,เงินทุนและอื่นๆเพื่อประโยชน์ของพนักงานต่อพนักงานที่ไม่ได้.