Great – thank you for the invoice c

Great – thank you for the invoice copy – that is exactly what I needed.

With that said, I’m still looking for payment of 2 invoices that are OLDER than this one that you just paid. One of them being 57 DAYS PAST DUE. They are invoice #85626 dated 5/11/15 and invoice #86120 dated 6/8/15.

Can you please advise when these 2 will be paid so we can continue shipping orders to your company without delay?

Thank you,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี – ขอบคุณสำหรับสำเนาใบแจ้งหนี้ – ที่ว่าสิ่งที่ฉันจำที่กล่าวว่า ฉันยังคงมองการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ 2 ที่ OLDER มากกว่านี้ที่คุณชำระ หนึ่งของพวกเขา 57 วันที่ผ่านมาครบกำหนด พวกเขาแจ้งหนี้ #85626 วันที่ 5/11/15 และใบแจ้งหนี้ 86120 #วันที่ 6/8/15สามารถคุณกรุณาแจ้งเมื่อจะจ่าย 2 เหล่านี้เพื่อให้เราสามารถต่อใบสั่งส่งไปยังบริษัทโดยไม่ชักช้าหรือไม่ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดีที่สุด - ขอขอบคุณสำหรับสำเนาใบแจ้งหนี้ - นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ. กับที่กล่าวว่าฉันยังคงมองสำหรับการชำระเงิน 2 ใบแจ้งหนี้ที่เก่ากว่าหนึ่งที่คุณเพิ่งชำระเงิน หนึ่งในนั้นเป็น 57 วันที่ผ่านมาเนื่องจาก พวกเขาจะมีใบแจ้งหนี้ # 85626 ลงวันที่ 5/11/15 และใบแจ้งหนี้ # 86120 ลงวันที่ 6/8/15. คุณช่วยกรุณาให้คำแนะนำเมื่อ 2 เหล่านี้จะได้รับเงินเพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อคำสั่งซื้อการจัดส่งสินค้าให้กับ บริษัท ของคุณโดยไม่ชักช้า? ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดี–ขอบคุณสำหรับสำเนาใบแจ้งหนี้–นั่นคือสิ่งที่ผมต้องการจริงๆ

กับที่กล่าวว่าฉันยังคงมองหาเงิน 2 ใบแจ้งหนี้ที่มีอายุมากกว่าหนึ่งนี้ที่คุณจ่าย หนึ่งในนั้นเป็น 57 วันที่ผ่านมาจาก มีใบแจ้งหนี้# 85626 ลงวันที่ 5 / 11 / 15 และใบแจ้งหนี้# 86120 วันที่ 6 / 8 / 15 .

สามารถคุณกรุณาแจ้งเมื่อทั้ง 2 จะต้องจ่าย ดังนั้นเราสามารถจัดส่งสินค้า บริษัท ของคุณโดยไม่ล่าช้า ?

ขอบคุณ