It happened that a Dog had got a pi

It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now on his way home he had to cross a plank lying across a running brook. As he crossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water beneath. Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also. So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.

Moral of Aesops Fable: Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow

The Dog and the Shadow Fable
An Aesop's Fable
With a Moral

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเกิดขึ้นว่า สุนัขก็มีชิ้นส่วนของเนื้อ และถูกแบกมันบ้านในปากกินในสันติภาพ ตอนนี้ บนเขาที่บ้าน เขาข้ามแผ่นที่อยู่ในลำธารทำ เป็นเขาข้าม เขามองลงไป และเห็นเงาของตัวเองในน้ำภายใต้ คิดเป็นสุนัขอื่นกับอีกชิ้นเนื้อ เขาได้ค่าจิตใจของเขาได้ที่ยัง ดังนั้นเขาทำแป๊บที่เงาน้ำ แต่เขาเปิดปากของชิ้นเนื้อลดลง ลดลงในน้ำ และไม่เคยเห็นมากขึ้นคุณธรรมของนิทาน Aesops: ระวังเกรงว่าคุณสูญเสียสาร โดยเรียงที่เงาสุนัขและนิทานเงา นิทานของอีสปเป็น มีศีลธรรมเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเกิดขึ้นที่สุนัขได้มีชิ้นส่วนของเนื้อสัตว์และถือไว้ที่บ้านในปากของเขาจะกินมันอยู่ในความสงบ ตอนนี้ในทางกลับบ้านของเขาที่เขาจะต้องข้ามกระดานโกหกข้ามลำธารทำงาน ในขณะที่เขาเดินข้ามเขามองลงไปเห็นเงาสะท้อนของตัวเองในน้ำใต้ คิดว่ามันเป็นสุนัขที่มีชิ้นส่วนของเนื้อสัตว์อื่นเขาทำขึ้นใจของเขาที่จะมีที่ยัง ดังนั้นเขาจึงทำสแน็ปที่เงาในน้ำ แต่ในขณะที่เขาเปิดปากของเขาชิ้นเนื้อหลุดออกมาลดลงไปในน้ำและไม่เคยเห็นมากขึ้น. จริยธรรมของนิทาน Aesops: ระวังเกรงว่าคุณจะสูญเสียสารโดยจับที่ เงาสุนัขและเงานิทานอีสปนิทานด้วยคุณธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะให้คุณน้ำผึ้งผมจะให้คุณน้ำผึ้ง