High connection fees leave the unse

High connection fees leave the unserved poor reliant on local private providers
who supply water by the tanker, cart or bucket. At the end of this unregulated
supply chain the cost per litre is often many times that charged by the official
utility.3 The cost is not just financial. Lower quality water means a cost to health,
while reduced convenience carries a time-cost.4 Such costs ultimately trap the
poor in water poverty, unable to access the health, dignity and increased
productivity that clean water bring

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าธรรมเนียมการเชื่อมต่อสูงปล่อยจน unserved พึ่งพาผู้ให้บริการส่วนท้องถิ่นที่ใส่น้ำ โดยบรรทุก ตะกร้า หรือถัง ปลายนี้อลหม่านต้นทุนต่อลิตรมักจะเป็นหลายครั้งที่เรียกเก็บอยู่ห่วงโซ่อุปทานutility.3 ต้นทุนเพียงเงินไม่ได้ หมายถึง น้ำที่มีคุณภาพต่ำกว่าต้นทุนสุขภาพในขณะที่ดำเนินสะดวกลดเวลา-cost.4 ค่าใช้จ่ายที่ดักจับในที่สุดการไม่ดีในน้ำความยากจน ไม่สามารถเข้าถึงสุขภาพ ศักดิ์ศรี และเพิ่มขึ้นผลผลิตที่นำน้ำสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าเชื่อมต่อสูงออกจากพึ่งยากจน unserved ผู้ให้บริการเอกชนในท้องถิ่น
ที่จัดหาน้ำโดยเรือบรรทุกน้ำมันรถเข็นหรือถัง ในตอนท้ายของอลหม่านนี้
ห่วงโซ่อุปทานค่าใช้จ่ายต่อลิตรมักจะเป็นหลายครั้งแล้วว่าการเรียกเก็บอย่างเป็นทางการ
utility.3 ค่าใช้จ่ายทางการเงินไม่ได้เป็นเพียงแค่ น้ำที่มีคุณภาพต่ำแสดงว่ามีค่าใช้จ่ายเพื่อสุขภาพ
ในขณะที่ความสะดวกสบายที่ลดลงถือเป็นช่วงเวลาที่ cost.4 ค่าใช้จ่ายดังกล่าวในท้ายที่สุดกับดัก
ที่น่าสงสารในความยากจนน้ำไม่สามารถเข้าถึงสุขภาพศักดิ์ศรีและเพิ่ม
ผลผลิตที่นำน้ำสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าธรรมเนียมการเชื่อมต่อสูงจากการใช้งานจนพึ่งพาผู้ให้บริการเอกชนท้องถิ่นที่ประปา โดยรถบรรทุก รถเข็น หรือถัง ในตอนท้ายของเรื่องนี้อลหม่านห่วงโซ่อุปทานต้นทุนต่อลิตรมักจะหลายครั้งที่เรียกเก็บโดย อย่างเป็นทางการสาธารณูปโภค 3 . ค่าใช้จ่ายทางการเงินไม่ได้เป็นเพียงแค่ น้ำคุณภาพต่ำ หมายถึง ต้นทุนสุขภาพในขณะที่ลดความสะดวกสบายมีเวลา ต้นทุน ค่าใช้จ่าย เช่น กับดักสุด 4จนน้ำยากจนไม่สามารถเข้าถึงสุขภาพ ศักดิ์ศรีและเพิ่มขึ้นการผลิตน้ำสะอาดนำ