. Quinoa is not a true cereal grain

. Quinoa is not a true cereal grain, but rather is a pseudocereal, which is dicotyledonous. In contrast, cereals are monocotyledonous (Valencia-Chamorro, 2003). Quinoa has risen from a neglected subsistence crop of indigenous farmers to become a major export of the Andean nations of Bolivia and Peru within the past 20 years (Jellen et al., 2011). The emergence of quinoa to prominence in organic food markets of the developed world has led to scientists giving increasing attention to the crop’s unique nutritional benefits, and potentially novel abiotic stress-tolerance
mechanisms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. เมล็ดคีนไม่ใช่เม็ดธัญพืชจริง แต่เป็น pseudocereal ซึ่งเป็นพืชมีดอก ตรงกันข้าม ธัญพืชมีใบเลี้ยงเดี่ยว (บาเลนเซีย-Chamorro, 2003) เมล็ดคีนได้เพิ่มขึ้นจากพืชดำรงชีวิตถูกละเลยของเกษตรกรท้องถิ่นเพื่อเป็น การส่งออกที่สำคัญของประเทศแอนเดียนโบลิเวียและเปรูภายใน 20 ปี (Jellen et al. 2011) การเกิดขึ้นของเมล็ดคีนมาในตลาดอาหารอินทรีย์ของโลกพัฒนาได้นำนักวิทยาศาสตร์ให้ความสนใจเพิ่มขึ้นไปการเพาะปลูกเฉพาะประโยชน์ทางโภชนาการ และนวนิยายอาจ abiotic ความเครียดความอดทน กลไก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. Quinoa ไม่ได้เป็นธัญพืชที่แท้จริง แต่เป็น pseudocereal ซึ่งเป็น dicotyledonous ในทางตรงกันข้ามธัญพืชมีใบเลี้ยงเดี่ยว (บาเลนเซี-Chamorro, 2003) Quinoa ได้เพิ่มขึ้นจากการเพาะปลูกการดำรงชีวิตของเกษตรกรที่ถูกทอดทิ้งพื้นเมืองที่จะกลายเป็นส่งออกที่สำคัญของประเทศแอนเดียนของประเทศโบลิเวียและเปรูในอดีตที่ผ่านมา 20 ปี (Jellen et al. 2011) การเกิดขึ้นของ quinoa ถึงความโดดเด่นในตลาดอาหารอินทรีย์ของประเทศที่พัฒนาแล้วได้นำไปสู่นักวิทยาศาสตร์ให้ความสนใจที่เพิ่มขึ้นเพื่อประโยชน์ทางโภชนาการพืชที่ไม่ซ้ำกันและนวนิยายที่อาจเกิดขึ้น abiotic ความเครียดความอดทน
กลไก