FOR VILLAGERS in a district of Chai

FOR VILLAGERS in a district of Chaiyaphum province, it’s deja vu as they are being ordered to leave their land - again. This time, the 33 families are facing eviction from their 830-rai land - some of which was acquired by them as far back as 1953 - as part of a land reform scheme imposed by the National Council for Peace and Order (NCPO).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับชาวบ้านในจังหวัดเขตชัยภูมิ มันของ déjà vu จะถูกคำสั่งไปจากดินแดน- เวลานี้ ครอบครัว 33 กำลังเผชิญขับไล่จากดินแดน - 830-เชียงรายซึ่งถูกซื้อ โดยพวกเขา as far back as 1953 - เป็นส่วนหนึ่งของแผนการปฏิรูปที่ดินที่กำหนด โดยสภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่ง (NCPO)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวบ้านในเขตอำเภอของจังหวัดชัยภูมิก็ Deja Vu ที่พวกเขาจะถูกสั่งให้ออกจากที่ดินของพวกเขา - อีกครั้ง คราวนี้ 33 ครอบครัวที่กำลังเผชิญขับไล่จาก 830 ไร่ที่ดินของพวกเขา - ซึ่งบางส่วนได้มาจากพวกเขาไกลกลับเป็น 1953 - เป็นส่วนหนึ่งของโครงการปฏิรูปที่ดินที่กำหนดโดยคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (NCPO)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวบ้านในตำบลของจังหวัดชัยภูมิ เป็นเดจาวูที่พวกเขาจะถูกสั่งให้ออกจากที่ดินของตนอีกครั้ง เวลานี้ , 33 ครอบครัวหันขับไล่จากที่ดิน - ไร่ 830 บางอย่างซึ่งถูกซื้อโดยพวกเขาเท่าที่ 1953 - เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปที่ดิน โครงการที่กำหนดโดยสภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ( ncpo )