Thanks for your responds, Ok I agre

Thanks for your responds, Ok I agree to pay the price 5,500 Thai bath for the item and I will add extra 500 Thai bath for the shipment the total amount will be 6,000 Thai bath. but i can't be able to come to your place and pick up the item now. Due to the nature of my work. I work with Kencana Petroleum Company. And presently I'm in Canada for an official meeting now. So, the payment method should be via an online Banking transfer payment. Because this is the only secured payment that I have access to here. and the item will be send through register mail at nearest Post Thailand or TNT office to my Son in Abroad, So, i want you to help me calculate the cost of the shipping at Post thailand office And then reply to me. With the total cost and your bank details for the payment. I hope you understand? And I wait to hear from you.

Sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณต่อ ตกลงฉันตกลงที่จะจ่ายราคา 5500 บาทสำหรับสินค้า และจะเพิ่มพิเศษ 500 บาทสำหรับการจัดส่งยอดรวมเป็น 6000 บาท แต่ผมไม่ได้มาพัก และรับสินค้า เนื่องจากลักษณะของงาน ผมทำงานกับ บริษัทปิโตรเลียม Kencana และปัจจุบันผมในแคนาดาสำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการขณะนี้ ดังนั้น วิธีการชำระเงินควรจะผ่านการชำระเงินโอนธนาคารออนไลน์ เนื่องจากเป็นการชำระเงินมีความปลอดภัยเท่านั้นว่า ฉันเข้าถึงได้ที่นี่ และสินค้าจะส่งทางจดหมายลงทะเบียนที่ใกล้สำนักงานไปรษณีย์ไทยหรือภายหลังให้ลูกในต่างประเทศ ดังนั้น ผมอยากให้คุณช่วยฉันคำนวณต้นทุนของการจัดส่งที่สำนักงานไปรษณีย์ไทย และตอบแล้ว ผม ต้นทุนรวมและรายละเอียดของธนาคารสำหรับการชำระเงิน ฉันหวังว่า คุณเข้าใจหรือไม่ และฉันรอฟังจากคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณตกลงฉันตกลงที่จะจ่ายน้ำไทยราคา 5,500 สำหรับรายการและฉันจะเพิ่ม 500 บาทไทยเป็นพิเศษสำหรับการจัดส่งจำนวนจะเป็น 6,000 บาทไทย แต่ฉันไม่สามารถจะสามารถที่จะมาถึงสถานที่ของคุณและสามารถรับสินค้าได้ในขณะนี้ เนื่องจากลักษณะของการทำงานของผม ผมทำงานกับ บริษัท เคนชาน่าปิโตรเลียม และปัจจุบันผมอยู่ในแคนาดาสำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการในขณะนี้ ดังนั้นวิธีการชำระเงินที่ควรจะผ่านการโอนเงินธนาคารออนไลน์ เพราะนี่คือการชำระเงินที่มีความปลอดภัยเพียงอย่างเดียวที่ฉันมีการเข้าถึงที่นี่ และรายการที่จะได้รับการส่งผ่านทางไปรษณีย์ลงทะเบียนที่ใกล้ที่ทำการไปรษณีย์ประเทศไทยหรือทีเอ็นทีกับบุตรของเราในต่างประเทศดังนั้นฉันต้องการให้คุณช่วยฉันในการคำนวณค่าใช้จ่ายของการจัดส่งสินค้าที่ที่ทำการไปรษณีย์ของไทยและจากนั้นตอบกลับมาให้ฉัน ด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมดและรายละเอียดธนาคารของคุณสำหรับการชำระเงิน ฉันหวังว่าคุณเข้าใจไหม? และผมรอที่จะได้ยินจากคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณ โอเคผมยอมจ่ายราคา 5500 บาทไทยสำหรับรายการ และจะเพิ่ม 500 บาท สำหรับจัดส่ง ยอดรวมจะ 6000 บาทไทย . แต่ฉันไม่สามารถที่จะมาถึงสถานที่ของคุณและรับสินค้าแล้ว เนื่องจากลักษณะของงาน ผมทำงานกับบริษัทน้ำมันแองโกลา . และปัจจุบันผมอยู่ในแคนาดาสำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการแล้ว ดังนั้นวิธีการชําระเงินผ่านทางธนาคารออนไลน์ควรโอนชำระเงิน เพราะนี่เป็นเพียงการชำระเงินที่มีความปลอดภัยที่ฉันเข้าถึงที่นี่ และสินค้าจะถูกส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียน ณที่อยู่ใกล้ผ่านไปรษณีย์ไทย หรือภายหลังสำนักงานเพื่อลูกชายของฉันในต่างประเทศ ดังนั้น ผมอยากให้คุณช่วยผมคำนวณต้นทุนของการขนส่งที่ไปรษณีย์ไทยแล้วตอบฉันกับค่าใช้จ่ายทั้งหมดและรายละเอียดธนาคารของคุณสำหรับการชำระเงิน ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ และฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

จริงใจ