However, tax effects on items recor

However, tax effects on items recorded in other comprehensive income (i.e. unrealised gains or losses on hedges and foreign currency translation adjustment) are not included in profit or loss for the period but are also included in other comprehensive income.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ผลกระทบทางภาษีในรายการที่บันทึกไว้ในรายได้ที่ครอบคลุมอื่น ๆ (เช่นกำไรที่ยังไม่เกิดหรือขาดทุนจากการป้องกันความเสี่ยงและการปรับการแปลงค่าเงินตราต่างประเทศ) จะไม่รวมอยู่ในกำไรหรือขาดทุนสำหรับงวด แต่ยังจะรวมอยู่ในรายได้อื่น ๆ ที่ครอบคลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม ผลภาษีสินค้าที่บันทึกในเบ็ดเสร็จอื่น (เช่น unrealised กำไรหรือขาดทุนในการประเมินค่าเฮดจ์และปรับปรุงการแปลสกุลเงินต่างประเทศ) จะไม่รวมอยู่ในกำไรหรือขาดทุนสำหรับรอบระยะเวลา แต่ยังรวมอยู่ในรายได้อื่น ๆ ครอบคลุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถึงอย่างไรก็ตามผลกระทบจากเสีย ภาษี ในรายการที่บันทึกไว้ในรายได้ที่ครอบคลุมอื่นๆ(เช่นความเสียหายหรือได้รับ unrealised ในการปรับตัวการแปลเป็นเงินสกุลต่างประเทศและรั้ว)จะไม่ถูกคิดรวมในกำไรหรือขาดทุนในช่วงเวลานี้แต่จะรวมอยู่ในรายได้อื่นๆนอกจากนั้นยังครอบคลุม