Once upon a time in an old village

Once upon a time in an old village in Ireland, there lived a man named Jack. Jack was so mean that even the Devil didn't like him. Jack kept every penny he had. He never shared.
Jack died on Halloween night. When he knocked on the door of heaven, he was turned away because he was so selfish.
Then Jack went to the Devil's door. Jack was very angry and cried, "Where can I go? How can I see in this darkness?"
The Devil tossed a burning coal into a hollow pumpkin and told Jack to wander forever with only the pumpkin to light his path. From that day he has been called "Jack o’ Lantern."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่งในหมู่บ้านเก่าในไอร์แลนด์ มีอยู่คนชื่อแจ็ค แจ็คได้ดังนั้นหมายถึง ว่า แม้แต่ปีศาจไม่ได้ชอบเขา แจ็คเก็บทุกสตางค์เขา เขาไม่เคยใช้ร่วมกัน แจ็คตายในคืนฮาโลวีน เมื่อเขากังวานประตูสวรรค์ เขาไม่หันเพราะนั่นเอง แล้วแจ็คไปประตูปีศาจ แจ๊คถูกมากโกรธ และร้อง "สามารถฉัน ไปไหน ฉันสามารถดูในที่มืดนี้" ปีศาจเพราะถ่านหินเผาไหม้เป็นฟักทองกลวง และบอกแจ็คร่อนเร่ตลอดกับฟักทองไฟเส้นทางของเขาเท่านั้น จากวันนั้น เขามีการเรียก "แจ็คโอแลนเทิร์น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งในหมู่บ้านในไอร์แลนด์อาศัยอยู่ที่นั่นคนชื่อแจ็ค แจ็คจึงหมายถึงว่าแม้ปีศาจไม่ได้ชอบเขา แจ็คเก็บไว้เงินที่เขามีทุก เขาไม่เคยใช้ร่วมกัน.
แจ็คเสียชีวิตในคืนวันฮาโลวีน เมื่อเขาเคาะประตูแห่งสวรรค์เขาก็หันไปเพราะเขาเป็นคนที่เห็นแก่ตัวดังนั้น.
จากนั้นแจ็คเดินไปที่ประตูปีศาจ แจ็คโกรธมากและร้องไห้ "ฉันจะไปอย่างไรฉันสามารถมองเห็นในความมืดนี้"
ปีศาจโยนเผาไหม้ถ่านหินเป็นฟักทองกลวงและบอกว่าแจ็คที่จะเดินตลอดไปมีเพียงฟักทองที่จะสว่างเส้นทางของเขา จากวันนั้นเขาได้รับการเรียกว่า "แจ็ค O 'แลนเทิร์น."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่ง ณหมู่บ้านเก่าแก่ในไอร์แลนด์ ยังมีชายที่ชื่อ แจ็ค แจ็คหมายความว่าแม้แต่ปีศาจไม่ได้เหมือนเขา แจ็คเก็บทุกบาททุกสตางค์ที่เขามี เขาไม่เคยใช้ร่วมกัน
แจ็คตายในคืนวันฮาโลวีน เมื่อเขาเคาะที่ประตูสวรรค์ เขาก็เปลี่ยนไป เพราะเขาเห็นแก่ตัว .
แล้วแจ็คไปที่ประตูของปีศาจ แจ็คโกรธมากและร้องไห้ " ที่ฉันสามารถไป ?วิธีการที่ฉันสามารถมองเห็นได้ในที่มืดนี้
ปีศาจโยนการเผาไหม้ถ่านหินเป็นฟักทองกลวงและบอกแจ็คเดินตลอดไป มีเพียง ฟักทองอ่อน เส้นทางของเขา จากวันที่เขาได้รับการเรียกว่า " แจ็ค O ' Lantern "