Less than one-third of the injuries

Less than one-third of the injuries were reported on an injury insurance form, which leads to underestimation of the risks. This has also been found in other occupations (Engkvist et al., 2000,2004). Besides the underreporting, only one manager remembered one reported accident. This is alarming as the managers are responsible for the work environment and should prevent injuries (Arbetsmiljoverket, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อยกว่าหนึ่งในสามของการบาดเจ็บมีรายงานเกี่ยวกับการบาดเจ็บแบบฟอร์มการประกัน ซึ่งนำไปสู่ความเสี่ยง underestimation นี้ยังพบในอาชีพอื่น ๆ (Engkvist et al. 2000,2004) นอกจาก underreporting ผู้จัดการเดียวจำหนึ่งรายงานอุบัติเหตุ นี้เป็นเรื่องที่น่ากลัวเป็นผู้จัดการที่รับผิดชอบงานสิ่งแวดล้อม และควรป้องกันการบาดเจ็บ (Arbetsmiljoverket, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้อยกว่าหนึ่งในสามของการบาดเจ็บได้รับรายงานเกี่ยวกับรูปแบบการประกันการบาดเจ็บซึ่งนำไปสู่​​การดูเบาของความเสี่ยง นอกจากนี้ยังมีการค้นพบในการประกอบอาชีพอื่น ๆ (Engkvist et al., 2000,2004) นอกจาก underreporting เพียงหนึ่งผู้จัดการจำอุบัติเหตุรายงาน นี้เป็นที่น่าตกใจเป็นผู้จัดการมีความรับผิดชอบในสภาพแวดล้อมการทำงานและควรป้องกันการบาดเจ็บ (Arbetsmiljoverket 2005)